Marxistick� internetov� archiv - �esk� sekce

Bed�ich Engels



O rýhovaném dělu



I

K prvn�m pokus�m prodlou�it dost�el d�la a zv��it jeho p�esnost r�hov�n�m v�vrtu hlavn�, tak�e st�ela dostane rotaci ve sm�ru kolm�m k dr�ze letu, do�lo v 17. stolet�. V Mnichov� maj� mal� r�hovan� d�lo, zhotoven� roku 1694 v Norimberku; m� osm r�h a v�vrt o pr�m�ru asi dvou palc�. Po cel� 18. stolet� se v N�mecku i v Anglii konaly pokusy s r�hovan�mi d�ly, z nich� n�kter� se nab�jela zezadu. P�esto�e r�e t�chto d�l byly mal�, dosahovalo se s nimi velmi uspokojiv�ch v�sledk�; roku 1776 m�la anglick� dvoulibern� d�la p�i st�elb� na vzd�lenost 1300 yard� stranovou �chylku pouh� dv� stopy - to je p�esnost, j� se ��dn� jin� tehdej�� d�lo nemohlo ani p�ibl�it. T�ho� roku se t�chto r�hovan�ch d�l poprv� pou�ilo ke st�elb� podlouhl�mi st�elami.

Tyto pokusy v�ak dlouho nep�in�ely ��dn� praktick� v�sledky. Tehdy b�n� n�zor vojensk�ch odborn�k� odm�tal r�hovan� zbran� v�bec. I r�hovan� pu�ka byla tehdy velmi t�kop�dn�m n�strojem a jej� nab�jen� bylo pomalou a �navnou operac�, vy�aduj�c� zna�n� obratnosti. Byla to zbra�, je� se nehodila k �ir��mu pou�it� v boji v dob�, kdy rychl� palba a� u� rozvinut�ch lini�, �el kolon nebo rozpt�len�ch st�elc� byla jedn�m z hlavn�ch po�adavk� v bitv�. Napoleon ve sv� arm�d� r�hovan� pu�ky necht�l; v Anglii a v N�mecku jimi bylo vybaveno pouze n�kolik prapor�; jen v Americe a ve �v�carsku byla r�hovan� pu�ka nad�le n�rodn� zbran�.

V�lka v Al��rsku byla p��le�itost� k tomu, aby se r�hovan� pu�ka znovu dostala do pop�ed�, a vedla k jej�mu konstruk�n�mu zdokonalen�, je� bylo pouh�m po��tkem on� obrovsk� revoluce cel�ho syst�mu paln�ch zbran�, kter� dodnes zdaleka neskon�ila. Francouzsk� mu�kety s hladkou hlavn� nemohly soupe�it s dlouh�mi espingardami Arab�; jejich v�t�� d�lka a lep�� materi�l, dovoluj�c� t잚� n�pl�, umo��ovaly Kabil�m a Bedu�n�m post�elovat Francouze z takov�ch vzd�lenost�, p�i kter�ch byla mu�keta p�edepsan�ho vzoru zcela bezmocn�. Kdy� v�voda Orle�nsk� spat�il prusk� a rakousk� myslivce, byl jimi nad�en a zorganizoval podle jejich vzoru francouzsk� myslivce, kte�� se co do v�zbroje, v�stroje a taktiky brzy stali nejlep��mi jednotkami tohoto typu na sv�t�. R�hovan� pu�ka, j� byli vyzbrojeni, byla daleko lep�� ne� star� r�hovan� pu�ka a byla brzy je�t� d�le pozm�n�na; to zp�sobilo, �e nakonec byly r�hovan� pu�ky v�eobecn� zavedeny v cel� evropsk� p�chot�.

