��������˼�����Ŀ� -> ���������ײ� -> ��40%�Ĺ���û���壬Ϊʲô��������������2018��

�ڶ��� ��ƨ��������Щ��


�K����๷ƨ����
�Kһ����������ʲô
�K������������ʲô��
�K������©������ʲô
�K�ġ���������ʲô
�K�塢�����ʦ����ʲô
�K�۸��ӵĶ�����̬��ƨ����
�K˳�㽲һ�¶��׹�ƨ����
�K�����㣬��̻ع�һ�����⣺�п������Ź�ƨ����������֪��


�����ҵ��о��ҳ������ֹ�ƨ�����Ļ������͡����»���һ���������������������
��������΢����һ������о����Ҵ�����������ȡ�ġ����ȣ�����һ�����ר�ġ��۹�ƨ�������󡵷����󣬲�ͬ���ҵ����ұ�ֽ����Ͷ����ʽ���Ǹ��ģ�Ҳ�м��������ת�ء�������˴����������ۣ������У�����������۵����Ѷ�Ԯ�����˾��飬̸��������Ϊ�������׻������ν�Ĺ�����������������һ�ٶ�ʮ���򣬲����˵�ʱ����ᡣ
�����ڶ����������ǻ����������ġ�����һ�����°룬�Ҵ���һ�������ʼ��˺ţ�ר�����ڱ��о��������ҵ������˺Ŷ������ѣ�����Ŀǰ������������ƨ�������ˣ��뽫��һ�ּ�֤������ע42��Ӧ֮����������ϣ�����г���������ʮ��������֤�Ե���������������һ�Ρ�������ʮһҳ��ר�ģ��������ι�ƨ������ʼĩ�������ò�����ƨ��������֯����ᶯ��������������������ѧ�ϵ�ЧӦ����Щ֤�Զ������Ӣ��ϵ���ҵĹ��񣬲�����Ҳ�յ�����ŷ½��ī���硢������������ӡ�ȡ��ϷǺ��ձ���֤�ԡ���Щ�����������ģ���Щ����������������˾����ĸ���������������˵���������л�Ӧ�߶������ȥ������ע43
����������Ӧ��ɾȥ����IJ��ϣ��ҵõ���һ����ʮһ���ֵ����ݿ⣬�����Ͱ��ɫ���롣�����Ľ�����������������͵�ͳ�Ʒ���֮Ҫ�󣬵������Է�����˵ȴ�Ǻ����ķḻ��Դ�������һ��ܶ������������׷�ʣ�����������״���������������˽����˳�ƪ�Ի����������ĶԻ��У����״����������½������õĹؼ������ʱ�����ܶԻ������������Щ�����������Ƕ���˵�����鿰��Э���ƻ������ĵķ����߼����Ǵ������ĶԻ���ֱ�ӷ�չ�����ġ�����˵�����Լ���ƾ�շ��룬�Ҹ����������һ�������жԻ��IJ��ע44


����ע42���ҵ������ǽ���һ�������ʼ��˺ţ���doihaveabsjoborwhat@gmail.com�������� Twitter �������������Gmail��������bullshit������ֳ����ڵ�ַ�У��������˵����ɡ�
����ע43���������ȫ���Ƕ�׫�ģ���Ҳ��������κ��ض���Ա���������Ϣ������й©���֡�������˵�������˵ҿ���Ŧ���ҵ�һ��������ѧ�������ܲ�����Ӣ�������Ŀ���һ��С�ͳ����磬Ϊ���ֵ�һ�Ҳ������С������ְ����У��Ҹ���������ϸ�ڣ�����������ֱ���Թ���
����ע44����������˵�������������������ȫ��ȡ��������ݿ⡣�������Ĵ���ά�����յ�ʱ����ò��ֻ����һЩ��΢�ı༭��������д�ij������Ĵʡ����������š�Щ΢�ķ������ϸ�ޣ��Դ����ơ�


����๷ƨ����


����û������һʧ�ķ����߼������������ַ�ʽ��ͬ��ÿ�ֻ��ַ�ʽ���ܽ�¶��ͬ����ò��ע45ֻ�ǣ������ⷬ�о����ҷ��ְѹ�ƨ���������Ͳ���������ʵ�á��ҳ�������๷ƨ����Ϊ�����У�flunky�������֣�goon������©�ˣ�duct taper�������ˣ�box ticker���������ʦ��taskmaster����
������������һ̽�֡�


����ע45����ע�⵽һ��BBC��Ӣ���㲥��˾����ӰƬ��������ν�Ĺ������ֳ��������ͣ�������ʱû�����������������ײ�ľ����˹��������ˡ��͡���������ֵ������Do You Have a Pointless Job?,�� BBC online, last modified April 20, 2017, www.bbc.com/capital/story/20170420-do-you-have-a-pointless-job


һ����������ʲô


�������й���֮���Դ��ڣ�ֻ�ǡ�����Ҫ����ij�˿���ȥ��о��Ͼ������ء�
������һ�����Ҳ���ԽС��Ҷ�������ʷ�ϣ���Ǯ��Ȩ����Ů�����߶��Χ�������ˡ��̴ӡ���ƨ���͸�ʽ�������߹��������˲����ö�����λ��Ҫ��ʿ���﹩ְ�����Ҳ��ָ����һ��ʵ�ʹ��������������������ˣ��ٲ�����һ�����ˣ����ǵĹ���˵����ֻ��վ���ϰ����ܣ����˿��˲��������ע46û��һ�����������ߣ���ô�����Ժյ������������Ժյ������������Ʒ��ļҶ������ߴ�ת�������������������Լ���ΰ�󡣼�ʹ������ά������ʱ����һ�����ˣ�Ӣ���������Ի�l�����ͣ����������ഩ�Ʒ������۾�ֻ��һ��Ŀ�ģ����������ܣ�ȷ��ǰ��·��û��¡��ע47
������������ͨ�������һЩ΢����������񣬲�Ȼ������ЩԱ��Ͳ��������ˡ��������۷�ƭ�ˣ�ʵ���������ģ�������£�ֻ��Ҫ�l�ÿ��ε�С���ӣ��������������Ʒ�������°�����Ŀ��ʱ���ű�վ�ã�վ���ʼҷ緶���������������ʱ���ȴ�̤��Ϊ�㿪�����Ҷ��ķ�װ��Ʒͨ���Ǿ��·������һ���;��Ãl�����ǵ���Ǯ������ʼҹ�١�ע48��һ�������嵱�У���ȡ������ߵĹ�ģ���󣬼Ҷ���һ��Ľ�ɫ�ͳɱ����ӡ�
��������ͬһ��˼��ʵ�飺�������Ƿ⽨������ÿ��ũū���ٷ�֮��ʮ�IJ������������ա�����˳����״���£�����ӵ����ʳ���Ƕѻ���ɽ���ൽ�㹻����һȺ�ˣ���ģ��Ϊ��������ʳ��ũūһ����ע49��ô����ʳ�����ܵ���������ʲô�¡��������Ϸ⽨���������õij�ʦ�����̡�ϴ�¸�������̫�ࡢ��ʦ���鱦������������ְ�񣬾�ֻ����ô�ࣻ�㻹����Ը��ˣ�ȷ�����㹻�������ܹ�ѵ�������ñ���ѹ��һ��DZ�����ҡ�������ˣ����»�����һ�����ʳ�Բ��ꡣ�����ƶ���ʵ��ġ��������ġ��¶����ﷸ����Ͷ��·��Ů�ˣ�������������ʧ�����ˣ�������ὥ���۵����ׯ԰ǰ��û�취��ʳ��������ѽ���������������ǣ�����ô���Ļ������Ǻܿ��ܻ��γ�Σ�յ����ܽ׼�������ʱ���ѱ������Ϊһ�������ϵ���в���Զ��׼�������������һ���Ʒ����������ϣ���ָ��һЩ΢��������������Ҫ������������ǡ������㿴������������ˣ����ܶ��ٶ������ǡ�
�����ã��Ժ��һ�ָ������ǰ���ڵ��ʱ�������ʽ����һ�ָ�����˼��ʵ�鲻���ô�ϱߵĶ�������������ʱֻ��ǿ����ָ����ȥ��΢��������£����Դ�Ϊ��������������ߣ�����Ŀ��ת������������������һ��������ֵ���������ʷ��ע50
������ô���ִ�����֮����Ļ���ʲô��

