��

��˼��Ŀ� -> ��ӡ��ס�÷��˹�� -> ��ʱ��Դ��1999��

��

��۵��ʱ��Դ��ô��Դ��ʱ��ϵ��ģ�
��ȣ��ǣ��ʱ��岻��Ȼ�ݽ��Ͳ��ɱ��Ľ��Ҳ��ǳ��ġ��ͨ��ޡ���໥��ס��һ��ƵĽ��෴��ʱ��һ�ֽϽ��ɷǳ��ص��ʷ��ı���ʱ��ŵĶ��ڵ��ʱ��ѽ��󣬲��Ի��ӳ�Խ��ʷ�ķ��ӡ��Ļ��Խ�ԵĽ��ص��˶��ɵĲ���Լ��ص��Ĳ����Щ�˶��Ҫ��ģ��ת�ͺʹ�䶯��ʹ�䷢��ã��ҲҪ��Ʒ�õ��ϵ�ǰ��ʵ��֮�³´�л��ת�͡�
��Σ��ʱ��䵮��֮��𣬾��һ��ì�ܵ��ǿ��Ϊ��ʱ��ϵ��صı��Ź��Ե�ͣ�ͺ;��õ��ˡ��෴��ƶ��ʱ��ϵ��ǰ��չ��ͬһ��߼�Ҳ��ɱ��ܾ��ϵ��Ҫ�󡰾��ġ��Ը��߼��в��ϸ�Ԥ��Щ��ܿ��ס�� Ҳ��Ҫ�ֲ��ĸ��Ӱ�졣
��Ȼ��ʱ��ϵ��ì��֮��ԶԶ��ֹ��־��ڵ�ͻ�䡣��ֻ��Ҫ��һ��Ӣ��ũҵ�ʱ��Ե�Ч��ɵ�֪��ʹ��÷��ʷ�ԣ��ʷ��ǰ��δ�еķ�ʽ�ڽ��ڵ�Ӣ��ţ��Ҫ��Щ��Ҫ��Ĵ��ȴ�Ǵ��ģ�ĲƲ��п�İ��Щ��ͬ��Ϊ��˵��Ҹ��Ч��ֳ��۹��ʽ�춨�˻��ѿ��Щ�µĵ۹��׷��Ŀ��˵��г��˵��Ͷ��Լ��˵��Դ��
��ǣ��һϵ�еı�Ȼ��Ŀ��һ�󱳾��µ��Լ��ģ�˿ڵ��ζ�ţ��Ӧ��ù��ȴ��ᰤ��һ��ԣ��ʱ��ʵ�ֵ��֮��Ҳ��ھ޴��ࡣ��ԭ��治�ɷ��룬��Ҳ��Ϊ��ƶ��Լ��޼ҿɹ��
��ز��ε�ʹ��Լ��Ի��ƻ�Ҳ��һΪ��Ķ��ʱ��嵮��ĺ��ģ��Լ��Ϊ��Ĵ��Ȼ�Ļ��ͨ��ũҵ�ʱ��ʵ�ֵ��ת�ͽ�ʾ�˸��ƶ��ڵ��ƶ��Ļ��ԭ��Ҫ�ϸ��Ҫ�󡣻��֮��ʱ��Դ��ʾ��ʱ��ĵ��ܡ�
��ʱ��ȫ��Żᾭ��Ե��һ��Ӱ�죨��Ч��䷢��Ҳ�ǳ��֮�£��ԣ��Ʋ��롢ϰ��ԲƲ�Ȩ�ķϳ��г��Ե�ѹ��Լ��ƻ��̽�ԭ��һ��ڰ��׼��뱻��׼�֮��Ĺ�ϵ��ɢ��ȫ��Χ�ڵ۹��֮��Ĺ�ϵ��
��ǣ��˵�ʱ��Ӱ��ϵ��ظ��֣��ô��Ӱ��䵮��֮ʱ��ȴ��δ��س��ֹ��һ��ʱ��һ��ɣ��һ��ʼ��ʩ��ŷ��ȫ��磬��ô�ʱ��ܻ��ڷ��ʱ�ķ�չ·��ǰ�ƽ��һ��ʱ��Ĵ��ڻ��ķ�չ��иı��ᣬ�� ʱ��Ե��ϵظı侭�÷�չ��
��Ҳ��Դ�Ӣ��ũҵ�ʱ��ľ��ܽ��һ�㻯�Ĺ��ɡ�һ��г��޶��ĸ��о��ò��ߣ��Ӷ��ߣ��Ǳ��ߺ��ϵ��Ȩ��ھ��ߵ��ʡ��ʱ��Ļ��Լ��Ͷ��п�İ��
��龰�£��㲻�ٴ��Ӷ��ߵ��Ҳ��ʹ��Ӱ�졣һ��г��ȷ��Ϊһ�־��á��ɡ��򡰹��򡱣�һ��ò��Ϊ��ʼ��г��ô��ӵ��ߺ��ϵĹ��ǣ��Ǹ��廹�Ǽ��壩Ҳ��ò��г��ԣ��ȥ��뾺��ͻ��ۣ��ʹ��߾��ҵ��乤�� Ʋ��أ��Ӷ��Ǳ�Ϊ��ߡ�ũҵ�ʱ��ʷ�Լ��֮��չʹ��¹��ɲ��ֻҪ�Ǿ��û����г��ԣ��ô��޷��⡣��֮��ϸ��Ͳ��ġ��г��˾͸��ᡰ�г��塯��market socialism��ˡ�
��20��80��ĩ90��繲��˶��ش��۵��ʷ��ѽ��н�Զ��ؼǵã�ԭ��Ͷ�ŷ��ҵ��ڻ�Ӧ��ʿ�й��г��ľ��ʱ�Ƕ�ô��뻯��Ǹ�ʱ�ڣ��һЩ��г��ʿ��ԭ��Ͷ�ŷ��ҵĸ��֮��в��ٶԻ��ռ䣩��Ǿ��˵��г��ζ��д��Ŀ��Ʒ�ĳ��У��ζ��ʧҵ��ƶ���ƻ��Ļ��Ķ�ʱ��ȴ��˻�Ӧ˵��û��Ȼ��ˣ��Ⲣ��ν��г��۵��ƺ��˵��ǿ��ҹ淶�͵��г��ѡ��Լ��Ҫ֮���ԣ��г��Է��Ӿ��Э��ߵĹ��ܣ��Ӷ��Ա�֤��Ҫ֮��ԣ��Ա�֤��ǵ��֮��㹻��ͨ��г�Ҳ��Է��źŵƺ��ϢԴ��ã��Ϊ��֮��Ĺ�ͨ��ߣ��Ӷ�ʹ��û��Ч�ʵ��ҵ��źõķ��չ��ˣ��Ҳ��г��һ�档
��Щ�ڽ�ʱ��պܶ��˹�˺Ͷ�ŷ�˿��ɵģ��ڵ�ʱĳЩ��˼��Ҳ��ô��Ϊ�ģ��Ǿ��з��ζ��ǣ��ʿ��Ϊ��г��Է��Ӿ��õ��ߵĹ��ܣ��ǿ��Ĺ��Ϊ��ĺ��֮��ѡ�񡣲��Ժ��ַ�ʽ��Ҫ��г��塱��market socialism��ì�ܵ��ﶼ�ǽ��֮�£��Ҫ��͡��г��social market��ô��п��ɫ�ʵ��Ҳ��Ǽ��¡��Щ����г��ƻ��Կ��Ա��ƶ��ķ��Լ��Ȩ��ס��
��Ȼ��Ⲣ��˵��г��Ȳ��ϲ��Լ��г��ʱ��壬Ҳ��˵��г��ص�ĳЩ�ƶȺ;��ʩ��ܱ��徭�ý��ܡ��ǣ��ǲ��ܻر�һ��ɻ�Լ��壬��г��Ӿ��ù淶��õ�ǰ�ᣬ��ֱ��߶��г��ԡ��Ͷ��Ʒ��һ��˵��ʽ��Ϊ�г��ġ��ữ��Լ��ϸ��^[1]