Kdy� dost�el p�chotn�ch zbran� takto vzrostl z 300 na 800 a dokonce na 1000 yard�, vyvstala ot�zka, zda poln� d�lost�electvo, kter� dosud ovl�dalo v�echny vzd�lenosti od 300 a� do 1500 yard�, bude s to nad�le obst�t proti nov�m ru�n�m paln�m zbran�m. Jist� bylo, �e b�n� poln� d�la byla nej��inn�j�� pr�v� v mez�ch dost�elu, kter� si nyn� osobovala r�hovan� pu�ka; kart�� z��dka p�sobil na vzd�lenost v�t�� ne� 600 �i 700 yard�; koule vyst�elen� ze �estilibern�ho nebo dev�tilibern�ho d�la ned�vala p��li� uspokojiv� v�sledky na vzd�lenost p�es 1000 yard�; a �rapnel (kulovit� kart��ov� gran�t) m�l stra�liv� ��inky jen tehdy, kdy� d�lost�elci chladnokrevn� a spr�vn� odhadli vzd�lenosti, co� se ov�em na boji�ti a tv��� v tv�� postupuj�c�mu nep��teli nest�valo v�dycky; st�elba gran�ty ze star�ch houfnic proti vojsk�m pak neuspokojovala v�bec. Arm�dy, jejich� nejmen�� r�� bylo dev�tilibern� d�lo, jako arm�da anglick�, na tom byly je�t� nejl�pe. Francouzsk� osmilibern� a t�m sp�e n�meck� �estilibern� d�lo nebylo u� t�m�� v�bec k ni�emu. Aby tomu �elili, zavedli Francouzi n�kdy na po��tku krymsk� v�lky lehk� dvan�ctilibern� d�lo, canon obusier[a], pr� vyn�lez Ludv�ka Napoleona; z tohoto d�la se m�lo st��let jak pln�mi st�elami s pou�it�m n�pln� redukovan� na �tvrtinu m�sto t�etiny v�hy st�ely, tak i gran�ty. Toto d�lo bylo pouze okop�rov�no podle anglick�ho lehk�ho dvan�ctilibern�ho d�la, od n�ho� Angli�an� p�edt�m u� zase upustili, a syst�mu st�elby gran�ty z dlouh�ch d�l se u� dlouho u��valo v N�mecku, tak�e na tomto takzvan�m zdokonalen� nebylo v�bec nic nov�ho. Jakmile by v�ak bylo v�echno francouzsk� d�lost�electvo vyzbrojeno dvan�ctilibern�mi d�ly, by� i s krat��m dost�elem, z�skalo by rozhodnou p�evahu nad star�mi �estilibern�mi a osmilibern�mi d�ly; aby tomu zabr�nila, rozhodla se prusk� vl�da roku 1859 vybavit v�echny sv� p�� baterie t�k�mi dvan�ctilibern�mi d�ly. To byl posledn� krok ve v�voji d�l s hladkou hlavn�; sv�d�il o tom, �e se v tomto p��pad� u� ned� j�t d�l a �e obr�nci hladk� hlavn� dosp�li ad absurdum. A skute�n� nemohlo b�t nic nesmysln�j��ho ne� vyzbrojit cel� d�lost�electvo arm�dy t�mito neohraban�mi prusk�mi dvan�ctilibern�mi d�ly, kter� st�le zab�ed�vala do bahna, a to v dob�, kdy je pohyblivost a rychlost man�vrov�n� nejp�edn�j��m po�adavkem. Proto�e francouzsk� lehk� dvan�ctilibern� d�lo bylo lep�� jen relativn�, vzhledem k ostatn�mu d�lost�electvu, av�ak naprosto ne vzhledem k nov�m ru�n�m paln�m zbran�m, a proto�e prusk� t�k� dvan�ctilibern� d�lo byla z�ejm� absurdnost, nezb�valo nic jin�ho ne� bu� upustit od poln�ho d�lost�electva v�bec, nebo zav�st d�lo s r�hovanou hlavn�.