��

������Щ��ʽ�⽨��̬�ļҶ�������Ȼ���� ע51���������Ǹ����Ե����ӡ����ٴ�һ���������������ŷ����ھ޸�֮��ִ���������õ��ӶԽ������ɴ�ɵĹ��ܡ�һλǰ�ŷ����ұ�Թ��
�����ȶ�����һ�ֹ�ƨ����������������һ����¥���ŷ����һ�һ���ʱ����ס����ť�����ţ�����ͨ������ʱ�����к��������û��ʱ���°�ť���ĸ�ס�����ò����ֿ��ţ����Ҿ�Ҫ������ѵ���ˡ�
������������Ȳ��ֹ��ң������¥���������Ʒ��ĵ��ݲ���Ա���乤�����಻�پ������㰴��ť�������������װ׵ķ⽨�������������ֳ���Ȼ����Ҫ�������Ǻ�������ĽӴ�Ա�͹�̨��Ա������һ�������׵ġ�
���������أ��Ҷ���һ����ʱ��һ�Һ����ij��湫˾���Ӵ�Ա���绰һ����ܲ���һ�Σ����������ɸ���������������
������ �ǹ�����ʱ���������ǣ��������ǵ��ڹ�˾���������ˣ���ֻҪ���ǹ����ԵĹ���ץһ���ǷŽ������
������ һ��һ�Σ���Ҫ��һ������ҵ�������Ϸ���������·�������ѹ���Ĵ���Ϊ���Ǹ���˵����������ǻ���̫�ò��Ϸ���������Ĵ��ض�����䣬��ʱ�Ҿ�Ҫ����������������������޵������ˣ���
������ �ķ����ʱ��������Ǵ�����һλ�Ӵ�Ա���ŷ���Avon���Ķ�����
�������Եأ���Ȼһ��ֻ��һͨ�绰������������������ն����˼��е������������ɣ�Ҳ�����ɸպ���绰������ֱ���û�µ��˽�����Ӧ�ԡ��οึһ��ȫְнˮ��Ӹ�������һ��Ů�ˣ����ⰸ����������������Ů�ˣ��������ڹ�̨��Ҳ���ɸ��������������������ǣ���������������ȴ������㵡�һ�ҹ�˾û������̨����û�˻ᵱ����һ���¡������л�����������ߡ������̻�������������Ų��չ�����ij����磬���������ʣ��������ҳ����粻�����б�Ҫ��һλ�Ӵ����������������չ�ظ������£����ǻ᲻��Ҳ�Լ������ɻ��⣿�ȷ�˵������Ǯ����ע52
������ʹ�Ӵ�Ա���¿�������˾������Ҫ���ǵ����������¡��������������ǡ���Ҫ���¡�������ij������Խܿˣ����܃l��һ�ҵͽ׵�֤ȯ�����绰���ۡ�����ȯ�̣��ܿ˽��͵�������͵������ҵĿ¼��Ӫ��Ҳ���ǹ�˾�ڲ��ĵ绰������ͷ��ij����͵��ʵ�帴ӡ��������Ȼ�������ü��ҹ�˾�������ţ������̴����˾�߲�Ա�������԰ѹ�Ʊ�Ƹ����ǣ�
�����ܿˣ������绰����Ա�Ĺ������Ǵ����Щ�ˡ��Ҵ�ȥ�����dz�������Ʊ�������ṩ����Լ�������ļ�ɡ�ǰ�����õĹ�˾������о����ϡ���ͬʱҪ�������Ǵ���ijλ�����̴���ͨ�绰�ġ�����ѵʱ����ʦ�ر�ǿ����һ�㣬����ĵ����ǣ������̱���׬Ǯ׬�ò��ɿ���������Ҫһ��������������ͨ�绰��������û�ɽ��Ŀͻ��Ż���þ�������ͨ�����ݹ�������ּ�������������Աߵ���λ�������Եñ�ʵ�ʵ����θ��ɹ���
��������һ�����ֽ�������Ԫ����Ʊ���۲����ǴӾ����̵�Ƥ�����ͳ����ģ���ƾ����������������Ҳ�����ô����ֻΪ�������ۻ���Կͻ�ʱ������ʱ��������ڰ칫����Լ��е绰����Ա����һ����������˵Ҳ�ǵ�λ�����������������еİ칫�һ����������ա������������绰����Ա������Ҫ�ĵ�λ������������˵���Ҿ���ij��ͼ�������û�����������£���ʱ�����ܲ��ܸ����õ��������������IJ�𡣲������l���ң����ֻ�ǰ������Ϲ����������������ٸ�һЩЩ�ݼ����ˡ�
�������ྭ���̵��ռ�Ŀ���������ǵ��ϰ��Ŀ�࿴�����ܴӵ������ĵġ����۽��׳�����trading pit���ᵽ¥���Լ���һ��칫�ҡ��ܿ˵Ľ����ǣ�����乫˾��ȫ����Ҫ�ҵ�ְλ���ҵ�ְλ��ֱ����˾���������о�������󿧣�����֮�����Ŀ�ġ���
��������ǰ��й����ľ���塣
�����˴���΢�ĸ�֡���������Ԫ��ʹ��һ�žš�����������Ǯ�����������������еĶ������ڽϴ󡢽ϸ��ӵ���ҵ���������ǻ������ѿ������ֶ������ֵķ�ʽ��ȴ��������һЩְλ��û������ȫȷ����������ô���衢ά����Щְλ����ΪʲôҪ���������·������ְ��һ�Ҵ�����ȺӪ���������֯����������ô˵��
�����·���櫣���Ŀǰ��ְ���ǡ���Ϲ滮ʦ����Portfolio Coordinator����ÿ������������������ʲô��˼�������ҵ�������ʲô�����Һ���ͷ�����һ����Ҵ𰸡��ҵ�ְλ����д��һ��Ѵٽ����ȵ�֮��Ĺ�ϵ������������֪����ʵ��ֻ��ż���ش�������ˡ�
���������������ʵ�ʵ�ͷ�δ�����ǹ�ƨ������Ȼ�����ҵĹ�������������ܼ�ĸ������������������ɫʱ����ȷʵ�й����ϵ�����Ҫȥ�����Ͼ��Ҹ�������Ҫ��̫��æ����Ҫ��̫��Ҫ�������������Լ�����Щ���¡���ʵ�����ǰ칫�����Ҷ����Ψһ��ͷ�����������ˡ���Щ������æ���ˣ������н׾���ȴ����λ���ϣ�����ǽ��һ�����������˵ı��飬����Щ��ν�����鿴�ܲ���ɱʱ�䣨�ñ��и��е�ÿ�춼�Ứ��Сʱ����һ�α�������
����˭�����ó�����û��ô�๤��������æ�����ǡ�������ij�ֹ�����߼�������ֻ��������ȫ����Ӹ��ܵ�������������Ҫ��������������Ƹ��һλ������������Ƹ����ά������������Ļþ���
�����·���櫻������Ĺ���������ֻ�����Ա��ġ�������ݹ�����ij�˲��ܴ����������¹�����Ա�����֡�����ݹ���һ��������������һ�ɱ�ĩ���õĶ�������ɶ����þ����˽���������ְ��ж�£�������ͽ׵�Ů�Դ�����Ա����������������æ��û���Լ�����Щ�����ӡ��������Ȼ��������������������������١����߳����ˣ������������˰�˼����ľ������༴����Ƹһ�����������������ǽ�������汦���Σ�Pok��mon������Ϊ��������ˣ��Ų������˷����������������ǽ�������汦���Ρ�������·������ʱ��æ�ò��ɿ�����һ��������Ϊ��ȫ�����졢������õͽ�ְԱ��æ��ְ�𣬰����ȼ����Ҫ�����Ѿ����������ˣ��Ŵ��ˣ�
�����·���櫣�����ͬ�ʷ���������֯��λ�����������������ϰ壨��ʵ���������ط����ϰ壩Ҫȥ��һ���������Ҿͱ�����һ��������񣬰����������䡣ÿһ�ζ�Ҫ����ʵ���Dz���������������Ȼ������һ���ĽӴ�Աһֱ����æ������æ���Եò��ɻ�ȱ������涨Ҳ�����Եþ����������ļ�������������һ�񶼲�©���������뵽���ⲻ������Ƹ�����д�ģ�ϣ�����ð칫�ҵ����ֳ������Ч����Ҫ�㴴����෱���Ƚ�����ʱ�䡣
�����·���櫵����ӵ��һ��������������˭�Ĺ�������ķϣ��ǰ��У������ϰ壿��ʱ������ǰ�ߣ�Ʃ��ܿ˵����ӣ����еĴ���ֻ��Ҫ����������ֱ����˾է��֮���з����������˾����з�����������״���£����в�����Ҳû�������⣺
����ʷ�ٷ򣺸ձ�ҵ���ң��¡�������������ֻ�н������ϰ�ת�����ĵ����ʼ�������д��ʷ�ٷ����ա�����������Ÿ������Ƿ�����޹ؽ�Ҫ�����ֻ�������ʼ���
������������״�������ǰ·���櫵����ӣ�����ʵ�������ϰ��������ǵĹ�����û��������Ƕ�ʮ���ʹ��ʱ�䣬Ϊ�������ܹ�����Ů�Եz�飨����ְ�λ��ɡ������������������ݵĴ�ͳ��ɫ����Ȼ�z��������ֻ�ǵ��Žӵ绰���ټǿ������ݣ��Լ���һ��򵥵ĵ�����������ʵ�����������������ϰ�İˡ��ųɹ�������ʱ�ǹ�ƨ������ٷ�֮�ٶ��ǵz�����ġ�������д��һ����ʷ����¶��Щ�������˹������鼮����ơ��ƻ����ļ�����ʵ�ǵz��д�ģ�һ��������ʤ�������ҿ��Dz�����ܡ�ע53
�����ã������İ����У���˭������ƨ������
�����Դˣ��һ�����Ϊ���DZ����˻�����Ҫ�ء��·���櫰칫�ҵ���λ�н����ܣ�ÿ����������һ�����ı�����һ��������Сʱ������һ��Ը��������Ĺ�����ν��������ֻΪ���������������Ե��з������l������Щ�ˣ�����ÿһ����֪�����Ĺ�����ν����������Թ�ޡ������㲻�º����DZ�Ҫ��ϹæҲһ����
������٣���������Ψһһ����ְ������һ��˽���Ź��̹�˾������Դ��������ȫ�Dz���Ҫ�ġ��Ƿݹ���֮���Դ��ڣ���ȫ����Ϊ����רԱ���裬�����뿪��λ�����������������ҵĹ�������û���á���ÿ��ֻ����һ��Сʱ��������һ����Сʱ��ʣ�µ��߸���Сʱ���Ҷ����� 2048 �� YouTube���绰û��������ϲ�������Ӿ�������ϡ��˼Ҹ���Ǯ�����Ҿ������ġ���˵һ�飺���ϰ��������ɾͿ��������ҵĹ��������H��������������ʺ��

��

�������������˹�Ӹ�ԭ������ѧ��Ұ����ʱ��ע�⵽һ���¡����������Ĺڣ���·����ض��ж���������ª�ķء���ÿ������Щ��ª�ķ�����˭���Է��ܸ����ң���Щ�ǹ���ġ�ʿ����������ʵ�ǡ�ū������ί��˵������˼���������Ϊ�������ζ����Ȩ��������Χ���ˡ��������Ѿ����ˣ���û�����ˣ���û�취����Գƹ��塣
��������ҵ�Ļ�����������ȵ��߼��ƺ�Ҳ�������á��ǼҺ������湫˾Ϊʲô��Ҫ�Ӵ�Ա����Ϊһ�ҹ�˾����������ָ�Ӳ㼶���˼ҲŻᵱ���ǡ���ġ���˾����������޶ȣ�һ�ҹ�˾�������ϰ壬�б༭�����༭������ij�����������������ٲ���ҲҪ����λ�Ӵ�Ա��һ���䵱���������˵Ĺ�ͬ�������������Ǿ�ֻ��ij����Ƥ���壬�Ʋ����Ƿ�����֯���l�ú��ޱ�Ҫ�İ��У���ͷ����û�������������������ȫ�Ǵ�Ҫ����������ȡ����һ�����ⲿ���أ����絽����û�й�����������˾�������̬�ȡ��Ա������ƶ�Լ�ơ�������֯��ģ�ɳ�������ȴ��������Ա�����������߲����Ҫ�ԣ���ͻ�ع�ͷ��Ϊ��֯���ݶ�����˴���һ�ָ������������������ȃl��Ա�������Ųž���Ҫ����ЩԱ����ô�졣�������߲㻹���赲��Щ��ͼ��ȥ����ְλ��Ŭ�����������θ����������������ǻῴ�����������������ף��ڴ�˾��Ч�ʸ��µ�ЧӦ֮һ����������һ���������ᱻ�Զ����Ƽ�ȡ�������漴����¶����Ť�ij�Ĭ�ͺ������ڵĵ��⡣�ⷽ���֤�������܃lΪ��˾��Ʃ�����У�����ҽ�����Ĺ�˾����Ч�ʸ��µĹ��ʡ������ʵʩ�������ǰѾ����˻�Ϊ���һȺ���¿յ���������˵���ף�û�а��У����ǻ��ܱ�˭���߼�����


����ע46�����ǣ��ؽ�˹��William Perkins����һ��������д��������������λ�׳�¡֮�ˣ���ͨ�ƴ����ߣ�����Ӧְ֮�⣬��������֮�񡭡�����Ӧ֮���ۣ��������������ڳԺȣ�Ϧʳ�϶ģ����ͺ��£������ڽ̻��빲�͹��������������޳����ҡ���������л�����������ж���������λ����������һ�ʺ����ˣ����岻�ڣ�����������͵������Thomas 1999: 418�������ڡ����ߡ�һ�ʵ���ʷ�μ������¡��һ�Ӧǿ�����Ҳ�û��˵��ʵ�ķ⽨�Ҷ����ִ������ϵġ���ƨ���������Ͼ�������ʲô����ʲô��������������б�Ҫ�����Լ����������֡�����˵���������Լ�����Ҳ�Ǽ�װ�Լ����ı�ʵ�������٣������Ƕࡣ
����ע47�����Dz�ʱҲ��Щ���¡�������Ҫ�������ɫ������ô�ձ���һ�������������ж��ٲ�ͬ���ֿ��Գƺ����ǣ���ֻ�����ͣ����а��С��̴ӣ�henchman������gofer����С�ˣ�lackey�������ţ�crony�������̣�menial������Ӧ��attendant����Ӷ�ˣ�hireling�������ͣ�knave�������ࣨmyrmidon�����Ҷ���retainer���������������ͣ�valet��������Щ��ֻ�����̸����Ժ��ġ����˲��ɸ����������������ߣ�toady�������ţ�crony�������֣�sidekick������ƨ����sycophant���������棨parasite�������֣�stooge����Ӧ���棨yes-man�������Ƶ�˵����������һ��Ҫ�鵽���������ӣ�ֻ�����ͽ��ӭ�Ĵ��ࡣֵ��ǿ�����ǣ�ŷ�޹�͢��û��ִ��ʵ�ù��ܵ���͢�������Ʒ�����Ӧû�����ǵ������վ��ʱ����ʵ��������ɫɫ�ŹֵIJ�ʹ�����ص���ǿ���ȥ��ɫ������
����ע48��ԭ�ġ�Often retainers are given military-style costumes and paraphernalia to create the impression that the rich person who employs them has something resembling a palace guard.��ӦΪ����ԭ��������˼����Ǯ����ʹ���������Ӧ����ָ�ѼҶ�װ�����ʹ�������
����ע49���������������ô�ߵ�״������ϡ��������������˵����ֻ��һ��˼��ʵ�飬ּ�ڴ��������龳�����������Ķ�����
����ע50����ô˵Ҳ��Ϊ��������ʷ�ĽǶȣ��������dz�֮Ϊ���������������������֮һ��
����ע51������������ҵļ���������һ�������ս�����������������λ�״󲿷��DZ��滻���ˡ��������������ǡ��������ߡ������硸���ߡ�������һ�ּһ����۵����ƣ����������ҵ���Ų��ϳɳ�������������Ա������ͬ��Ļ�����Ա�������ʽ�⽨����IJ���Ҫ���Ͷ���������ǰʱ�������ӣ������Զ����µ�˵�������ҵ������ں��ظ��¿���Ƭ��������Ƭ������һ����ׯ԰���ݡ�����ЩС��֮�⣬����ȷ�����鲻Ҫ���˹�ɫ����Ľ��ÿ���°�ǰ������Ҫ�����ʵʵ����Сʱ�����򡻡��Ǵ����ӵ���ү�ͷ��˽�����ף������������Ϩ��󣬱���������������������ͷ��ȷ�����򲻻��Լ������������������Ӷ��յ������Dz�׼�ҵ�������Ϩ��������κη�ʽ�����ס���������Ϊʲô����������ֱ�Ӱ�������ˮ����ش𣺡�����û�н��͡���
����ע52��ֻ��Ҫ�����������������Ӵ�Ա���ٵ�ְ���DZز����ٵģ�����̸ֻ������˵ĽӴ�Ա��
����ע53������һ�ᣬʱ�����գ�����������ˡ��Ҹ�����ʶ��һ������Ů�ˣ���ij��Լ��Ա�ĸ�����������Ȼû���κ����͵ľ��¾��飬ȴ��Ե�ʻ��ʵ��׫д�˶��ս�������ս�Լƻ��飨��Ҳû���κ����ɻ�����д�ļƻ������κα�Լ�������ܳ���general���õó��ֵļƻ������òҲ�����й�֮����


������������ʲô��


���������֡���Ȼ�Ǹ������÷�����������ʲ�����ָ�����İ��ɷ��ӻ��������͵�Ӷ��������ָijһ���ˣ��乤���������Գɷ֣�����Щ����֮���Դ��ڣ�׷������ֻ����Ϊ�������Ѓl�á�
���������������׶������ӡ�һ��ֻ����Ϊ�����о��ӣ�����Ҫ����ע54��Ҫ�Ǹ�����û�о��ӣ��ǾͲ���Ҫ�����ˡ�ͬ���ĵ���Ҳ���������ڴ����˵�͡�����רԱ���绰����Ա����ҵ���ˡ������˸������Ĵ���һ����������и���Ӱ�졣���������˶���ͬ�⣬��ʹ�绰����Ա��ʧ���٣�������ø��á����ң�����Ϊ�����˻���ͬ�⣬��ʹ���й�˾���ˡ�����˵�ͻ�Ӫ����ʦͬ����Ϊһ�����̣����������΢��������һ�㡣
��������һ�����ʣ�������Щ��������ǹ�ƨ�����𣿲�����ӽ���һ�½��ĺ��ֵ�ɱ���𣿱Ͼ����ڶ�������£����������������ٽ��l����������飬������һ�д��ڵ�����ЧӦ��ȫ������˵������Σ���ġ�
������һ�εأ����Dz��ò��ٶ����������ۡ���ʱ��˭�����ó�ijһ�๤���ռ�����ν��������������ҵ���˶����÷��ϡ�Ŀǰ��Ӣ���Ĵ�ѧ���������й�����ϵ���������ְԱ���ȹ�ģ�൱�����л򳵳�������������Ϻü�����ţ���ѧ��Ҫ�l�ó���һ�򹫹�רԱ�����а취˵�����ڸ�У�Ƕ�����ѧ���ҵ������ǣ���ô�๫����Ա�����ٻ��Ϻü��꣬���а취˵������ţ���Ƕ�����ѧ����ʹ������һ�����ҿ�Ҳֻ��֤�����������һ��ʼ������Ȼ����д��������Ȼ̫�����ˣ����ز��Ų���ֻ����һ���¡���ţ����˵����У���ش�ÿ���������ȵĿ϶��Ǹ�ʵ�ʵ��£�Ʃ�����������ʯ�ʹ��򸯰����͵���Ů�Ͷ���У����Ȼ���ǻ���ţ����ͽ��š�������ˣ�Ӣ������ݼӢ��ѧ�Ĺ�����ϵ�������Թ�ͨ���Ȳ��ŵ��������Ծɺ������εذ�֤�Լĸ��ң����dz��ľ����Լ��Ĺ����󲿷ֶ���֪��Ϊ������
��������Ϊ��̫�������ƹ������˾������ǵĹ�����������ֵ�����ô��ڣ��ҲŰѴ������룬��Ϊ��ƨ������һ����𡣻��ǵ������ᵽ����λ˰����ʦд�����𣺡�������ҵ���ɹ��ʡ����Ҷ�������޹��ף���ʱ�޿̶�������ɧ������ϧ�����Ǵ�Ų�����Ū����ж�����ҵ����˽����Ҳ��ͬ�У�YouGov �ĵ�����û����ְҵϸ�֣����ҹ�Ȼ�������о�ȷ�������ĸ��ܾ��ǹ��������ǵ�������̬�ȵ��ˣ�ְ�ȶ������ر�ߡ���ְ��Ӫ���򹫹�ҵ����Ҳ��һ����״����
���������Ҳ��������ֵ��������Ϊ�Լ��Ĺ����������Dz�Ū���ġ����Ժö�������ø�ʽ�����Ĵ��ֶ��乤���������ǣ�
������ķ���ҵĹ�˾���׶أ��ϰ��������ˣ��ǹ�ģ�ܴ�ĺ��ƹ�˾����˾�ӵ�Ӱ�����ҽӰ�������������������������ը���ÿ���������������ɴ��g��Ϊȫ������ṩ���֡���Щ����һֱ�����������У����гɾ͸С�
��������������˿͵��й�湫˾��ռ�����������Ǵ���֪��Ʒ�ƵIJ�Ʒ��棬��ϴ���������ࡢ��ʪ��˪��ϴ�·۵ȣ�Ҫ��������Ч�İ�Ϸ���ò�Ʒ����������ȷʵ��Ч����
�������ǵĹ���Ҳ���ǵ��ӽ�Ŀ��MV����������Ů�˵��۴���ˢ��ͷ�����������ݣ����������Ǻ�Ӱ�ǿ�������������������ࡣ��Ƥ���á���ǹ�����ߣ��������ݾ�һ��һ�ŷֿ���Уɫ���������ͻ���ף�ϴ�·۹���ϵ�����Ҳ��ͬ����ʽ������������ϴ������棬���ҷֲ�ҪͿ����ͷ��Ҫ���������ĸ߹⣬����һ�ױ��ι�����ר����������������Щ����ԭ֭ԭζ�����ڵ����ϵ�ÿ���棬�Լ��󲿷����ս�Ŀ�ͺܶ��Ӱ����Ů��Ա�����õ��ر��ף�������Ҳ����հ�����˵���ף������ڿ���Ҫ��Ŀ��ʱ�������ù��ھ����Լ������ã����Ž���棬�����ֿ���ˡ��ⷽ����Ч����
������ÿ����ʮ��Ӣ������Щ��
��������������Ϊʲô��Ϊ�Լ��Ĺ����ǹ�ƨ�������ǣ��ȷ�˵����ֻ���ں��ˣ�����ķ�����
������ķ������Ŀ��ֵ��ȥ���Ĺ�������������ij��ȴ����Ҫ�����Ǵ���ij�����˴�û����IJ�Ʒ�����ȴ�ܰ�����������ǵ�����ܾ���ǰ��������������������ģ����������Ǹ�ʱ����Ѿ����ˡ��ڶ�����ҵ�������Զ���������������ڷ���������Ҫ���ӹ����ӹ������ٴ�������ӭ������IJ�Ʒ��ô���á��������ڽ����һ�𣬾����ҵĹ�����˵��ģ���Ҫ˵����������ҵ�����¡���������ҵ���µ�ÿһ���˶�����ͬһ�ֹ�����Ҳ����̫���׵�˵����Ϊ������Ʒ��������ùյ��ˣ������Ǿ����Լ���Ҫ�����Ʒ����������ʱ�����Һ���˵��Щ��������ƨ��ע55
�����ڹ�桢Ӫ���͹���ҵ�����಻���������ϣ������ڴ�����һ���С������ǡ���Adbuster������־��ҵ����һ���˱�Թ����Ϊ׬ȡ�±����ò����Ĺ�����Ҳϣ�������������һ�е�����������������Ϊ�ƶ�������Ʃ����������ġ���̡���subvertising��ע56���������������Ļ���
����������ķ���ԣ���������Ϊ���������Ļ�����������Ϊ�Լ��Ĺ�����ƨ������Ϊ�Լ����ġ������������������Ļ�˵������������ǿ�ȺͲ�Ū�ijɷ֡�����ͼ���棨���ҿɳ�Ϊ����ʵ�Ļ����Ͳ���ʵ�Ļ��������ÿ�����������ɴ��g������������Ϊ������ģ��������̨�ϵ�ħ��ʦ���ݣ���Ȥ��һ��������ÿ���˶�֪��̨���ڱ��Ϸ��������û��ȷ��֪����Ϸ����ôʵ�ֵġ���֮���������ɵ�ǿ����������ò��������ı���߶ԡ��ճ������ʵ��Ӧ����Ρ����ڴ��Ƕ���Ů���壩������ʶԤ�裬�ù��ڸе����죬��Ϊ�������������ʵ��Ȼ�Dz����õ�������Ʒ����ʵ�Ļ���Ϊ�����������֣����۲���ʵ�Ļ����������������˴���ĵ���Ϊ�����ǵ�������ij�����G�ֿɱ��ĵط���
�����Ҵӵ�����ĵ�Ա���DZ��յ�����֤�ԣ������ࡣ��ʵ��һ�е���ҵ����ƺ�������֮���еļ�س̶�����ج�Σ��е��ɵ��������벻������û��������Ϊ�lӶ�����������Լ��Ĺ�����ƨ��ȫ������Ϊ�����漰��ƭ��ʩѹ��Ҫ��ȥ�������ö����������������飬�Ż��������á�������ȡ����
������ ��������һ��ѳ��ϵĵ�����Ĺ�����Ҫ�˹�������������Ҫ����Ҫ�Ķ����������������⣬�μ���ν���г��о�����
������ �����ǡ��׶���������bait and switch������˵�ǡ���ѡ�������Ҫ���һ������Ӣ����Լ��̨����ʮ��Ԫ���Զ����ܣ���Ȼû�취����������̣��õ�����վ����ȡ�õĶ������������¼�Զ����£�����½ɶ��������·���һ������Ӣ����ʮ�����ࡣ��
������ ���Dz�ֻ�������湱�ף������ǶԱ��˵�������ɻ����ĸ���Σ�����Ҵ�绰��ȥ��Ҫ����Ϊ����Ҫ��û�ù�ʺ��Ǯ�������������ȡ�á����÷���������·�������������ܵ�������ѵõ�������ȴҪ�˸������ž�Ӣ��ȡ�����÷�������һЩĪ������ĸ��Ӳ�Ʒ������
������ ��֧Ԯ��Χ�ڵĻ���������������˿ʹ󲿷ֶ������� google ����֧Ԯ����ר�������˻�֪ʶ���޵��ˡ��ҵĿ���������
������ �����ǵ绰���ĵ���Դ����ȫ���ڽ̷�Ա��ô���˹������Dz���Ҫ�Ķ����������ǽ�����Ǵ�����봦�����������⡣��
�������������ֿ����ˣ��������������������ǣ�һ����������̬�ȣ��ͣ�������ƭ������Ϊʱ�̴٣�����Ҳ����������ֹ��������һ��ڸ��˾���˵���䣺�����������ģ���ͼ˵����������Υ�泣ʶ���£�ʵ��̫���˹��ⲻȥ�ˡ���һ�£��һ������̽����������������⣬��������ֻҪ���⣺�������Ϊ���֡�Ϊ����������ĵĸ��ܡ�


����ע54�������ԣ���Ը߿Ƽ���е������ʵ������Ҳ�����ƣ����������Ҳά��һ֧�����羸��ʵ��DZ�����ҵ��������������õ�������ս����DZˮͧ��MX�ɵ�����LGM-118A��ƽ�ػ��߷ɵ�������ʷ�ϣ�ī�������в��˷�Ǯ�����఺�������ϵĹ������ߣ������ǣ�ī����ĵ���λ��ʹȻ���ȽϿ��ܿ�ս�Ĺ��Ҳ�����������Σ��������������������̣�ī������䣬������û̫������������Σ��������ս��ī�����Ӯ����û������ս���޹ؽ�Ҫ���ݴˣ�ī�����ά�̶ֳ�����ѹ�ƹ�������ľ�����
����ע55���Ҳ��Ǻ���ƽ�Ŀ��������ĶԻ�����Ϊ��һ�Űˡ�����������������ߵ��������г���Ū�IJ�������Ĺ����Ѿ���뱻ѧԺ��ʿ��������Ҳ�����⡣����ת����ͬ�����뷨�������ߴ�����������Ѳƣ��ѷ��ģ�crazy-quilt������������ƴ����һ�𣬶�������Щ���ѲƵķ�ʽ���ǡ������ߡ�ʼ��δ���ģ��ñ������������˶����ʷŬ�ȹ�����Snoop Dogg����¶����RuPaul�������Ҳ������Լ�һֱ����������ʮ�ֱ������������ڸò�ҵ�����������ˣ��൱�϶��Լ������ÿ������һ��������ߡ��������������ǣ���㵹�Ǻ����ԡ�
����ע56��ԭ��Ϊ subvertising��������� subvert���߸����ƻ�����ҡ���� advertise����棩�Ľ�ϡ�


