Karel Marx



Příznaky rozkladu v jižní Konfederaci


Anglick� tisk je ji�ansk� v�c ne� s�m Jih. Na Severu vid� v�echno �ern�, v zemi "negr�" v�echno b�le; zat�m v�ak v otrok��sk�ch st�tech rozhodn� nevl�dne "v�t�zn� opojen�", kter� "Times" oslavuj�.

Ji�n� tisk jednomysln� na��k� nad por�kou u Corinthu a ob�alov�v� gener�ly Price a Van Dorna, �e jsou "neschopn� a dom��liv�"[341]. "Mobile Advertiser" se zmi�uje o jednom pluku, 42. alabamsk�m, kter� vyt�hl v p�tek do boje v po�tu 530 mu��, v sobotu ��tal 300 mu�� a v ned�li ve�er poz�st�val u� jen z pouh�ch 10 mu��. Ostatn� byli mrtvi, zajati, zran�ni nebo se cestou ztratili. Virg�nsk� listy p�� podobn�:

"Je jasn�," ��k� "Richmond Whig", "�e se na�e mississippsk� ta�en� minulo sv�m bezprost�edn�m c�lem." "Jsou opr�vn�n� obavy," ��k� "Richmond Enquirer", "�e tato bitva krajn� nep��zniv� ovlivn� na�e ta�en� na Z�pad�."

Jak dokazuje Braggovo vyklizen� Kentucky a por�ka konfederovan�ch u Nashvillu (Tennessee), toto tu�en� se splnilo.[342]

Z t�ho� pramene, z virginsk�ch, georgijsk�ch a alabamsk�ch novin, p�ich�zej� zaj�mav� zpr�vy o konfliktu mezi �st�edn� vl�dou v Richmondu a vl�dami jednotliv�ch otrok��sk�ch st�t�. P���inou byl posledn� konskrip�n� z�kon, v n�m� Kongres roz�i�uje brannou povinnost daleko p�es obvykl� v�k. V Georgii byl na z�klad� tohoto z�kona odveden jist� Levingood, a kdy� se odvodu br�nil, byl zat�en agentem Konfederace J. P. Brucem. Levingood se odvolal k Nejvy���mu soudu v Elbert County (Georgie), kter� na��dil, aby byl zat�en� ihned propu�t�n. Ve velice ob��rn�m zd�vodn�n� rozsudku se ��k� mimo jin�:

"V �vodn�m paragrafu �stavy Konfederace se pe�liv� a v�slovn� zd�raz�uje, �e jednotliv� st�ty jsou suver�nn� a nez�visl�. M��e se to tvrdit o Georgii, jestli�e je mo�n� kter�hokoli p��slu�n�ka milice n�siln� vyjmout z kontroly vrchn�ho velitele? M��e-li Kongres v Richmondu vydat konskrip�n� z�kon s v�jimkami, co mu zabr�n�, aby vydal konskrip�n� z�kon bez v�jimek a odvedl tak guvern�ra, z�konod�rn� sbor, soudn� person�l, a t�m skoncoval s celou vl�dou?� Z t�chto a jin�ch d�vod� se t�mto ustanovuje a rozhoduje, �e konskrip�n� z�kon Kongresu je zmate�n� a nem� pr�vn� platnost�"

Tak st�t Georgie zak�zal uvnit� sv�ch hranic konskripci, a vl�da Konfederace se neodv�ila tento z�kaz zru�it.

Ve Virg�nii do�lo k podobn� t�enici mezi "separ�tn�m st�tem" a "spolkem separ�tn�ch st�t�". P���ina t�to rozep�e tkv� v tom, �e se vl�da st�tu zdr�h� p�iznat agent�m pana Jeffersona Davise pr�vo povol�vat p��slu�n�ky virg�nsk� milice a za�le�ovat je do arm�dy Konfederace. Mezi ministrem v�lky a gener�lem J. B. Floydem, on�m pov�stn�m subjektem, kter� byl za presidenta Buchanana ministrem v�lky v Unii, v t�to sv� funkci p�ipravoval od�t�pen� a nav�c "od�t�pil" do sv�ch soukrom�ch zavazadel zna�nou ��st st�tn�ho pokladu, do�lo p�i t�to p��le�itosti k ostr� v�m�n� dopis�. Tento v�dce secesionist�, kter� je na Severu zn�m jako "Floyd, the thief" (zlod�j Floyd)� vystupuje dnes proti Konfederaci jako bojovn�k za pr�va Virg�nie. "Richmond Examiner" poznamen�v� o korespondenci mezi Floydem a ministrem v�lky mimo jin�:

"Cel� korespondence dob�e ilustruje, jak� protivenstv� a nep��telstv� zakou�� n� st�t (Virg�nie) a jeho arm�da od t�ch, kte�� v Richmondu zneu��vaj� moci Konfederace. Virginie je tr�zn�na nekone�n�mi bern�mi. V�echno v�ak m� sv� meze, a st�t u� nebude d�le trp�t nov� a nov� nez�konnosti� Virg�nie dodala skoro v�echny zbran�, munici a v�le�n� z�soby, kter� vyhr�ly bitvy u Bethelu a Manassasu. Virg�nie dala do slu�eb Konfederace ze sv�ch zbrojnic a arzen�l� 73 000 pu�ek a ru�nic, 233 d�l a skv�lou zbrojovku. V�echny sv� bojeschopn� mu�e beze zbytku postavila do slu�eb Konfederace; musela na vlastn� p�st zahnat nep��tele od sv�ch z�padn�ch hranic; nen� tedy pobu�uj�c�, �e se nyn� vl�dn� stv�ry Konfederace opova�uj� si s n� zahr�vat?"

V Texasu n�koliker� odvody dosp�l�ch mu�� na v�chod vyvolaly rovn� odpor proti Konfederaci. 30. z��� protestoval na Kongresu v Richmondu pan Oldham, z�stupce Texasu:

"Ve Wildgansov� expedici v Subley bylo 3500 mu�� elitn�ho texask�ho vojska vysl�no do vypr�hl�ch rovin Nov�ho Mexika, aby tam na�lo z�hubu. V�sledkem bylo, �e nep��tel p�it�hl k na�im hranic�m, kter� v zim� p�ekro��. P�em�stili jste nejlep�� texask� jednotky na v�chod od Mississippi, zavlekli jste je do Virg�nie, pou�ili jste jich na nejnebezpe�n�j��ch m�stech, kde byly zni�eny. T�i �tvrtiny ka�d�ho texask�ho pluku odpo��vaj� v hrob� nebo musely b�t pro nemoc propu�t�ny. Bude-li si tato vl�da i nad�le podobn�m zp�sobem po��nat v��i bojeschopn�mu mu�stvu Texasu, aby tyto pluky udr�ela v jejich norm�ln�m po�tu, bude Texas zni�en, neodvolateln� zni�en. To je nespr�vn� a nepolitick�. Moji voli�i mus� h�jit sv� rodiny, vlastnictv� a svou vlast. Jejich jm�nem protestuji proti tomu, aby mu�i z kraj� z�padn� od Mississippi byli dopravov�ni na v�chod, a t�m se jejich vlastn� zem� obna�ovala proti vp�d�m nep��tele ze severu, v�chodu, z�padu a jihu."

Z citovan�ch doklad�, vy�at�ch p��mo z ji�ansk�ch den�k�, vypl�v� dvoj� z�v�r. Sv�mi snahami n�siln� doplnit �ady vojska za�la vl�da Konfederace p��li� daleko. Vojensk� zdroje vys�chaj�. Ale za druh� � a to m� v�t�� v�znam � u�en� o "state rights" (svrchovanosti separ�tn�ch st�t�), kter�m uzurp�to�i v Richmondu dodali secesi �stavn� n�t�r, za��n� obracet sv� ost�� proti nim sam�m. Tak m�lo se panu Jeffersonovi Davisovi poda�ilo "ud�lat z Jihu n�rod", jak se vychloubal jeho anglick� obdivovatel Gladstone .




Napsal K. Marx 7. listopadu 1862
Oti�t�no v "Die Presse",
��s. 313 ze 14. listopadu 1862
  Podle textu novin
P�elo�eno z n�m�iny



__________________________________

Pozn�mky:
(��sla ozna�uj� pozn�mky uv�d�n� v souhrnu na konci kni�n�ho vyd�n�.)

341 3. ��jna napadla vojska Jihu pod velen�m gener�la Price a Van Dorna pozice Severu u Corinthu. Dvoudenn� bitva skon�ila por�kou a �stupem konfederovan�ch.

342 Jde o nezda�en� pokus konfederovan�ch z ��jna 1862 dob�t zp�t Nashvillu, kter� ztratili v �noru 1862.