Mezit�m se v r�zn�ch zem�ch st�le prov�d�ly pokusy s r�hovan�m d�lem. V N�mecku experimentoval bavorsk� podplukovn�k Reichenbach s mal�m r�hovan�m d�lem a s v�lcovitou za�pi�at�lou st�elou u� v roce 1816. Co do dost�elu a p�esnosti jeho v�sledky velmi uspokojovaly, ale pro obt�n� nab�jen� a r�zn� vn�j�� p�ek�ky se t�mto sm�rem nepokra�ovalo. Roku 1846 sestrojil piemontsk� major Cavalli r�hovan� d�lo nab�jen� zezadu, kter� vzbudilo zna�nou pozornost. Jeho prvn� d�lo bylo t�icetilibern� a nab�jelo se v�lcovitou za�pi�at�lou dutou st�elou o v�ze 64 liber a 5 librami prachov� n�pln�; p�i n�m�ru 143/4 stupn� dos�hl (p�i prvn�m m��en�) dost�elu 3050 metr� �ili 3400 yard�. V�znamn�m v�sledkem Cavalliho pokus� (v nich� pokra�oval a� doned�vna ��ste�n� ve �v�dsku, ��ste�n� v Piemontu) byl objev pravideln� stranov� �chylky v�ech st�el odpalovan�ch z r�hovan�ho d�la, kterou zp�sobuje stoup�n� r�h, a to v�dy ve sm�ru jejich ot��en�. Po tomto zji�t�n� vynalezl Cavalli i takzvanou stranovou �ili horizont�ln� te�novou stupnici pro opravu t�to �chylky. V�sledky jeho pokus� byly nanejv�� uspokojiv�. Roku 1854 dos�hl Cavalli v Tur�nu sv�m t�icetilibern�m d�lem s 8libern� n�pln� a 64libern� st�elou t�chto v�sledk�:

N�m�r
Dost�el
Nepravideln� stranov� �chylka
10�
15�
20�
25�
2806 m
3785 m
4511 m
5103 m
2,81 m
3,21 m
3,72 m
4,77 m

Dost�el p�i n�m�ru 25 stup�� tedy dosahoval asi t�� mil se stranovou �chylkou od z�m�rn� (po oprav� podle horizont�ln� te�nov� stupnice) men�� ne� 16 stop! Nejv�t�� francouzsk� poln� houfnice m�la p�i dost�elu 2400 m, tj. 2650 yard�, stranov� �chylky pr�m�rn� 47 m, tj. 155 stop, tedy desetkr�t v�t��, ne� m�lo r�hovan� d�lo p�i dvojn�sobn�m dost�elu.

Dal��m syst�mem konstrukce r�hovan�ho d�la, kter� vzbudil pozornost kr�tce po Cavalliho prvn�ch pokusech, byl syst�m �v�dsk�ho barona Wahrendorffa. Jeho d�lo se rovn� nab�jelo zezadu a st�ela byla t� v�lcovit� a za�pi�at�l�. Ale na rozd�l od Cavalliho st�ely, kter� byla z tvrd�ho kovu a m�la v�stupky zapadaj�c� do r�h, byla Wahrendorffova st�ela pokryta tenk�m olov�n�m pl�t�m a jej� pr�m�r byl nepatrn� v�t�� ne� v�vrt r�hovan� ��sti hlavn�. Po vsunut� do komory, kter� byla pro ni dostate�n� velk�, byla st�ela v�buchem vtla�ena do r�hovan� ��sti hlavn� a olovo se �pln� vt�snalo do r�h; t�m byla zcela odstran�na v�le a zabr�nilo se unik�n� t�eba jen nepatrn� ��sti plyn� vznikl�ch v�buchem. V�sledky dosa�en� s t�mito d�ly ve �v�dsku i jinde byly naprosto uspokojiv�, a tak byla Cavalliho d�la zavedena do v�zbroje Janova, zat�mco Wahrendorffova d�la se objevuj� v kasemat�ch ve �v�dsk�m Waxholmu, v anglick�m Portsmouthu a v n�kter�ch prusk�ch pevnostech. Tak se za�ala zav�d�t r�hovan� d�la do praxe, i kdy� zat�m jen v pevnostech. Zb�val u� jen jedin� krok - zav�st je i do poln�ho d�lost�electva. To u�inila Francie a nyn� k tomu doch�z� v d�lost�electvu cel� Evropy. V p��t�m �l�nku se budeme zab�vat r�zn�mi syst�my, podle nich� se nyn� �sp�n� sestrojuj� nebo se mohou sestrojovat r�hovan� poln� d�la.