������©������ʲô


������©����ָ����һ��Ա������Ϊ��֯��ij��С������ϣ�����Ҫ�����������������������ô��ڵ����⡣�Ҵ�����ҵ��������������������ҵ�����ձ����á��������һ������ij���������ߵ�֤�ԣ��������������IJ�ҵ��
���������ޣ������ϣ�������һ�������ֹ�����һ�������������ǿ������ļ��������������������ʤ������ȵȡ�
������һ�������õ�һ�Ѻ��ļ������÷�ˮ��������һ��������һ����ת��
����ҵ�������Ϊǰһ�������ã���һ�ֳ��Ե�û��ô���ã���������ȫû�ã�������һ��״�������߶�����ǰ�������гɾ͸С������ĸ��ܰ˳�����Ϊ���߹۲쵽���������Ͱ���ɺ��ļ������Ͳ�������ô�ࡢ����ȫ����Ҫ��ˮ�����ˡ�
���������޵���Ҫ�۵��ǣ��������������������������֧н�Ĺ������ݾͽ�������������������©������ҹ����ũ�����ڿ�����Ѻ��ļ�����������Ȥ���гɾ͸еĹ�����������Ҳ��ζ����������û������ȥ˼�����Ҫ��ô����Щ���±˴˼��ݣ�����ͬһ����ũ�����ֻ�������ƣ���֧н���Ĺ�����Ҳ���ǰ���Щ���ļ���ƴװ���������Ǹ����������Ķ������Ժ��һ����㹻ƪ��̽������һ�����⺭������ǰ��������ֻ��������������뷨������
���������һ��ɻ�ȱ��ְ�ܣ������������žͻ����ҳ���ƽ�����������Ҳ���Ѳ�������Ҫ�����ĺۼ���������Ҫ����������Ī���������Ҫ�����ң���˭����ɨ�����󡣸��������˺���������ƨ�ɣ�����ȫְ����ֻ����Թ�޲����̳����������£�Sigmund Freud����������һ���ʽС���ͥ�����������֢����housewife��s neurosis���������ţ�������֢�������Ů�˻���Լ�ȫ��ȫ����ڱ��˺�ͷ���������������������޾Ӽ�����������Ϊһ�ֱ�����ʽ����©�˵ĵ��¼尾�����������У�������Ϊλ��Ȩ�ص���û�취���֣���©�˲��ò����Լ��Ĺ�������ų�ֻ�ܹ�עijһ���ֵ��Ʃ����ࣩ��
��������������Ĵ���򲻼��µ���˾��ƨ�ɣ������Ļ�����Ա������˵����©�˵����ӡ�
�������槣�������һ����С��ҵ��������Ա��������Ҫ����У�����Ǽҽ�ͯд���о����棬�����Ǹ��о�Ա��Ҳ��ͳ��ѧ�ߡ�
�������˸�����ͳ��һ�ϲ�ͨ����д���ķ���ȷ�ľ��Ӷ���Ϊ���ˡ���ϰ�߲��ö��ʡ�������ҵ�һ����������Ķ��䣬�Ҿ������Լ�һ�鵰�⣻�������õ����ֵز������Ǽҹ�˾���£��ҵ���ʮ�������ҵĹ�������˵������ÿ�ݲ����ı�������ش�����������Ȼһ�žܾ����κ��޸ģ�����ͳ�Ƹ����췽ҹ̷����ֻ�ô��ű���ȥ�ҹ�˾�ܼࡣ����Ҳ��ͳ����ä�����ô����ܼ࣬�Ƚ��Ƶö���ͯ��
������˾ƾ�Ÿ����������޹ص�ԭ��ռ��λ�ӣ�ȴ�ƺ���һ������Ĺ��������ݲ��������������˾ͱ����¦�ӣ�������ж�����Щ�ص��������й�������Ҳ��������˾�Ĺ����������߲���Ȼ��ͬ������������һ���������ʦ�����ӣ����õ�һ�ݹ�������˾��Ӫ����һλ�Լ����ɾ�ʽ��ѧ�����ҵ�άҲ������ѧ�ң���������һ���㷨����˾�ڹܽС������㷨���������㷨ּ�ڸ�������Ŀ�˵���ݡ��ù�˾�������㷨����ҩʦ��������վʹ�á����Dz����ã�
����ŵ����칫˾�ġ���š�����λάҲ�ɵ��о�����ѧ�ң��������������������㷨���ü�������������׼�ҿ������룬��ֻ��д��ʹ�������㷨�Ķ�����
������λ����ѧ�ҵij�����һֱû�취�������ö��Ľ��������ѭ�����£�
������ �Ұ�һ�����������еľ���ι�����ij�����Ż���
������ ����üë���ɡ�������ü���ı���������������ޡ���֡��������ݏ��Ҹշ������ǵ�һ��ϸ΢���㡣
������ ����ʧ�����Ķ��������Сʱ��
������ �����������޸��˳��桪����������������ˣ�
������ �ص�����һ��
���������λ�������ʦ�޼ƿ�ʩ��ֻ������ҳ���÷dz�ԭʼ Eliza �ű�����ע57ģ��˵�����ݣ�ֻΪ���ڸ������㷨������һ���ݺ�����ʵ�������������֣��Ǽҹ�˾�Ǹ��������ٵ���Ŀ��������CEO��Ӫ������λCEO��ǰ�ǹܽ������ġ�
�������ಹ©�˵Ĺ���������ϵͳ��һ��С����ֻ��û��Ը�������������������Զ���������û�����´�����������ά�־����ܶ����������ijЩ�ṹ�Ի����������ߵ�ij�ֽ�ϡ��ⷽ���֤�ԣ������Ҫ�����ж��١�������ȡ����
������ ���������ι�˾���������ʦ����Щ�����˵Ĺ����Ǵӵ����ʼ���ȡ���¹��ĺ�������ֶ����Ƶ� Excel �һ��Ҫ���ü��Ρ���
������ ���ҵĹ����ǰѱ����;������ϴ�һ��ʼDZ�ת������һ��ʼDZ����
������ �������춼��Ӱӡ����Ľ�����¼��һ���߸���Сʱ������ߵĹ�����һֱ���ϱ����ѣ������ֻ�����Ļ���̫�����ˡ���
������ ������������һ��ְ�񣺼��һ���ռ�ϻ����˾Ա�������ض���ʽ�ĵ����ʼ�����������֧Ԯ���յ��������ţ��Ҿ͸������ϵ���һ�ݲ�ͬ�ı������ڿ��Զ����Ĺ������У����ǽ̿���ȼ������ӣ��������ǣ���ʵ����±������Զ��������ģ�������������Щ������ϣ����¸��߲㷢����׼����ҵ���̣�ȡ�����Զ���������
���������㼶���ԣ�����������©����ͳ����Ů�˵Ĺ�������ʷ��������Ҫ�������������ģ��Ĵ���������ʱͨ�������ǵ����ӡ����á�ĸ�׻�Ů��ִ�������Ͷ�����һ���������յ��ˣ�������Ȱ��������ô�������ͱ��¦�ӡ��Ӹ��������ʵ���˼��˵�����ҿ��԰��������������������µĹ��˽׼�ְ�ܡ�ֽ�Ͽ���������Ȼ�𾴵IJ�ͼ�����ǽ���ʦ����ģ�ȴ�ǽ������˱�����취��Բ�η��䰲װ������������ͼָʾ�����ģ�壬����ʵ�ķ�ˮ����������ʵ�о����鲻�����Ķ����̶���һ�����
�����ͺ����������ζ��ԣ�����δ����������ij�ֹ�ƨ�������Ͼ���������ָ��ڹ�ͱ���ҵĽ��������ף���һλŮ��Ա�������˰׷��ˣ�Ҳ��������������ν��ƨ�����ķ�Χ�ڡ���ͼ���ݰ��ͼƻ���������ʵ�����ʵ�з�ʽ֮�䣬��Զ����һ���蹵������Ҳһ�������˸���������Ҫ�ĵ�����ֻ�ǣ����ƻ������в�ͨ�����κ�һλ��ְ�Ľ���ʦ����Ԥ�����µ�ʱ������Ҫ������ְ��ͺܷ����ˡ�ϵͳ��Ƶ�����޴�����������ô���ⶼ���ϵ�һ��������������֯���޸����⣬���Ƀl��ȫְԱ������Ա��Ҫ��ȫ���Ĺ�����ֻ����ʰ�𺦣��������ʰ�𺦵�ְ��ͺܷ����ˡ��ͺñ�һ�����������ݶ�©ˮ������Ϊ�l�������ߵĹ����������ݶ�̫���£�����������Ÿ�ˮͰ�ڵ��½�ˮ���كl��ij������ȫְ������������Ͱ��һ���Ͱ�ˮ������
������©�˺��Ѳ�����Լ�������ƨ����������ͨ���ܷ�ŭ�������ӹ׸���ˡ�
��������һ��֪��Ӣ����ѧ����ʦ��ʱ������һ����©�˵ľ������ӡ���һ�죬�Ұ칫�ҵıڼ����ˣ��鱾ɢ��һ�أ�ԭ���̶����Ľ���������䣬�����������Ϸ���ѽ�εģ���Ե�����ˡ�һСʱ��ľ���������������״����ȴ֣�����µظ����ң��������ض����飬���ڰ�ȫ���������ܽ��칫�Ҳ�ȡ�ж����ұ����Ȱ������������������������������һ�пյ��ͻᾡ������Ƴ����ŵĿ�
����������ָʾ������ã�����ľ����Ҳû�����������ǣ�����ѧϵ�������绰�����񴦣���ʱһ���ü���ѯ��ľ�����䣬���������и����ȵ�����Ҫæ��һ����ݹ�ȥ�����Ѿ�������ʵ���õ������������һ��С�ѣ��ڵذ��Ϲ�����������Ҳ�˽⵽�����񴦃l����һ���еģ����Ĺ������ݾ���Ϊľ��û������ʵ��Ǹ�����е��ƺ���ͦ�ºͣ�����ǫ�������أ���ʱ��¶һ˿׷�ڵĸ��ˣ����������ʺ���ݹ��������Һ�������ѡ�����ְ���ܿ��ֵ�����ȥ������Ҫ���ǣ�ѧУ���ʡ�����ְλ����Ǯ��ȥ�l����һλľ��������һ���͸�������Ҫ��������ݹ����ˡ�


����ע57��һ�ֲִڵ���Ȼ���Խű�����׷�ݵ�һ���������ĩ�ڡ�


�ġ���������ʲô


�������á����ˡ��������ָһ��Ա���������ֻ�ǣ�����Ҫ�ǣ�Ϊ����һ����֯��������������ij���£�����ʵ������ˡ����µ�֤������һ���܃l�ڰ���֮�ҡ������ų���Ͼ���Ů�ˣ�
�����������ҵĹ������󲿷־��Ƿ�̸ס������дһ�����л���񣬱��ϼ�¼��ס����ƫ�á����������Ƿݱ��񱻵�¼��һ̨�������֮��ͱ���ȫ����������ij��ԭ��ֽ������ᱣ����һ�����ϼ�������ϰ����У�ĿǰΪֹ��������Ҫ�IJ��־������ױ���һ�������Ҿ�Ҫ�������ˡ������������ס����ɱ���󣬸����˾��˷������ӵ���ֽ����֪���Ѽ���ɽ�ˡ���̸��ס�����ֻ����һ�ִ��ţ��Ͼ�����֪����ֻ�Ƿ��ߵ�ֽ����ҵ������û�˻��������ÿ���˵�ƫ�á�
�����򹴹�����ҵĵط����ڣ�Ա��ͨ������������������ǵĴ򹴲����������Щװģ������Ŀ�ĺ��ް��������������ڳ����ȣ���Ϊ����Ŀ�ı�����ʱ�����Դ�����ֵ��ˡ��������ǵı������ף������ڴ�����ס��ϣ�����к������֡�������ʱ�䣬ǡǡ����û����������ס����ʱ�䡣���跨��ס��һ��Ͷ��һЩ��Ͼ���������ÿ������ǰ���һ���Ϊס�������٣�����һ���и�����Ц������ˮ������ʱ�⡹����������Щ���ϣ���ʱ�����ָд������������ʱ���������������ְ�����ײ����涨�������񣩲��������Ľ�����ע58
�����������Ƕ���Ϥ�������ַ������������lԱ�����±�������Ʃ���ջ߻�����ͣ������͵������������һʱ��ķ�Ӧ�������������������ίԱ�᡹����������ˮ��ʯ�����������������ֹ��ܡ����ȣ�����һ����ʾ������������һС������ʺ��û�˻�Է��������а���˽⣨�⵱Ȼ������ʵ�����ڶ�������������ζ�ţ�һ����ʵ�����ˣ���Ȼ�ͻ���������ijЩ���ã�����Ҳ������ģ��������������ίԱ����Ҫ�������ڣ�������������ί�ߡ�Ȼ�����˽ҷ�������ҵ���³��¹����l��ū����ͯ�������㵹�ж���������ǵĴ�����ʽҲ�������һģһ���������������ҵ������Щ���ǹ�ƨ����Ҫ����ܹ����ƨ��������𣬾Ͳ�ֻ�ǶԹ����л���֮�ƶ��ѣ����ٶԹ�˾��˵���⻹�㾡��ij�����õ�Ŀ�ģ�����������֯�ڲ�����̫ƽ��ע59
������ҵ�Ϲ��ҵ���¿ɿ�����һ���м����ͣ��ɣ�����������������Ĵ��ƣ�
�����������ҷ���IJ�ҵ���ڳɳ��У����ҵ��������ļ�ܴ�ʩ�����ⷴ���ܷ�����Foreign Corrupt Practices Act���������ġ�
������˵��������˾Ϊȷ�����븯�ܵĺ��⹫˾�������ͱ�������ְ���顣�ͻ����Ǵ�˾�����Ƽ�ҵ�������ȡ������������й����Ҹ���ĵ����������ĵط������ٻ������ӵ�С��ģ�����������DZ��������ţ�����һ�������⡣
�������ǹ�˾��ͻ�������ְ���鱨�棺˵����ֻ���������ϲ���һ����Сʱ�����Ű��ҵ��Ķ����༭��һ�ݱ��档Ϊ��ȷ��ÿ�ݱ�������һ�£���������Ĺ����ٲ��˴����л���ѵ����
������ʱ�������Ͼ����ҵ�һЩ��ֱ�ӷ����Ƶ����ϡ���Ʃ��ù�˾�ϰ������°���������������ֻ��˵��ʵ��Ϲ���ı����Ƕ�ʮ����ʮ���������˱����ߣ���Ȼ�ҵIJ����ڲ�³���֣���ô�а취֪���ڹ��ݵij����Dz������������ֽ���ŷ����ע60
������Ȼ�������Ʋ���֯����ij���̶��϶���������ԭ����������������ʲô���飬һ�����������ɹ�����ʽ��׼���Ը���֯���ԡ�ʵ�ڡ���ֻ������ֽ���ˣ�����غ������ʵ�ڶ�����ڵڶ�˳λ���ǡ���һ��û��û�˵����ۣ�������������¡��������ģ�����Ү³��ѧ���½�����ʱ������ѧϵ�и�һ�꼶���о��������ɷ���ѧ�ڵ�һ�쳵������������ijЩԭ�򣬴��µij�����������д�ļ�����ij�������ϰ������Ծɳ�ϯ���ã���������������ۣ����治���н������õ�����ɼ����������ϵ�һ���׶Σ������ܻᷢ����û����ʽѡ�Σ�����ϵ�ġ�Ļ����Ȩ�ߡ���ϵ�����ָ��������ֻ����û��ѡ�εļ�¼��
������ע�������ֻ��������û����ʱ���ڰѱ����ͽ�����û�о���ûѡ�Ρ���ı���������ȫ����Ҫ������������ֻ������Щ����ɵ��£�ż������С�������ص㵽���ġ����˱��硹������ͷ��βû�����嵽��������һ׮���磨��Ҳ�Ǻ����Ŵ�����ѧ���DZ�֪���ģ���������û��һ���˴Ӹ���������ע�����̬�ȡ�ľ�ѳ��ۡ����������Ĺ۵�������������
���������������дһ���ӳ��������Ը�ļ�������ͷ��Ŭ��Ҳ���������ӣ��о����������ȷ����߳��Ķ��ף�˵��ѧ����ô��ô��ʶ�࣬���ֻ�������æע61����ȴ��������ô�Ѵ�����֮�����ѧ���ͱ�����ѧ����������û����������������ҵ���ˣ���Ȼ���ʺ���ѧ����
������������������ְ��ķ�ʽԽ��Խ��һ�ҹ�˾��������̬�ƺ��������������ڹ��񣬾�����˵���ͱ����½綨Ϊ���˿͡���Ӣ���ط���������������֡����ŵ������Ա����д����
�������ˣ�������뿪�ڵ�һ����Թ˿͵ĸ�λ���Ҵ󲿷ֵĹ���������򹴣������������̫ƽ��������������֡���ţ���١������ָ���һ�о��������еĻþ����������¸����Ըõ�����һ�����Ҳû�С�
����������һ����·�����Ĺ��£�˵һ��ִ�г��������־��壬����ȫ��ְԱ���ۼ���ͣ����������������ȫ��ְԱ����������ʱ���ڷ�����˵��ˣ������̷���¥�ڡ����Ӧ�Կ��˵�ְԱ����������Ҫ���֣�������Ӧְ���ְԱ���Է��أ��Դ����ơ��������·��������������ҿ��µ���ͣ�������Ϻܾã�
�������˽��������ط��������������£��ط�����ֻ��Χ����ÿ�¡�Ŀ�����֡�û��û�˵���ˮ�ʴ���ʽ��һ�㡣Ŀ���������ڰ칫����ĺ����ϣ�����ɫ�ǡ������С�������ɫ�ǡ��ȶ�������ɫ�ǡ�˥�ˡ��������ƺ������ͳ�Ʊ���Ȼ������һ����֪������Ȼ���Ǽ�װ�����������Բ�ÿ���½����̱����ֵ��ˣ��شٺ�����ֵ��˰ѹ������á���Щ��ʩ���ṩ������˵�����޹ؽ�Ҫ��
�������ˣ��Ҿ��ֹ�һ����Ŀ��Ҫ����һЩס���ġ������׼���������ĿҪ�����°�����ͷ���ܹ˿ͣ����������ᣬ�����߳����ۣ����д��һ�ݱ��棬�þ����ڻ�������������Ҫ����Ϊ�������˵�ķ�ʽ������ʤ�������ţ���֮�߸󡪡���ݱ���ô�Ҳ���˳а��������ӵ㣬ȴ�Ծ���ȫȻ�޹�ʹ��������˵�����Լ����˺ü�����ͷ��д�ʾ���μӽ������塣���Ҿ����������ط������󲿷ֵ����߶����������еġ�ע62
������ע�⣬�������ε�����Ч�����Ǵ˴����ص㡣�������ƵƵ�����ڹ��ڴ���ҵ��֤���У���ҵ�������й���������������������ж�����Ϊ�����������Ժ�������λ���Ƿ��ȹ���������ô�������ͱ���ʱ���Ӿ�Ч������������ֱ�Ӵ�������չ�ֳ���λ������Ȩ��������������������չʾ��������ǰ�Ļ��飬������ҵ��ij����ʽ���⽨�������������д���һЩ���ۣ����ɫע63���Dz�����������ăټף��ھ������н�ǰ�������İ��ֺ���ͬ�������յ�����Ҳ��������Ա����ר��Ϊ��׼�� PowerPoint �򱨡�������ͼ����������Ƭ����ͼ�������ı�����ɫ����Щ������ֻ�Ǹ��輿�����ҵ�糡�еĵ��ߣ���˼����û�˻�ȥϸ����ע64������ˣ�˭������ס���IJ���������Ц�����ػ���˾��Ǯ������һ��Ա��һ��нˮ��һ�룬ֻΪ����˵����仰����ี�Ȼ�������ر�������һ�ݱ�����˵������
��������Σ��ҵ���ȫ���ģ����ҩ��˾��Ӫ������λ���ʣ�ʱ����ȫ�򹫹ع�˾���£�׫д���棬������ⶼ��������������ؼ�����λ�����ջ�������ϵ��֮���롹��ȫ���Dz��۲��۵�Ϲ����ֻ����Ӫ�����Ŵ���һ����������д��ƨ���棬���ɾ�����ȡ�ܴ�һ��Ǯ���������ҩ�̿ͻ�д��һ����ҳ�ı��棬��������һ��ȫ����Ի����з����������˲��һ����ǧӢ���������ҩ�̿ͻ��ڷ���ʱ����������������һ�㣬�Ƿݱ���û�����ó������������Ŷӻ��Ǻ����⡣
������һ����С�Ͳ�ҵ֮���Դ��ڣ���ֻ��Ϊ���������Ĵ򹴶���������ɡ�����֥�Ӹ��ѧ��ѧͼ��ݵĹݼʵ��Ĵ����������꣬�DZ����پų�������������Ǵ����ơ�ϸ������ѧ�������ٴ��ڷ���ѧ���͡������ڿ�ѧ������Щҽѧ�ڿ���Ӱӡ�����ټij����Һ����ˣ������DZ�����飩��ͷ�����£��һ�ɵ��������Ϊ��Щ���¶���ȥ��ҽ���ˣ�ֱ��һ�������ͬ������˵����ʵ��Ȼ�����¾���������ĸ���ʦ�ˡ�ע65����ôû�뵽��Ҫ��ҽ������ҽ�ƣ�����һ��Ϸ�Ǵճ�һ�����������Ȼ�𾴵Ŀ�ѧ���ģ������ʵ���Ϸ��ʱ�̲����������ϣ�Ȼ�����֤�ݡ���Ȼ��Ҷ�֪��û�˻����ȥ����Щ�ڿ����ģ����緽��ʦ����������ר��֤�˻����п��������һƪ�����ӣ����Բ��ܵ������ģ�����ȷ���������������һƪƪ���ҵ�����Ȼ��ô˵����������Щ������ij����֧�ֱ�����
�����ں�����½����ǻ����˽⵽��˽�˹�˾�и�ʽ�����ķ�����Ƹ���Ա�����Լ������������������ʵû���������顣�������������ҵ����Լҵ���־�������ǵ���Ƶ����������˵��Ҫ��Ա��������Ȥ����Ϣ�ͷ�չ������ʵ������־�����ô���ֻ�������ܾ��鵽������ͷ����һƪ�Թ�˾�����мӵı���ʱ������ů�����˵ĸ��ܣ������������˽⣬��һ��һ����������û������������̸�㣬ȴ���Բ�������㲻��ش�����⣬����ʲô���ܡ�ÿ�����ల�źõij��ϣ�ͨ��д�֡������˺ͼ�����Ա�ij��Ͷ�ʮ�����ף�ͨ�����м۵�����������ֻ����ȫְ�����๤�����ˣ�ÿ��������˵������Ǹ���ƨ��ע66