��û��˻��ϣ��ʱ��ʷ��ǰ��δ�е��ʷ�ԣ��ǣ��û��ѹ�ƾ��Լ�û�е��緶Χ�ڻ��񻯵�ǰ��£��г��Խ��ʱ��ٵط�չ��һ��ڵ��֮ǰ�κ�ʱ��ԡ��ʱ��գ��Ѿ��ﵽ��ʱ��ԶԶ��ٽ�㡣��磬��ϣ��ʱ��·��չ�ġ��չ�й��ҡ��û��һ��ʵ��Ӣ��ì�ܵķ�չ�ɹ��ڷ��ʱ��ʩ�ӵ��صľ��ѹ��ѹ��Լ��ѹ��Լ��ʱ��徺��µĲ��ɱ��Ĳ��ܹ�ʣΣ��ͼ��ʱ��ԭ��ʵ��ʷ�ԣ��Ŭ��ֻ��Խ��Խ��ش��ʱ��ì�ܵ��棬��Ʋ��ͻ��񻯣��桪��Ծ��Ϊ��ˡ�
��˵�ʱ��ʲô�Ļ��ֻ��ܱ��ϵ��֮��Ĳ�ࡣ�ⲻ��븻��֮��ĺ蹵��֣��Ӣ��ȹ��񻯵Ĺ��ϵ��ֵ��쾡�¡��Щ��У��ʱ��г�ȴ����Ƶġ��ʣ�ŷ�޴�½�Ĳ��ֵ��Ÿ��õĹ��ϵ��Լ��Ϊ��˵ĳ��л� ��ǣ��Щ��ƣ��Ҳ��ڷ��֮�У��˵�ǵ��ʱ��߼��˵�Ǿ��ǰ�ʱ��ʱ��Ļ��Ų��^[2]
��ʱ��ͬ��޷��ƶ��ɳ��չ��Ⲣ��Ϊ��ʱ��ļ��ʹ��Դ��ظ��Ϊ�ʱ��Ŀ��ǽ��ֵ��ʹ�ü�ֵ��ʹ��ĺ��һ��棬��˴��ģ��˷ѣ��һ��棬��Ҳʹ�û��Ʒ�Ĺ��ز��㣬��ס��ʱ��ȷ�ܹ��ܼ��Ҳ��ɻ��棬��е��߼��ϵͳ�Է�ʽ��֯��Щ��ƹ㼰ʹ�á��ʱ��۵�Ҫ��᲻�ɱ��ʹ��ѵ��Լ�ʹ�õ��޶ȣ��Ҳ��ʹ��ڲ�Ʒ��;�͹��ȫɥʧ֮ǰ�㽫��ƻ��ʱ��Ժ��ַ�ʽ�ٽ��Դ��Ч��ã��ǻ��ʹ��Խ��Խ�ࡣ��û�г��ϵĶԴ��޵�ͻ�ƣ��û��ʼ��һ�Ķ��˷Ѻ��ƻ��߽�ĳ�Խ��ʱ��۾Ͳ��ܳ��֡�
��ʱ��ķ��Լ��Ȼ��Ӱ�췶Χ��Ӱ��̶����ì�ܺ��ʽ��ж��ʵʩ�Ŀ��ֶΡ��е�ʵ��һ��Եġ��̬�Ͽɳ��ʱ��֮ϣ��ڱ��ʵ��޷��ҵ��κ��·��巽��ϣ��Գ��ʵ��ϣ��

^[1] �й��г��Ʒ��˵��Ͷ��У��David Mcnally��Against the Market��London: Verso, 1993��ǵ��¡�

^[2] �й��Ļ��ʲ��׼��Ļ��Ų��Ǹ��Ļ��ŷ�޴�½��򻯱��֮�µ�Ӱ�죬��һ��ר��н��ϸ��The Pristine Culture of Capital: A Historical Essay on Old Regimes and Modern States��London: Verso, 1991��

��һƪ��Ŀ¼