II

Jak jsme �ekli v p�edch�zej�c�m �l�nku, za�ali Francouzi prvn� prakticky uplat�ovat r�hovan� d�la v boji. Po p�t nebo �est minul�ch let d�lali dva d�stojn�ci, plukovn�k Tamisier a podplukovn�k (nyn� plukovn�k) Treuille de Beaulieu, na p��kaz vl�dy pokusy s t�mto d�lem a v�sledky, kter�ch bylo dosa�eno, byly shled�ny natolik uspokojiv�mi, �e se mohly st�t podkladem reorganizace francouzsk�ho d�lost�electva t�sn� p�ed vypuknut�m ned�vn� v�lky v It�lii. Nebudeme se zab�vat histori� t�chto pokus� a p�ikro��me hned k popisu syst�mu, kter� je nyn� ve francouzsk�m d�lost�electvu zaveden.

V souhlase s �sil�m o jednotnou v�zbroj, kter� je pro Francouze tak charakteristick�, zavedli jen jednu r�i u poln�ho d�lost�electva (star� francouzsk� �ty�libern� d�lo o v�vrtu hlavn� 851/2 mm, tj. asi 31/2 palce) a jednu u obl�hac�ho d�lost�electva (star� dvan�ctilibern� d�lo o v�vrtu 120 mm, tj. 43/4 palce). V�echna ostatn� d�la, a� na mo�d��e, maj� b�t zru�ena. Jako materi�lu se obvykle u��v� b�n� d�loviny, ale v n�kter�ch p��padech i lit� oceli. D�la se nab�jej� zp�edu, proto�e francouzsk� pokusy s d�ly nab�jen�mi zezadu neuspokojily. Ka�d� d�lo m� �est obl�ch r�h 5 mm hlubok�ch a 16 mm �irok�ch; stoup�n� r�h je patrn� jen n�zk�, bli��� podrobnosti o tom v�ak nejsou zn�my. V�le t�la st�ely v hlavni �in� asi 1/2 a� 1 mm; v�le ailettes[b] �ili n�litk� zapadaj�c�ch do r�h bude asi men�� ne� 1 mm. St�ela je v�lcovit� ogiv�ln�, dut� a napln�na v�� asi 12 liber; m� �est ailettes, po jednom na ka�dou r�hu, p�i�em� t�i jsou u hrotu a t�i u spodku st�ely; jsou velmi kr�tk� � maj� d�lku asi 15 mm. Otvor pro zapalova� proch�z� od hrotu st�ely dol� a je uzav�en zapalova�em �i pistonem s n�razovou z�palkou u st�el napln�n�ch prachem, a �elezn�m �roubem, nem�-li st�ela vybuchnout; v tomto p��pad� se pln� sm�s� pilin a p�sku, aby m�la stejnou v�hu jako st�ela napln�n� prachem. V�vrt d�lov� hlavn� je dlouh� 1385 mm, tj. 16 r��; bronzov� d�lo v�� pouze 237 kg (518 liber). Pro opravu �chylky st�ely od z�m�rn� (stranov� �chylky) ve sm�ru r�hov�n� - �chylky, k n� doch�z� u v�ech st�el odpalovan�ch z r�hovan�ch hlavn� - je na prav�m kol�bkov�m �epu takzvan� horizont�ln� te�nov� stupnice. D�lo i lafeta jsou pr� velmi p�kn� vypracov�ny a pro sv�j mal� rozm�r a hezkou �pravu vypadaj� sp� jako model ne� jako skute�n� v�le�n� stroj.