����ע58�������и��˾��飺�׶����ξ���ѧԺ�Ľ�ʦ��������д������ʱ����䱨�棬�ñ��潫ÿ��רҵ���⵽Сʱ�ij̶ȡ����ڲ�ͬ������������������������ľ�ϸ���֣���û�и����Ķ���׫д�鼮����ȷ�ķ��ࡣ��ָ����һ�㣬����֪�ҿ��԰��������ڡ��׶����ξ���ѧԺ����֮�о���֮�¡�Ҳ����˵����У���Ĺ۵���˵�����о���Ҫ���ǣ�һ����û��ȥ���ⲿ�ʽ���֧���Ķ���д������Լ������������Ȼ��ֻ�����������Ĺ�����ѧУ���Ǹ���Ǯ������
����ע59������IT��ҵ�ڲ���֤�ԣ��൱���ͣ����Ҿ������������ģ�����ε���Ŀ��������˵��Ҫ����һ��ITϵͳ��Ŀ���Dz�ҪӰ����ߣ���������ij�����������ɵģ���Ҫ����ÿ���˶������ˣ�û�з�����һ��Ҫ�����������Ŀֻ���������ӣ���������Ĺ���ȫ���׷ѣ��������Ǹ���״�����Ͳ������濴���ˡ���������ٵ�Ѱ��ʶ�ķ�ʽ�����������ƹ�ͬ���ߵĻ��������ѧ��NGO�������ڱȽϽ���ȡ�����ҵҲ��������
����ע60���ö��߸���һ�������ҵ�Ĺ�ģ�����켯���ڶ���һ���깫����������һ����ʱ���ü��Ž��������Ա�����ºϹ���صĹ�����ԼΪ��Ա�������İٷ�֮ʮ����Sital S. Patel, ��Citi Will Have Almost 30,000 Employees in Compliance by Year-end,�� The Tell (blog), MarketWatch, July 14, 2014, http://blogs.marketwatch.com/thetell/2014/07/14/citi-will-have-almost-30000-employees-in-compliance-by-year-end.
����ע61����Ȼ������һ���dz������Ӱ��ţ��������˴�����������ҵ������������ͨ�����ᱻ���ɣ�ԭ������
����ע62��������˽�˵Ĵ򹴹���ҵ����һ����������Ӫ��ҵ���Կ������֤�ԣ�
�����շƣ����������ʡ����У�ר������ƻ����ɣ�����׬ͷ��һ���������ʱ������ƻ����ɲ��ֻҪһ�ֹ�����ʵ������Ϣ��Ҳ���ǽ���ʦ�����ڴ�һ���̶ȵĽ���Ҫ����ƻ����ɣ���Ҫһ��������ʣ������ң��������ı��棬�г�����һ���߳����嵥��
���������������
�����ؾ����Ӿ��������
�������䱨��
������΢��������
����������ɹ�����
���������ܱ߻�������
��������ѧ����
�����ؾ�ά����������
������ľ�������
������ˮ��������
���������己��������
����ÿ�ݱ���Լ��ʮ��һ��ҳ���ȣ�Ȼ��˵Ҳ��֣�������Ľ������dz�ª�ĺ��ӣ�������һ����������ǵ���Щ��˵�ж�����ж��������Ҳ���Ϊ��Щ�������κ����á�
����ע63����ֻ���ڱ����ϵĽ�ɫ��
����ע64��һ����ҵ������д���������ڴ���һ�죬�������ҵ��˭��ȡ�ж�������ȫ��������¼�����Ҳ�����ύȫ�Ǻ�����ʵ���ҵʱ������д�ɵĹ��ʱ��棬��ʵ�ṹ������Ϣһ���ֶ�û�С�˵��ģ��һ������Ѿ�������������ˣ�ֻ���ύ���ֱ���Ĺ��ʲ�������ô�����ˡ�
����ע65����ͷ���룬���Ǻ����ġ��������ҽѧ�о��ߣ�ͼ����ﶼ����Щ�ڿ�����������λ�İ汾����ȡ�ã�û�������˶���ݼʺ�����
����ע66���Ƚ���ҵ��־���͹����ᷢ�еĿ���������˼������ѧ��ʽ���ԣ��Ҳº��߱�ǰ�߸��硣���ߵ�ȻҲ�����蹦�̵µ����£�ȴ����̽����������⡣�Ҹ�����ƽ��ӡˢ�����ϻ�ŦԼ��һ�ֻ�Ļ�Ա���û���ӡˢ���Ĺ��ᡣ�Ҽǵ����ǵ��ڲ���־�����ԡ���Lithopinion���ö�ʱ����ʮ�ֽ�������Ϊ��ʱ��û��������������־����Ҫ�鹦�����Ǽ�����ҫ�µ�ӡˢ�������DZ�������Ҳ������ֱ�Բ�������η�����


�塢�����ʦ����ʲô


���������ʦ�ɷֳ��������ࡣ��һ���˵�ְ����ȫ��ָ�ɹ��������ˡ������������ʦ������Ϊ����ʹ���˲��ڳ������µ���Ҳ��ȫ�������ƶ����񣬲���Ҫ�����֣�����ݹ����Ϳ�˵�ǹ�ƨ���������ǿ��԰ѵ�һ�������ʦ���ɰ��еĶ����棺�����ʦ�Dz���Ҫ����˾�������Dz���Ҫ��������
���������ʦ�ĵ�һ�ֱ仯ֻ��û���ô����ѣ��ڶ��ֱ仯�ͻ����ʵ�ʵ�Σ���ˡ��ڶ��������ʦ��Ҫ��ְ����Ǵ��칷ƨ������������ȥִ�У����Ǽල��ƨ����������ո�µĹ�ƨ����������������Ϊ��ƨ���������ڶ��������ʦ���������ʦ�Ľ�ɫ�⣬����Ҳ��ʵ�ڵ�ְ��Ȼ������ʹ������������ʮ֮�˾Ŷ��Ǵ��칷ƨ��������ˣ������ǾͿ��԰������Լ��Ĺ�������Ϊ��ƨ������
�������߿���������������ʦ�����Ѽ�֤�Ը������ѡ���������˽����Ϊ�Լ��Ĺ���һ���Ǵ������ϵĻ���ҲԶ���ڴ����������͹�ƨ�������ˡ�ע67�����һ����ҵ���һС��Ը�����׵��ˡ�
�����࿰�Ƶ�һ��ľ������ӡ����Ǹ��н׾�����
�����ࣺ�ҵĹ����ǹ�ƨ���������н׹����㼶���ҵ�����ʮ���ˣ��������ҵ��жϣ�����û���Ҽල�����Ƕ���ʤ����졣��Ψһ�Ĺ��ܾ��ǽ��칤������ʵ�ʰѹ��������������Լ��������ˣ����ҿ����󲿷�״����ָ�ɹ����Ĺ���������������ƨ�����ľ����IJ������ҵĹ�����˫�ع�ƨ����
�����Ҹ�����������ݹ��������ܶ�ʱ��������ɻ��Ҹ���ʲô��˵�����㣬�����ڴ��Ҽ���Ա�������нˮ��׬����Щ����������������������ϰ࣡
����������������ٻ��ٷ�֮��ʮ���ʱ��������Ȼ��ල����ִ�С�˵�Ǽල����ѹ�������ĸ���������Ϊ����Ϊ�Լ��ڳ����ڳ����ı䡣����˵����һֱ���Բ�����ɫ�����޻����ʵ�Ĺ������������������˵���˾�վ������⵽��Ȼ��Ҫ������ġ���˵��������ij�֤��ʱ�������������£���Ȼ���ܲ�����ô��ֱ����δ��֪����������������ˣ��������������е��¸�λ������һ������������˵�֤����ν���н׹��������������ȷ����ְ�׵��˴�����ǵġ����������֡��������ǿ�ʼ����������ʽ��ͳ��ָ�꣬�������������ܳ��������ˡ�
������ʵ�������˱�Թ�Լ����ȼල����Ҫ�ල���ˡ�Ʃ�������λ�·�����֤�ԣ����DZ��ػ�ҵ���������
�����·������ҵĹ����Ǽල��Э��һ֧����λ������ɵ��Ŷӡ���������֧�Ŷ���ȫ�������������Լ�����Ҫ�õ��Ĺ��ߣ�������Ȼ���أ���ȻҲ����������ʱ��ʹ������������ͨ�����ݡ���������Ա���Ľ�ɫ���ⲿҪ���� Jira��һ����������������������߹��ߣ��ȵ���������ٷ�������˵ȡ�����֮�⣬�Ҹ��𽻶��ڱ�����ҵ����ܣ������ٰ��ҽ��ı��������ϳ�CEO�ġ�����Ҫ�ġ����档
�����н׹����ľ��裬��������������������������ʦ�ʹ��ˡ�
�����ڰ·����İ����У���ȷʵ��һ���ô���������ֻ����Ϊ���������Ŷ��ڰ����������ձ�������칫��ָ�ɵĹ���̫�٣���ֻ�ò�����취�ڱ����ж��ֽţ��Ե��Ŷ�ÿ���˶���æ������Ҫ��l�κ��ˡ�

��

�����Ǿ������ǽ������������ʦ�ĵڶ��ࣺ���칷ƨ�����������������ˡ�
�������������ۿ�����������Ӣ��һ��������ѧ�Ľ��񳤣�ר��Ϊ�������ص�У԰�ṩ�������쵼����
�����ȴ����������������ѧԺĥ������ĥ��ȴ��������������ʦ��ѧ�ߵ��ˣ������������������ԡ�����ʡ�������ҵ���������Ⱦ���ͨ�������������项��������ǡ�����Ը���ļ�������ѧԺ�����������������������ķ�����������Ч����ʹ��ʦ��ѧ�ߺķ���������ʱ�������Լ������£���Ϊ�Լ������ɣ��������µ�ʱ��ȴ�������٣�������������ʾ���������Ȼ����һ����ȷ�Ŀ־塣��������ʹ�á�����������׿Խ�������쵼����������ϵ�ˡ����ļ�������ͬ���������Ͳ��ܹ���һ������������ְ���ǡ������쵼�������ϻ������Ĺ����ǹ�ƨ������������ˣ���ݹ������»������ذ����°��嵽�����˵������С�
�������ݿ�������֤�ԣ����ϵ�һ�㶼û�����������ɹ��Ҹ���һ��ʼ����IJ�����ͬ��
��������������ѧ����dz�������񳤡���У����Pro-Vice Chancellor�������������ԡ�ְλ���ǹ�ƨ������ͬ�����ҵĽ��񳤸�λҲ�ǹ�ƨ��������ѧ��������Ȩ�������εĸ�λ���벻��Ǯ����֯������򡣳�����У�������񳤣����仰˵����������Ԥ�㣩������Ǯ�����ӣ�����ܲ�����Ȱ�ա�ǿ�ȡ�����������ѧϵ�����ϵ���������Դ�������ܹ���Ӧ�û�Ҳ����Ҫ�����¡��������񳤺��������Ƹ�λû�к��ܲ�Ҳû�й��ӣ��dz����������������Ǯ��ֻ�У���ǰ����������������������˵����Ӱ���Ȩ������
������Ȼ�����쵼������û��λ�ӣ�Ҳ���Dz������Ķ�����������ԡ���Ч��������Ƶȣ�Ҳ�������ҵ��¡���û��Ԥ�㣬У�ᡢʱ����������κ���Ӫ���񶼲����ҹܡ���ֻ�ܷ����²��ԣ�����ʵֻ�Ǵ���Ѿ�ͬ��Ĵ�ѧ���Ե��ϵ��ص���
�������ǣ�����Ҫ��ְ����Ƿ���һ����һ�ݡ�����Ը���页��Ӣ����ѧ�������������ս���ɸ����������ʹ򹴣�����ݾ��ڰ�ʱ��¯��Ը�����ע68��������û��ʵȨ�������е���Ϊֻ���ڰ���һ�iƤӰϷ���������塣���մ�ѧ�߽׹�����Ա�����յ�������ѫ�£�����ȷҲ�õ��ˣ��Գ�һ��΢�͵۹���������ס�
������������������൱�ڰٷ�֮��ʮ��ȫְ�ĸ���������һ���൱�ڰٷ�֮��ʮ��ȫְ�ġ�������Ŀ������֧Ԯ�١���һ��ȫְ�IJ�ʿ���о�ѧ�ˣ����һ�ݶ���Ӣ���ġ����������ý�Ҳ����˵���ܴ�һ�ʣ�������Ǯ�ƾ���ô����֧�ֹ�ƨ��������Ŀ������֧Ԯ����Ҫ����Ŀ��������Э���ң���������������������������Ϊ�ܳ�������רԱ���г̵z�顣�о�ѧ��ֻ���˷�ʱ��ͽ�Ǯ����Ϊ���Ƕ���������ѧ�ߣ�ʵ�ڲ���Ҫ������
�������ԣ��һ����������������칤�������Լ��������ˡ�
����˵ʵ�ڣ��������������ʮ�ֿ����ȵ����ܡ�����֪���Իᱻ��֮�߸󣬻��ǻ��Լ���ʱ�乹˼����˼�ڼ䣬����������Ŀ�١�æ�����������龳ʱ��������Ѽ����õ�ͳ�����ݣ������������������г̣��о�ѧ�����ʱ���������Լ��ĸ����о������ϡ������İ��Ż�����ʲô���ף��ô�ÿ���˶�û�и��������鷳��˵�����о�ѧ�˻�����Ϊ����֪ʶ������Ҫ�����ء��տ�������˵�����������򵽣������������ʵȨ��������Ļ����Σ������ʱ��������Ϊȫ�̵İ��ſ����������������������ģ�����������񳤺�������û�г��ǻۣ�����һ������ְȱ����������ѧϵ��ϵ���Σ��������а취����һ�濴���顪��ֱ�������º����־�����ش�ְ��
���������������ݴ�ϵ���εĶ���ʱ�䣬���������������ְ���аٷ�֮��ʮ�ǹ�ƨ���������������ˡ�ϵ����Ҫ��дϵ�񳤵����ı�������ȥд���IJ����ļ�����Щ�ļ����Ͻ�ָ������Ϊ�˻��˲��ල�о���ѧ�����Ҫ�����������������顣Ϊ����ϵ��Ϊʲô��Ҫ������Ǯ��ְԱ����Ҫ����һ����һ�ݼƻ�����һ������ƻ�����������ȿ���һִ���꣬�ӽ�����Ͳ����ٿ�һ���ˡ����ң�Ϊ�������Щ������Ϊϵ���Σ������ͬ�ʰ�æ����ƨ��������������
���������ҵ��뷨���ڸ�����֯��������������ʶ��̬����ʵ�У��Ų����˹�ƨ���������ʱ����屾���޹ء�ע69�������������������֮��������һ����ѧԺְԱ�����ǵĹ�����ֻ��ά�ֹ�������ĵ���ת����ͣ�������ԡ���ЧĿ�ꡢ���ˡ����֡����ˡ����²��ԣ��己�������ء�����Щ�������ѧ�ͽ���������άϵ��ѧ������Ѫ�������ѽڡ�
��������������⣬�������ĵ����һ�λ��Ѿ�˵�ú�����ˡ�
�������������ã�ְԱ�Ѿ����������֮��������취��ְԱ������æ�����ڹ�˽�����������������ʦ�����������ţ��ṩ����һ�׽��ͣ������ǵ�������ո�µĹ�ƨְλ����ô�����ġ��������֤�����׺����˱����̳µķ���ԭ����˶�һ�޶����о��ӽ�β��ʱ������ Twitter ��˵����ʱ�Ŵ־߳��͵���ַ��������������������Ӧ����������Ϊ�ҵ������������ľ��飺
���������ţ�����Ĺ�ƨ�������෨���Ҵ���������ʦ��������ij�z���ҵ�����������֮һ���z���Ҵ��������ֵ����¡�Ԥ�㡢��������Լ�Ͳ��ã�����ԴԼ��ʮ�ڣ�һǧ�ˡ�
�������ξ����ˣ���˵Э���ҵ��©���IJ�©�ˣ���ijЩʱ������˽�Ãl��һ�����ˣ�����������֯��ij����������ͼ���ϵĶ��������Ϊ���˻�©�˵����󣬻�����������������ʱ�ǃl�����ǹ�ƨ���������ǃl�ö���Ĵ��ֺͰ��С�
������֮������Ҫ��©�ˣ�ͨ������Ϊ�ҵ�Ϊ��������©���ٳ��ķ�������ϵͳ�������Զ���Ҳ�������Ĺ������̣��ƺ���Щ״���£�©���ٳ����Ǵ��ˣ����������ǹ�ƨ����������������������������ǰ��������õ���ʮ����Ľܳ���Ч���֣�����ְλ������Ƹ��
���������仰����Ҫ���������������񣬳��ڱ������õļ�Ч���˼�¼����ʹ�����£����Ǻ����ų�������������ҵ��Ҳһ�����������Ʋ���֯��״����˵��������������򵥵ķ�ʽͨ���ǡ������ߡ����������������ߵ�ְλ�������dz�Ϊ���˵��鷳�������������Ѿ�����������Ķ��㣬����ô�Ѳ����µ��������ߣ��Ծɻ��������鷳����ֻ������ѡ�������԰Ѳ����µ��˵�ȥij����ƨְλ��ְ���޹ؽ�Ҫ�����ߣ���ʹ����û������ְλ�ɵ���ֻ�ð�������ԭ��������l��ʵ�������Ĺ��������ɺ�һ�����������������ˣ������������Ѿ�����λ�ӣ��㲻����ļ�����������Ĺ�������ֻ�ö�׫һ���¹�������������ʵ��Ҫ�l����������飬��ְ֪�����������ǹ�ƨ������Ҫд��ɷ�н��¡�����������Ȼ��ѹ��ûҪ������ȥ��������Ҫ��װ���˸����׫�Ĺ���������֮�ϡ�������ÿһ������һ�����ҵ��
���������ţ����������ְλ������������������֯�һ��Ҫ�Ȱ�ְ�񽨵���������ɣ�������Ƹ�ˣ��Գ�һ������ƨ���������Ϲæ�����棬����׫д�����������Ͷ����������������磩��
������ô��Ҫ����һ�ݹ�ƨ������ͨ����������һ���׹�ƨ���£�ϸ����ְλ��Ŀ�ĺ͹��ܣ�����ʤ����ݹ���������ʸ�ͬʱҪ��ѭ���´��ͱֻ�������ͬ���ƶ��ĸ�ʽ��ר���Ĺ������
������ɺ󣬻�Ҫ׼��һ���������£���ʽ��¡������˵ݽ������������뺭������������Ҫּ������Dz��ҲҪ���Ϸ��ڣ������ֻ����õ���Ƹ�������ϵó������˵��ʸ��ļ���������Ƹ�󣬻�Ҫ��һ���ļ�������ְ���⽫����ȿ��������ݡ�
������������д��ѡ�ߵ�������ȷ�������ܻ�����Ƹ������׼�������Բ�¼�ú�ѡ�ˡ��������ûͨ��������ǹأ��Ҿ�û�취ѡƸ�����ˡ�
�������ҽ������ŵ�֤�Ը�дΪԢ�԰档���ٴ������Լ��Ƿ⽨������������һ��԰����԰���ڿҹ�����ʮ����������ص�������⡣�ѹ�Ӣ������ѿ��ɯ�ݼ�����ή������������ʱ�ͷ���԰���������ӣ����ڻ��Աߡ�Ȼ����԰���������ã����������������ò��˵�����ˡ�����������һ�������ˣ�������Ҫ�������Űѻ���Щûʲô����Ļ������������ȷ�������IJ����Ű�Ա��ʵ�Ǿ����ϵ���԰��������Ϊֹ���á��鷳���ˣ��㲻���Ծ������������ˣ�Ϊ�������ͷ�ijƺţ������ش�ܼҡ������ٸ��������������Ĺ�������԰��������ʱ����֡���ְ���ϣ��㲻������ô�������������컨��׹�����ݣ����������Ű�Ա��ʵ��ȥ�������飬ָ�������԰����ôװ��������������һָ�IJ����Ű�Ա���ٰ�����ְ���������м�Ч���֣�����򹴡�
�������ң����԰�����ѹ�������Ը��·����������С���Ӵ�����Ĵ��¡����������Ͼ��и�ȫְ�IJ����Ű�Ա�ˡ�
�������������ŵ�֤�ԣ�����ֻ�������ʦ���ò����칷ƨ���������ԭ��֮һ��


����ע67��������˵������ĵ��������аٷ�֮��ʮ��Ա���������ǵ����ܺ����ô�������Ҫ���ܣ�����Ҳ�ܰѹ�������һ���á��õ��鲻�����м�¼���پ�����ͬ�⣬������λ��ǻ�ٶ����ֵͺܶ�ɡ�����Managers Can be Worse than Useless, Survey Finds,�� Central Valley Business Times, December 5, 2017, http://www.centralvalleybusinesstimes.com/stories/001/?ID=33748, accessed December 18, 2017.��
����ע68�����ǻῴ������������������κεط���˵����һ����
����ע69���˴��������ƺ��ڻ�Ӧ��ԭ��ר�ĵ�һ���汾�ı��⡣�ĸ��汾������evonomics.com�������ǡ�Ϊʲô�ʱ����崴����ν�Ĺ�������������ⲻ������ġ�ԭ���ϣ��һ���⽫�ܶ��Թ��ڳ��������ϡ�


�۸��ӵĶ�����̬��ƨ����


����������ಢδ�������й�ƨ���������ǿ϶�������������͡�������һ����𣬺���ӽ������ǡ��������ѡ��������ϣ����������ѡ����܃l�������鵭����ְ����Щ��ζ����ϧʵ������ǿ�����߹��߳���װ����Ϸ���Ժ����ǻ�������ǿ�ȵġ����⡹�͡�רע�����ֻᣬ����ǿ�ƲμӵĴ��ƻ����Щ����������ְҵ���Ķ��벻����װ������װ������������Ϸ����ͼ�ڰ칫�һ����н��������˵Ľ��飬��ʵ�칫����������˴�Ŷ����ñ������ȽϿ��ġ����ǿ��԰������Ĺ�������ij�ִ��ˣ�����Ϊ�Գ�һ�������ͬ���е�����
������ǰ�ĵ����Ӿ��ܿ���������ʱһ�ݹ�����ӹ�����ǹ�ƨ������ȴ�����ж�������������е���һ�ࡣէ��֮�£����Թ���Ĺ�ƨ����������������Ԫ�ء����˻���Ҳ�ǰ��У�Ҫ����֯���ڹ�ı䣬˵�����³���ֻ�Ǹ����У����л������β�©�ˣ�Ҫ����������ˣ��ϰ����϶�����ָ������û�µ�������ʰ�ƺ���޸������������ɣ����л����ͱ��ȫְ�IJ�©�ˡ�
��������dz�����񳤿���������ͷΪ�˶��������Ե�ԭ����������ְλ����ij������˵��Ҳ�Ǹ����У�����������������˵�������������ʦ�ˡ���������û�����º�����������Ͷ��һЩʱ��Ѱ�ҿ��Թ��ҷⲹ��©�����������ף���ʹ��������ij��Ȩ������������Ҳ������Ǵ򹴹��Ĺ�����ˡ�
�����ҽӵ�һ�����˵�֤�ԣ�����һ�ҵ绰���۹�˾��������ҹ�˾��һ����Ϣ�Ƽ�����ǩԼ����˵��ƻ���ɡ��Ҳ�֪���Dz���ƻ������û����������һ�ң������Ĺ����Ǵ�绰����˾����ͼ˵�����Ǹ�ijλƻ�������۴����ø�ʱ����档�����ǣ����ǻ���ȥ�Ĺ�˾��ȫ���Ѿ���һλ������ϵ�ƻ�����۴����ˣ���������ͬһ��칫�ҡ���û���أ�����ȫ����֪������
������ķ��DZ�ڹ˿͵��ܲ��Ѿ���һλ���ǵĿƼ���뢹˿͵����۴����ˣ��ٸ�ͬһ�ҿƼ���뢵����۴������ᣬ������ʲô��ֵ����ʱ�����������ȥ�ʾ�������Щ��������һ������ͷ����������Ч�ȽϺõľ�����������˵�����������Ҹ���ص��ˣ�Լ����ĵ绰��һ��������������Ϸ��
����DZ�ڹ˿Ͳ�����Ϊ������������ڽ��ij��ҵ������ſ��Ļᣬ����ֻ���²����ܻ��Եò���ò��
�����������ν�����Ը����ˣ���ȷ����˵�������ô���������������ķ��Ϊ�绰����Ա����Ȼ���ϴ��ֵĽ綨���������������û�б��Ŀ�ģ����Dz�Ū��ȥ�򹴹���
����������ߴ�����һ�๤����Ҳ�����˶�����̬�����Ե������ǰ��кͲ�©�˵Ľ�ϣ�ȴ����ijЩ���������޷ֺš����ߴ���������������Ա���܃l���н�ʱ�����������ԵĿ��ߣ�������ָ�����������ɫ��������Ϊ���Ǻ��޴������ߵ�Ȩ�ܡ�
��������˵�����ߴ��������пƲ���֯�ﶼ��˾�ռ��ߵĸ�λ���Ǹ���������Ϊû������ʵ��Ǹ�����ˡ��Ϳ���һ�ֿ��ߴ�����ֻ�������˼·������ְλ�����ǷDZ�Ѱ���غû죬�Ͼ������ֻ��Ҫ����ѧ���ں�������Ա��̸����Щ���󲻴���ܻ�������������ϲŭ������֮��ɫ�������������£����ߴ������ܻ����գ��ⲻ�ǿ���Ц�ġ����������Ҹյ�Ӣ����ӡ����̵�ͷ�����£�һ�����ǹ��������Ĵ��ɼ�����ʾ�����ѹ���Ҫ�Եͽ�������Ա���֣�����Ϊ��Ӧ�������ղ��������飬����Ȼ���ǣ����ӡ����̣���
������ʱ���ߴ���Ҳ���������ǵ���;������Ŧ������ˡ�����ť�����˼��ô�һ��ѧԺ�İ빤�������������ȥע����칫�ң���绰֪ͨ�Է�ijЩ������ò���ȷ����������������е�һ�߹�����Ա����ѧ����һ��������ѧ����������Ҳ�и��޶ȡ�Ҫ������Ҫ��Ƣ���ˣ����һ��̨�ʾ��ǣ�����籧Ǹ����֪��������ǹ�ƨ����Ҳ��ѧ�����������������ߴ������Ե���а���������˶��ݣ�
������ķ������ʱ����һ��ѧԺ�����Ṥ������ݹ������Ѿ��������ˣ����������ڣ��һ���û��ȫ�㶮ְ�񾿾���ʲô��
����ռ�ݹ�̨�Ŀռ����ҵĵ�һҪ�񣬺ķ�Լ�߳ɵ�ʱ�䡣һ��ռ�ݹ�̨���ҿ������ɡ�Ͷ�����Լ��ļƻ�����������ɴ�죬��С�����ҵ�����Ƥ������Ƥ����Ҫ��ûæ������Ƥ�����һ����ڼ��칫�ҵĵ����ʼ����䣨û�˽̹���Ҫ��ô������Щ�ʼ����ҵ�ȻҲû������Ȩ��������ֻ�ܰ��ż�ת�����ϰ壩����Ͷ���űߵİ�����ȥ�շ��ң��ӵ绰��һ������ʲô����֪������������˺��ٴ�����õ�����Ĵ𰸣����ڳ����﷢�ֶ��������ķ��ѽ�������������飬����ijλס�����������Ѳ��ӽ����ദ�������������õ�ʳ��Ӳ���������ˡ�
�������⣬����ʱ��Ϊ�����Բ��ܹ�̵������ϵ����飬�����Ҵ���С�Ʃ��ס���������Ѳ����ӽ����ദ��������ʵ�������ڽ���װ�޹��̵���ʵ�������dzٽ�������ʵ�����ϰ��ֹ����һǧ�İ�Ԫ���ֽ��Լ���ĩ�ֲ��ϰࡣ�ֻ�����û�з���ĵ����ܿ�����ʯ��ǧ�𡷣�The Bachelor������ʵ���Ҳ³����Ҵ������ij����й��Ч�����Ͼ��Ҳ�ʮ���꣬���Ǹ����ҷϡ�
������������ְ������ʮ��Ԫע70��ʱн��
���������ϣ���ķ����ֻ�Ǹ����У���ͬ���������粻��Ҫ�ĽӴ�Ա��ֻ����Ϊû����������ʵ�ڲ����棬�����������ʵ����ķ�÷�ŭ��ѧ���ж������������������һ��������Ϊ�l���ṩ�˷��񣬷���Ϊʲô�������˻�����ķ���ڹ������Ϊ����һ�ֻ����ʵ�ķ����Ҳųٳٲ��ѿ��ߴ�����Ϊ��ƨ������һ�������ķ���Ǹ�������Ϊľ��û������ʵ����Ǹ�����˲�ͬ�����������ֲ�ij���ṹ�Ե�覴á���֮����ռ�Ź�̨������Ϊ��һ��Ʊ���������һ���ܻ��м���Ϊ��ë��Ƥ��������Ƣ������ķ�ăl���ɲ�Ҫ���ǰ�ŭ�������Լ����ϡ����仰˵����ķ�Ĺ�����ʺȱ��ȴ����Ȼ�ǹ�ƨ������


