��������˼�����Ŀ� -> �����

������������

���峿���������

��1932��10��20�գ�


������˵�������Ŀ����ڡ�����硷��2����3�ţ�1932��10��20�ճ��棬���������峿��


�����еĹ��ʾ�������


�������������߼���ľ������飬��ʼ�ڱ�����¶��գ�����ʷ�ϵ�һ�κ�����Ҫ�Ĺ��ʼ��������Ļ��顣�������������ʮ���ˣ�����Լ��ʮ�����ң���ϯΪӢ��ǰ����󳼺���ɭ�����ǹ������˾������������ϵIJ���Ԥ���Ľ�����ǹĴ���ʮ����Ľᾧ�塣������ǰ��һ�����临�ӷ��ѣ����۳ɹ���ʧ�ܣ�������ǰ;�������й�ϵ�����⡣���¿����Ժ󣬽�����������ҵ��᰸����Ϊ����Ҫ����ᣬ�������ӻ������ڣ�������ʮһ���ٿ���

���������ٿ��Ժ󣬸��������׷����������׼������������ʵļ����������ļ�����������֮���硣�������ʵļ����ߣ���Ҫ��Ϊ�������������ű�����ʾ��ӹ����ָ�ӣ����û������ڡ��ذ�Ӣ��ھ����ڻ�һ������ϵ�ս����DZˮͧ�ȸ�����ֹ�������ʾ��ӵ�ʹ�á�ͬ����������ߣ���СЭԼ������С���ң�����Ӣ���ȶ����ԡ����������ļ����ߣ�Ϊ�¡��⡢Ӣ�������ա��С����ȹ��ҡ���Щ���Ҷ����Ž���ij��Σ�վ�е����̹�˳�������ڡ���������ը�ɻ����ɻ�ĸ����DZͧ�ȡ�����������׵����������¹����й����й���������������Ҫ��ֹһ�����Եľ�е����������DZͧ���ɻ�ĸ�������÷ɻ���̹�˳������ڡ���ѧ�����ȣ��������鰴�ո������������ƣ��˿�֮��ѣ��߽�֮���ȵȣ�������С�����ĸ��־��ӡ��й�������������ȫ���������ļƻ��������ʹ�ڻ��������һ����Ϊʲô�أ���˵����Ϊ��Щ�������У����ɻ��⣬�й�һ��Ҳû�С��¹����Ž�ֹ���Եľ��������ϳ����Ը�������Σ����������������Ҳ�ƺ���ͬDZͧ���ɻ�ĸ��������֮���Է�ֹ���������������ļ����߷��棬�޳��������¹����й������������ȣ��޳�Ӣ����������𲽼��������ࡣÿ�λ����ϣ���������������Ϊ���ҡ����ձ��������������⸽��֮�۱�ʾ�޳ɷ���֮���š�

������ʮ������һ�����𲽼���Ϊ������׼�ľ���ݰ��������������Ͷ����Ʊ�⣬һ�±���ͨ���������Ǵ�������ȫ����Բó������š���ʱ��ǰ��������������䣬��Ӣ����������ɡ�����������ʷ͡������������³����������̩��ŷ������������صȣ�Ⱥ�������ߡ����ǵ������ߵ�Ŀ�ģ��䲢��ר�ڽ���������⣬�����ǶԾ������⼫Ϊ���ӣ���ʮ����Ȼ��

�����������ı�׼������������ǰ�����������ʼ����أ����������ļ������������⡣������һ���ŵ�������������ĵ޽���ʹ�Լ�ϳ����������Ծ����ļƻ��飬��ƻ���Ϊ����ǰһ���ŵķ�����������ԡ���������ӵ���ߣ����������ң��������£������н��ݽ���֮�ơ�

����������Ӣ���µ��ĸ�����Ԫ�ױ����˽�»��̡�����ڶ�ʮ���յĻ����ϣ�ȫ��һ�µ�ͨ����һ�����鰸�������ǣ���������������ʵؼ������������ţ���ʱ�������Ժ����ۣ�Ŀǰ������ij�־���Ӧ�ɹ���רԼ�涨�ϳ������ʹ���֮ԭ�򡣡����鰸��Ӣ������������ģ���������ʱ�ܹ���������½��ֵİ�����ʹ�������ɱ��С��ǰ����

���������������ʵ���ϼ���ʱ��������εĻ��顣��Ϊ���ڵ��գ���³����̩��ŷ��ۻص·�ȥ�μ�ѡ���˶����������෵�������ѻ���������ø������εȴ���ȥ���ܡ���ʮ���գ������������ͣ���У�������֮֯����ίԱ�Ὺ�ᣬ�������������������Եľ�����

���������ܻ��У��·��������ͻ���ҡ����������ȫ����Ϊ�����Ⱦ����⣬���ڶ��Ƶ¡��⣻����ʵ�о�������ƽ��ԭ������Ω�о����ǰ�ȫ����֮�������ԶԿ��������ں���ίԱ���ϵ·�������ͻ֮��������ʹ����ͣ�١�����������Ҫ����֮�ع������ʾ��������֮���ѡ�

����Ϊ�����ѹؼƣ�ʷ͡����������ɾ��е�ͣ����������ڶ�ʮ�����������߾�����Ӣ�����������ͷ�Ļ��飬���۽������֮��ͻ����³�����������ߵȴ��ˡ�����ʮ���գ�̩��ŷ�����ʷ�����򲡲��ܵ��᣻����ʷ͡����ʾʧ����Ҫ���ϻ��������������������������������Ҳ��ʾ�����������߾����ˣ�����ǰ;������������̩��ŷ֮�в��������������򣺣�һ��ϣ���յ����ڵ¹�ѡ����֮���ƣ�ʹ��������ʵ�о���������������ѡ�������³����У�������������޳ɾ�����Э����ʹ̩��ŷ��ѡ�����ܵ���������⣬������˵����Ϊ����Ӣ�����ϵ�ѹ�ȡ�

�������������漫�����ͣ�˵̩��ŷ֮������ʵ���в��������йʣ��־����������֮ת��������ʷ͡�����������������ˣ�����ǰ;�������˼������۵Ŀ��ܡ�

�����������ܻ��飬��������DZش�����ѡ���Ժ�����ٿ��ġ�

ʷ͡����������


������ĿǰԶ�����ƽ�����������ҫ�����䣬ŷ�޾���״�����ݾ�����ȫ�������������缲����Ϯ������֮��ʱ���������Ȩ�������Ĺ�������ʷ͡����Ȼ��ŷ��֮�У��ⲻ�ò����Ǽ�������ע����¼���

����ʷ�ϸ�ŷĿ�ģ�������˵��Ϊ���������ܴ�����ϯ���ڼ�������������᣻������ͳ���ƣ�ʷ��֮��������Ϊ������Э����������ƽ��в����취�����μӾ������顣�������֮����Ҫ�������涼��������Ŀ�ľ���˼򵥣�����㴫˵��硣��Ʋⲻһ����ν����ıʹ����������ӽ��ߣ���ν������ΪԶ�����⣬��ν����������������ش��ϵ֮�������⣺��սծ���⡢����������ߡ�

����������ʵ�۲�����֮������ǿ����Ӣ�����⣩����֮�������������սծ�������֮��ɣ���飬����ʮ�����ټ����������¶�ʮһ������ͨѶ�������ߵ磩�ֶ�ʮһ��ʷ͡������������Ժ�����ƣ���������ŷ�޸�Ҫ����̸����ϵ���ھ�����Զ�����⡣����ͬ�ϣ��������˵��ʷ͡����ŷ��̸սծ���⣬��ʷ��ʮ�����������߶����ż���̸����˵�����������Ϻ�����Ļ������ǻ��Ի����ˡ�Զ������Ŀǰ��������Σ�������۹�����Ӧ���������������������ز���ͳһ��ŷ�޸������������������������ڴ����֮�ƣ����۹�����ľ��������ܲ��ڶ����������ģ�������İ�Σ�����������еĹ�ϵ�����ԣ�˵��ʷ͡����ŷ��������Զ�����⡱��Ȼ�����������Ǿ���������ŷ�޾��ü���������ġ�

����ʷ͡�������°���������ʮ���յ�������������˶�����ͳ������̩��ŷ����������ʱ�����̸��ʮ���յ������ߣ������������������ҪԱ�˰��������������̡�Ŀ�������Ӣ����������ɱ㼱��Яҽ������裬��̩ͬ��ŷ�ڶ�ʮһ�յ������ߡ���������������ʷ͡����Ӣ����������ɡ�������̩��ŷ����������³��������������ؼ����������������䣬���������ߺϳɿ�ǰʢ��ĸ߼���������ļ��ᣬ���Ƿ������ơ����⺣��Э������������觺����Ǹ������þȼ����⡢Զ�����⡢���սծ����ȡ���ʢ�󼯻ᣬ����˵���ֵ�������ʷ͡����ŷӰ����ɵġ�

����ŷսͣ���ڴ��½���ս���ݻٶ���������ν���ʡ���ƽ����չ��ʱ������ѷ��ͳ��ŷ��ϯ����ͻ᣻�ֽ�������ֻŵ�ɨ���£��������ξ�����֯�н��������Σ�յ�ʱ��ʷ͡����ŷ���μӾ������顱��ʱ���䲻ͬ�����Ѻ��ߵ���Ҫ��֮ǰ�����ǶԵģ���Ȼ���˽�ͬ�������д�ɾ͡�

��觺����򾭼þȼû���֮����


�����������գ�Ӣ�������Ĺ�������Ӣ����֮�ټ������׶ؿ��ᣬ���۾ȼö�觺�����������þ����취����ϯ������Ӣ��Ϊ����������ɡ��������š������Ų��ס��̲���������������Ϊ�Ƴ����������¹�Ϊ������壬���Ϊ�ⳤ�����أ��Ĺ�����ר��ίԱ��ͬ��ϯ�����������գ����Ĺ����Ų���һ�¶��������ѡ�

�����ٿ��ȼö�觺Ӹ������û���֮���飬����ʼ�ڴ˴Ρ������Ӣ������������ʽ���������������˰���˵ļƻ���������ٸ�ǿ����ľ��ף����Ըüƻ���δ��ʽ������˴λ���֮������Ϊ������̩��ŷ��̩���Զ�觺Ӿ������˼ƻ��飬����Ӣ���¡���ȸ�����������ƻ������Ͻݿ�˹�工�ˡ��µ���������������˹�����������������һ�����ݵľ��û����ϣ��Է�չ�������ΪĿ�꣬��ŷ���ܸ���ij�������ͬʱ���롰�����ܵع�ȫ������������ĸ��������档����ƻ����������Ķ���ij�ֱ���������ͬ�������Ժ�����Ӣ�����������׶ؿ�Ӣ�������¡����Ĺ����顣���⿪��ص�����飬�������С����鲻�����׶ؾ��С��ı�ʾ�������ڽ����ˡ�������������տ�ʼ���Ĺ����顣

�����Ĺ�Ϊʲô�������Ķ�觸����ľ��������أ�����Ȼ����Ϊ��ЩС���ľ�������״�����Ĺ���ȫŷ�������е���ϵ��ԭ����������С����ֻ����ݿ˹�ҵ��������١��ޡ���˹���򡢱������ǵȶ���ũҵ���ҡ���Щ����ƽʱ����Ӣ�����ʱ�����г���ֻӢ��һ������Ͷ���Ѵ�Ӣ���ʮ�ڰ�֮�ޡ������������ֻſ�ʼ��һ�Ŷ��ţ��Ժ�ŷ�޴�½�����ң�����ũ��ҵ������ó�׼Ⱦ�˥�䣬����˰����֮�������ྺ�ɷ磬���Ǹ�Сũҵ���ҵľ��üȴ������������ҵ���ҵľ������޷����ˣ�������Դ�������Լ�����ᣬƽʱ���dz�����ݹ����������ˡ����Խ�һ���࣬��ЩС����ʱʱ�ų��������Ʋ�����ծ��Ϣ��ֹ֧ͣ���ĺ�����ŷ�޸�ǿ�������������������ȼã�����Ͷ�ʱ�����������ɥʧ����������Ȼ����������Ҳ��ʹŷ�޸�����ĵ�λ������ҡ�����������ϣ�ŷ�޶��ϲ�������ŷ½��ǿ���ݺ����صij�������ڶ�С�����õľȼö�����������֮��ͼ����Ȼ�ǵ۹�����ı�ɫ����Ȼ���dzɾ�����Ĺ��������Ҫԭ���Ĺ������˵�Ǹ�Ԥ���ᣬٹ�Ĺ������������Ժ󣬽����϶��С�������ø�С����������ʽ���飬������֯���˰취��

�������Ĺ��������������Σ���ʼʱ��ͨ��һ���ڶ�觺Ӹ��������ұ������Է���֮ԭ�򣬵��Ժ�������죬�������á����ܵ���֮�����Ϊ����һ����ν��觺������߾����������ɹ���������Ϊ�١��¡��ݿˡ���˹�������������ǣ��������߼���νСЭԼ�����۹�����Ĺ���Ҳ��������������˹������⣬������뱣�����ǵ������ڣ�������Ӣ��������֯һ��觺����������˰���ˣ����ⷴ�ԣ��ǿִ����˽���Ӣ��֧�䣬ʹ����ŷ½�������ι��̣�������������Ը���������觸�����Լ��֮��ݹ�Ȩ�������ڿ�һ�ʵ����ŵ�����취�Ծȶ�觸��������Ʋ����������ȼ�֮��Ҫ���⣬�᳡�Ͼ���֮���ᡣ���������Ѻ󣬻��鹫��֮ͣ��ԭ��Ϊ���������۽���������ྭ�õ�������о������������齫�����ʲ��ò���ͣ�ơ�

�������Ѻ󣬵��������ν���������ø�С������������֮��Խ�����������Ŀ�ģ��������η�����֮�ơ�

�����ʱ�����֮�������Ѱ�ŷ�޵���Ȼ��Դ�������ƣ�ʹ�����޷��ٷ�չ�ˡ�����������Ϊ�Ĺ������˰�Ľ��ޣ���Ϊ�ȼõ�Ψһ��·��������������ʱ����徭����֮֯�����ܰ�õ��ġ�

�ն���ϵ֮��


������һ���±䷢����������̬�ȿ�ν���ȵ����̺ͳ�Ĭ�����ǽ�һ����������̬������Ȼ�������������ʵ���ȵĽ����

�������վ������������ֱ���ʱ������ж�·��ռ���������������ֻ֮ϣ�����ַ����ĵ�λ��������������ʾ�������վ����ַ���Χ��ȴһ��������������ˣ��ж���·������������в����֯�׶����з������˶����Ŵ��þ��÷ɻ���̽�����߾�����ʱ������̬�ȣ���һ�潫����������������������һ�����ձ������͵ľ��档���վ����ַ��Dz���������ֹͣ�ģ��������¾��ķ����ձ���Ϊ������������������Գ�����Գ��ӣ�����ʮ�����ձ���ʧ���¼���ָΪ������ı����󲶹���������˲�������Ѷ�������͹��������������ñ������ƻ��ж�·���������й���������Ѳ飬�־в�������ְԱ������������֯�׶�������еʹ��������ҡ����ֲ��ϵ�Ԥ�����Ե��ж���ʹ�������ò���ʾ������̬�ȡ�

���������������ҿˣ�Radek��������ʮ�յ������������ر��Ϸ������¾����ձ��������ձ���Ҫ�����������������������������ԶԿ��ձ��������ĵ������ر��ϣ�����ÿ�ն��о����ձ���Ҫð�գ������г�־������Եֿ������ַ������֡���¶�ǵ��Ǵ�ǰ�ض���������Զ���ľ��²��ã����ھ���Ī˹���������������湫Ȼ�����ˡ�����ʮ����Ī˹�Ƶ��ƣ�������Ī˹�Ƶ����ѳ��ϼ��д����Զ���߾�������׼�������¡�������ͨѶ�磩����ʮ������������Ϣ�����������������ŷ����˸������Ա��ν����������ʮ������פ�������ǣ������İټܺ�ը�ɻ�ҵ�����죬����������֮�á��� ��ͬ�ϣ�ͬʱ�������ڶ�������ҵ���ؾ�һ�����ڽ����ع����ж�·��Ա��ȫ���ٻأ�ȫ�干����Ա��ʵʩ����ѵ���������˴��¹�����̨���̣���վ���DZͧ���ݵء������ֶ������������ձ�̬���ѽ�ǰ�����ˡ�

���������ձ��۹�����һ���棬����������̬�����Ƕ���������¶�ʮ���ջ�ľ½���ڴ���ij���彲�ݣ�ν����֮���ң�ϵ�����񼯱����ڱ߽����£�·͸��Ϣ������ŷ�ް׶����׷׸����ޡ�

�������������ƣ�������ʾ�ն���Ҫ��ͻ����ֻ��ʾ�ն���ϵ�ѽ�һ���ض񻯣���������װ��ͻ֮���ܡ������Ǿ������������Ƶģ��ձ��۹�������Ҫ������������ֻ������ѹ���������Ժ������з���ʱ��

ͣս����֮���Ϻ���������


�������Ϻ�����ʮ�Ĵε�����ͣս���飬�����ҹ����������ƽ������������������ʮһ����ͣ�������ˡ�

�����쵼��ͣս����ģ���Ӣ��פ����ʹ����ɭ����ʮ�ĴεĻ����У��ҹ���������DZ�ʾ�����ò��ģ����Ǻ������������������ϰ����������塢����ۼ�բ��һ���ֻ�Ϊ�վ���פ����פ���ص�����ò���������Ժ����DZ���������վ���ȫ�����������⡣�ҹ�Ҫ���ձ��涨һ��ȫ�������ڣ��ձ�ν�������ڵ�������Ҫ���Ϻ�������ȫ�ָ�������Ϊ��������Ԥ�ȹ涨�������֣����鲻��ǰ����Ӣ�۹�����Ĵ�������ɭ��Ϊ��Ҫ������Զ�������Ա���Ӣ����̫ƽ������棬���DZ������������������ν���а취���������Ϊ���ձ���һ��ͳ���ԣ��������������վ�������������ȫ���ˣ��Դ������й��෢һ���Ա�ʾ���ܣ�Ȼ�󼴴�ɢ�ᣬ�����վ����������פ�������º���˵���������Ļ����취���ҹ����������������ˣ�������������̫�࣬Ҫ���Ϊ�����£��ձ����ʣ����ò�Ҫ���Ϊ�ĸ��£��ձ��Բ��������������Ϻ��ȴ�����������֮�����������ã��վ����������������ƽ����������

��������Ϊ������������֯��ʮ�Ź��ر�ίԱ����ʮ���տ��ᡣ������һ�εĹ��������⣬������鶼�����ܽ��С���ί����ϯ���ⳤϣ�ϣ�Hymans�����һ�����������IJݰ��������ձ�ͬ�⡣�òݰ�����Ϊ��ͣս�������Ϻ��������У����ָܻ��վ����糷�ˣ����Ϊ���ָܻ�����ʱ�յ����ˣ��ɹ������Ϻ�����֮���ίԱ�ž����������������Ȼ����������ݱ��棬���վ����ˡ��ձ��Դ˲ݰ�������ԣ�ν�վ���������ڣ��ձ����о���֮Ȩ���������ø��档�ҹ�������Ȼ��Ҫ˳���ؽ��ܴ˲ݰ��ġ������ձ����Թ�Ȼ���������ݰ�����ʮ��������ί������ܻ�����ͨ���ˡ�

�����ձ���ʼ���Ƿ�����ί����ʸ�ģ��������������ߴ��������μӡ�ϣ���鰸�������ձ�������ί�ἰ�������˸�������ϣ�������˽����ͨ�����������޷��򿪡������ί��ĵڶ��εĹ����������񲻸��ټ������Ϻ����棬��������ɭ֮���ͱ��߻����䣬ʱ�л��齫�������Ŀ�����

�����ֹ����Ѷ�����ʮ���ټ��ر������۴��£����Ϻ�ȴ���ڶ�ʮ�����ֿ��˷���ʽ��ͣս���顣����ʲô��Ϸ�أ����ʾ���������������ѹ�ȿ�����Ч��������ɭת��֮�ɹ������ǿ��ҹ���������������ڵ��˲��ɣ�



��л ��֪��1917 ¼�뼰У��