Vyzbrojeno t�mto d�lem zah�jilo francouzsk� d�lost�electvo italsk� ta�en�, kde toto d�lo skute�n� udivilo Raku�any d�lkou sv�ho dost�elu, ale rozhodn� ne svou p�esnost�. D�la velmi �asto � vlastn� st�le � p�est�elovala a ohro�ovala sp� z�lohy ne� prvn� linie, �ili jin�mi slovy: tam, kam zasahovala ��inn�ji ne� oby�ejn� d�la, zasahovala lidi, na kter� se v�bec nem��ilo. To je zajist� velmi pochybn� v�hoda, proto�e v dev�ti p��padech z deseti to znamen�, �e c�le, na n� se m��ilo, zasa�eny nebyly. Rakousk� d�lost�electvo, kter� m�lo stejn� t�kop�dn� materi�l jako ka�d� jin� evropsk� d�lost�electvo, p�sobilo proti francouzsk�m d�l�m velmi dobr�m dojmem � p�ibli�ovalo se k t�mto stra�liv�m protivn�k�m na zcela malou vzd�lenost (tj. na 500 nebo 900 yard�) a odkoles�ovalo pod jejich nejsiln�j�� palbou. A� u� je p�evaha nov�ch francouzsk�ch d�l nad star�mi d�ly s hladkou hlavn� sebev�t��, je jasn�, �e v�bec nesplnila to, co se od nich o�ek�valo. Jejich maxim�ln� praktick� dost�el byl 4000 m (4440 yard�) a tvrzen�, �e by mohla snadno zas�hnout jednotliv�ho jezdce na 3300 yard�, bylo nesporn� jen nestydat�m p�eh�n�n�m bonapartist�.