����ע70����ֵ��������Ϊ�ӱң�Լ����̨�����ٶ�ʮԪ����Ϊ��Ԫ����ԼΪ��̨���İٶ�ʮԪ��


˳�㽲һ�¶��׹�ƨ����


�������һ��ģ�����ɵ���������ǵĹ������������Բ�����ν�ģ�ֻ��Ϊ��֧Ԯij����ν�Ĺ�˾��ִ����ҵ���������ν����๤����ȫ��ά�޹��˺�����֧Ԯ��ƨ��˾��ְ��������һ�����Ե����ӡ���˵���ܵİ칫�Ұɣ��ô��ṩ�¹�ʿ���Ѽ����������ȼ���·������ļ�������ŵ��Ĺ�˾������һ����Ч���㷨�������ϰټ���ٵĵ绰Ӫ����Ϲ湫˾�е��κ�һ�ҡ���Щ�칫��ͳͳ��Ҫ����ֲ�Խ�ˮ��Ҫ��������С�㶷��Ҫ�˷��κ��档��Ȼ�˴����۵Ĺ�˾���ڴ��������¥��칫���������ҵ�������ܣ��κ�һ����๤���繤��������ҩ����Ա�����������ֻΪ��Щ������������ְҵ�����ṩ����Ȼ������Ҫ������վ���֧Ԯ�˹�ƨ��������๤��繤���ܱ��������ֿ��ºܸߣ���ʵ��� YouGov ���ղ�׼ȷ���һ�����ǰٷ�֮��ʮ��ע71����
��������аٷ�֮��ʮ�ߵĹ����ǹ�ƨ������ʣ�°ٷ�֮��ʮ�����л��аٷ�֮��ʮ����֧Ԯ��ƨ��������ôȫ���Ͷ��У��ɹ�������ɶ����·��߲��ŵģ�����΢�����ˡ�ע72�ٰ�����ְҵ�ķ��߻����칫����ҵ���ٰٷ�֮��ʮ����������Ĺ��������֪�����ϵͣ����Լ�����ֻ����Ϊ���˶�̫���ڹ����Ŵ��ڵĸ���רҵ��ֻ��������ϴ��Ա����ҹ�����������Ա��������㣬�γ����ܰ���ʵ��һ�ܹ�ʱ����ʮ��Сʱ��������ʮ��Сʱ����˭�����������졣


����ע71��������˼ٶ���������ʲô�������ţ���ν��ְҵ������õ�ְҵ��Ҫ�϶��ֻ���ٵ�֧Ԯ������
����ע72�����������Ȼ����ȷ��һ���棬�ܴ��������๤���繤���������˵ȣ���Ϊ˽�˸��幤��������˾�޹ϸ������棬��������Գ����Dz�ȷ�������ǹ�ƨ��ǹ�ƨ�����İٷ�֮ʮ�����ٷ�֮��ʮ������֣�ʵΪ�ٷ�֮���������������������ز��ụ������ļ��衣


�����㣬��̻ع�һ�����⣺�п������Ź�ƨ����������֪��


������ƨ�����ڶ��̶���ֻ�������жϵ����⡢���ж��̶��Ͽ͹�ʵ�ڣ����׹�ƨ�����ĸ����ٴδ���������飬�������Ź�ƨ�����Ƿdz�ʵ�ڵġ���������˵����ֻ�������������������жϣ�����˼��������Ϊ�۲��ߣ�ֻ�ܽ��ɹ����ߵ��ж��˽⹷ƨ��������ҲҪ���Ѷ��ߣ��ض������ߵ�ҵ�����ݵ�����û����ʲôֵ��һ������飬������ʵ���⣬�����������ù����߻ش�����ȷ�ġ�������Ҫ���漰�Ƚ�ϸ�µ����飬���˴����۵Ĺ�����������û�м�ֵ���Ҿ���Ϊ�����ò�ҵ�����ߵ���������������׵��ġ���Ȼ�����ǿ��»�������Ϊ��Ц��������Ʃ��ȥ�ƽ�ͬһ��칫���ִ����ͬ�������ʮλ�����������ж�ʮ��λ������ƨ��������Ϊ����������ˣ���Ψ��һλ�ᶨ����ͽ��Ȼ����Ϊ�����ܹ�ͬ����
�������Ƕ��Լ����������飬���ܻ��д������֪������������������Ŀ����ԣ����������Ÿ����֪֮�����ʵ�ڣ��������������ѧ���������ء����ã�������Ĵ��������Ҫ�أ����ԶԱ�����ּ���ԣ����ǿ��ܻ��д������֪�����������⡣�ҵ���ҪĿ�굹����˵��һ�����Ч�������ֵ�����ۡ���֮�����ǵ�������ô���ˣ�˽���������Լ��Ĺ���ȱ�����Ч�������ֵ��ȴ����Ϊ��ݹ������Ͷ���ȥ���������ʵ����������������ЧӦ�������ҵ�Ŀ�ꡣ
������Ҳ�ٶ����Dz���ʱ���Ǵ��ġ����ԣ��������������ĥ����������Щ������ʵ�ڵģ���Щ�Ƿ��ߵģ���õ��������Ǽ�����Щ����ռ�����Ĺ�������Ϊ�Լ��Ĺ�����ν����Щ������Ȼ������һ����Ҫ��˿���룬�������幤�������ղ���������ֵ���ۣ���Ϊ�������������������ó����Թ����Ŀ������������˵���ҵĹ�����ȫ��֪���ڸ��������û˵���ڵ��Ѿ����õ��ж�׼������Щ����Щ�ˣ�Ʃ����Чʦ��ķ����ͷ��β�����Щ���飬ת�۾��ܸ����㡣����������Ĺ�����û�������̳�һ�����ۣ��������֪���Ʊ���һ�������ڣ���������û����ȫ��ʶ�������ԣ��������������ʹ�õ����ԣ��۲����Ƕ�������������˼���ķ�Ӧ������������������
�����������˵�������⡣���Ǹ�����ѧ�ߣ�����ѧ�߽��ܵ�ѵ���������޳����ǵ��ճ��ж��ͷ�Ӧ�������������ۡ��������������ǣ����ǵ����۲����ö�һ����������˵�������о��Ĺ�����ע�⵽���ܶ��������ҵ����˽�¶���������ҵ���аٷ�֮��ʮ���ǹ�ƨ�����������������츣���ࡣ��ֻ�ܼٶ��������¸ò�ҵ���˲�ͬ���������������⵱�����κ�ģʽ�𣿸�������dz�й��𣿸߲�᲻��Ƚ���������ҵ���������洦����������˽���´�ͬ���Լ��Ĺ���û������ֵ��ֻ�Ǻ������⣿��������֪���Լ���ҵ�����츣���ڣ�����մմ��ϲ����������ذ��Լ�����Ǻ������⵳�����Dz������۶ϵģ�Ȼ��ǰһ�½�β������˹��֤������˵���ˣ����ڽ綥����������ֻ�Ǿ��ã����õõ��ֵģ��Լ������ʸ��õ��֣���
������Щ��ҵ��������ҵ�����˶�ϰ���������ɹ�ƨ�����ľ�ѡ������ҵ����ʿȴ�ƺ��������������Լ��Ĺ���������������ҵ�����о���ƨ�����ķ�ʽ��������������⡣һ�����ⷽ��û���������꾡�ıȽϵ��鹤�������ҵ���������ijЩģʽȷʵ�����ҵ���Ȥ���ظ��ҵ�ְҵ���У�ֻ��һС����ʦ��������Ϊ���ڶ�ķ�������������������רԱ��˵������һ����û�С�����������ģʽ�������Dz���Ҫ������Щ��ҵ����Dz���ƨ��ְҵ������Ȼ����Щ��ҵ�ij�Ĭ�����������ܵĽ��ͣ�������˵��������Щ���� Twitter �ıȽ��٣��ֻ��������еĸ�ϰ��˵�ѡ�
���������ٲ���һ�㣺��һȺ�˲����������ǵĹ�����ν����ʹ�⡸���ǵľ����г�⹷ƨ�������������뷨����Щ�˲���������ҵ�����Լ�������Ƹ�ͽ�l���ˣ��ʹ˶��ԣ��������ƺ��Ǹ����⣩����ʵ���⼸�������Ҷ��ڻ��������ߵ�ʵҵ�Һ�������������ӵ�����������ѶϢ��ָ���ҵ�����ǰ�ᶼ�Ǵ��ġ����Ǽ�ƣ�û���˻Ứ��˾��Ǯȥ�벻��Ҫ��Ա��������ѶϢ���������ϸ������ţ����ֻ��һЩ������ѭ����֤�����г������У���������������ͳͳ������ķ���������Ҳ��IJ����������ɼ����Ϲ���һ���Ǵ����ˣ�һ��ȫ�������ˣ���Ȼ���DZ������䣬���߾�ֻ�Dz��������������Ĺ��ܣ�Ψ��������˲ſ���һ�������
��������������������Ӧ�ó������Ľ��ۣ�������һ�����Ǵ���ĵײ������Լ��Ĺ����ǹ�ƨ��������Ȼ��CEO����Ϊδ���ǹ�ƨ�����ǵ��ж�ȷʵ�������IJ�ͬ�����û��������ʼ��ǣ�ֻ�����Ƕ��Լ���������й�ƨ����ͳͳ�Ӷ�������




��һƪ����Ŀ¼����һƪ