P���iny t�chto neuspokojiv�ch v�sledk� ve skute�n� v�lce jsou velmi prost�. Konstrukce t�chto d�l je krajn� nedokonal�, a budou-li na n� Francouzi trvat, bude m�t jejich d�lost�electvo b�hem dvou �i t�� let nejhor�� materi�l v Evrop�. Nejd�le�it�j�� z�sada u r�hovan�ch zbran� je, �e st�ela nesm� m�t v hlavni ��dnou v�li; jinak st�ela, voln� se ot��ej�c� v hlavni a v r�h�ch, nedostane rotaci kolem sv� pod�ln� osy, ale bude rotovat po spir�lovit� dr�ze kolem imagin�rn� linie, jej� sm�r je d�n n�hodnou polohou st�ely v okam�iku, kdy opou�t� �st� hlavn�; pr�m�r t�chto spir�l bude p�itom se vzd�lenost� vzr�stat. Francouzsk� d�la v�ak maj� zna�nou v�li st�ely v hlavni a nemohou se j� vyvarovat, dokud bude m�t b�t zapalova� gran�tu vzn�cov�n v�buchem n�pln�. To je tedy jedna okolnost vysv�tluj�c� nedostate�nou p�esnost z�sah�. Druhou okolnost� je nestejnost v�metn� s�ly, zp�soben� t�m, �e p�i v�buchu n�pln� unikne v�l� v�t�� �i men�� mno�stv� plynu. T�et� okolnost� ovliv�uj�c� st�elbu je to, �e si v�le st�ely v hlavni vynucuje p�i stejn� n�plni v�t�� n�m�r; je pochopiteln�, �e tam, kde mezi st�elou a v�vrtem hlavn� nem��e unikat v�bec ��dn� plyn, vymet� stejn� n�pl� st�elu d�le, ne� kdy� ��st plynu unikne. Francouzsk� d�la tedy z�ejm� vy�aduji nejen n�pl�, kter� je na r�hovan� d�la zna�n� velk� (p�tinu v�hy st�ely), ale i zna�n� velk� n�m�r. Zbran� s r�hovanou hlavn� dosahuj� i s men�� n�pln� del��ho dost�elu ne� zbran� s hladkou hlavn� p�edev��m proto, �e u nich nem� st�ela v hlavni ��dnou v�li a je tud� zaru�eno, �e ve�ker� v�bu�n� s�la n�pln� bude vyu�ita k vymr�t�n� st�ely. T�m, �e Francouzi trp� u sv�ch d�l v�li, ob�tuj� ��st v�metn� s�ly, kterou pak musej� nahrazovat zv�t�ov�n�m n�pln� a� po ur�itou hranici a za touto hranic� pak v�t��m n�m�rem. Nic v�ak nesni�uje p�esnost p�i st�elb� na v�echny vzd�lenosti tak jako velk� n�m�r. Pokud dr�ha letu st�ely nedosahuje ve sv�m vrcholu o mnoho v�t�� v��ky, ne� je v��ka c�le, potud nen� chybn� odhad vzd�lenosti p��li� d�le�it�; ale p�i st�elb� na velk� vzd�lenosti let� st�ela velmi vysoko a dopad� pod �hlem, kter� je pr�m�rn� dvakr�t tak velk� jako �hel, pod n�m� byla vyst�elena (to se ov�em t�k� jen n�m�ru asi do 15 stup��). ��m v�t�� je tedy n�m�r, t�m v�c se linie dopadu st�ely bl�� kolmici; chybn� odhad vzd�lenosti o pouh�ch deset �i dvacet yard� m��e �pln� vylou�it mo�nost z�sahu. U� p�i vzd�lenostech v�t��ch ne� 400 �i 500 yard� se takov�mto chyb�m nelze vyhnout; z toho pak vypl�v� p�ekvapuj�c� rozd�l mezi v�te�nou st�elbou na st�elnici, kde jsou vzd�lenosti odm��eny, a mezi uboh�mi v�sledky na boji�ti, kde vzd�lenosti zn�my nejsou, kde se c�le pohybuj� a kde je velmi m�lo �asu na uva�ov�n�. Tak je tomu i s nov�mi r�hovan�mi pu�kami: pravd�podobnost z�sahu na vzd�lenost v�t�� ne� t�i sta yard� je na boji�ti velmi mal�, zat�mco do t�� set yard�, d�ky tomu, �e st�ela let� n�zko, je velmi zna�n�; jakmile se �to��c� vojska p�ibl�� na tuto vzd�lenost, st�v� se proto bod�kov� �tok nej��inn�j��m prost�edkem, jak zatla�it nep��tele z jeho postaven�. P�edpokl�dejme, �e jedna arm�da je vyzbrojena r�hovan�mi pu�kami, kter� na vzd�lenost 400 yard� nemaj� vy��� dr�hu st�ely ne� pu�ky protivn�ka na vzd�lenost 300 yard�; prvn� arm�da tedy bude m�t tu v�hodu, �e m��e zah�jit ��innou palbu na vzd�lenost o 100 yard� v�t��, a proto�e zte� ze vzd�lenosti 400 yard� vy�aduje pouh� t�i nebo �ty�i minuty, je tato v�hoda v rozhoduj�c� chv�li bitvy nem�lo d�le�it�. Podobn� je tomu s d�lem. P�ed deseti lety prohl�sil sir Howard Douglas za nejlep�� to d�lo, kter� dosahuje nejv�t��ho dost�elu s nejmen��m n�m�rem. U r�hovan�ch d�l je tato okolnost je�t� d�le�it�j��, proto�e mo�nost chybn�ho odhadu vzd�lenosti vzr�st� s d�lkou dost�elu a proto�e na odraz se d� spol�hat pouze u kulat�ch st�el. To je jedna z nev�hod r�hovan�ch d�l; maj�-li v�bec zas�hnout c�l, pak ho musej� zas�hnout p��mo, zat�mco kulat� st�ela se p�i kr�tk� r�n� odraz� a let� d�le t�m�� v p�vodn�m sm�ru. Ploch� dr�ha st�ely je tedy u r�hovan�ch d�l nanejv�� d�le�it�, proto�e s ka�d�m dal��m stupn�m n�m�ru kles� nad�je na p��m� z�sah; strm� dr�ha st�ely je proto jedn�m z nejv�n�j��ch nedostatk� francouzsk�ch d�l.

V�echny vady t�chto d�l v�ak vrchol� a dovr�uj� se jedn�m nedostatkem, kter� sta�� k zavr�en� cel�ho syst�mu. D�la jsou toti� vyr�b�na na stejn�ch stroj�ch a podle stejn�ch z�sad jako d��ve star� d�la s hladk�mi hlavn�mi. Proto�e tato star� d�la m�la velkou v�li st�ely v hlavni a proto�e se v�hy a pr�m�ry st�el velmi r�znily, hr�la matematick� p�esnost p�i v�rob� jen pod�adnou �lohu. V�roba paln�ch zbran� pat�ila a� doned�vna k nejzaostalej��m odv�tv�m modern�ho pr�myslu. U��valo se p�i n� mnohem v�c ru�n� pr�ce ne� stroj�. P�i v�rob� star�ch zbran� s hladkou hlavn� to nemuselo vadit; kdy� se v�ak m�ly vyr�b�t zbran�, od nich� se o�ek�vala velk� p�esnost na velk� vzd�lenosti, byl tento syst�m u� neudr�iteln�. M�lo-li se dos�hnout jistoty, �e v�echny pu�ky budou st��let stejn� p�esn� na vzd�lenost 600, 800 a 1000 yard� a v�echna d�la na vzd�lenost 2000, 4000 a 6000 yard�, musela se ka�d� ��st ka�d� operace prov�d�t na nejdokonalej��ch samo�inn�ch stroj�ch, aby ka�d� jednotliv� zbra� s matematickou p�esnost� odpov�dala ostatn�m. Z odchylek od matematick� p�esnosti, kter� u star�ho syst�mu nehr�ly ��dnou roli, se nyn� staly vady znehodnocuj�c� celou zbra�. Francouzi sv� star� stroje t�m�� nijak nezdokonalili a z toho plynou nepravidelnosti v jejich st�elb�. Jak maj� m�t d�la stejn� dost�el, i kdy� n�m�r a v�echny ostatn� podm�nky jsou stejn�, jestli�e se jedno s druh�m neshoduje do v�ech detail�? V�dy� nep�esnosti ve v�rob�, kter� p�i st�elb� na 800 yard� zp�sobuj� odchylku v dost�elu o jeden yard, zp�sob� p�i st�elb� na 4000 yard� odchylku 100 yard�. D� se pak �ekat, �e tato d�la budou p�esn� zasahovat na velk� vzd�lenosti?

Ze v�eho toho plyne z�v�r, �e francouzsk� d�la s r�hovanou hlavn� jsou �patn�, proto�e u nich mus� m�t st�ela v hlavni v�li, proto�e vy�aduj� pom�rn� velk� n�m�r a proto�e jejich zpracov�n� naprosto neodpov�d� po�adavk�m kladen�m na r�hovan� dalekonosn� d�la. Musej� b�t brzy nahrazena d�ly jin� konstrukce, jinak bude francouzsk� d�lost�electvo st��let nejh�� v Evrop�.

�mysln� jsme se zab�vali t�mito d�ly trochu podrobn�ji; d�valo n�m to toti� p��le�itost vylo�it hlavn� z�sady konstrukce r�hovan�ch d�l. V z�v�re�n�m �l�nku si v�imneme dvou navrhovan�ch syst�m�, kter� nyn� soupe�� o prvenstv� v Anglii. Oba tyto syst�my � Armstrong�v i Whitworth�v � jsou zalo�eny na nab�jen� zezadu, na odstran�n� v�le a na dokonalosti v�roby.

III

P�istupujeme nyn� k popisu dvou druh� r�hovan�ch, zezadu nab�jen�ch d�l, kter� dnes soupe�� o prvenstv� v Anglii; ob� d�la � Armstrongovo a Whitworthovo � byla vynalezena civilisty a svou ��innost� nesporn� p�edstihuj� v�echno, co dosud vytvo�ili d�lost�elci z povol�n�.

D�lo sira Williama Armstronga bylo ve v�hod�, nebo� bylo sestrojeno prvn� a soust�edilo na sebe chv�lu ve�ker�ho anglick�ho tisku i ofici�ln�ch kruh�. Je to nepochybn� vysoce ��inn� zbra�, daleko p�evy�uj�c� francouzsk� r�hovan� d�la; lze v�ak pochybovat o tom, zda p�ed�� d�lo Whitworthovo.

Sir William Armstrong zhotovuje sv� d�lo tak, �e du�i z lit� oceli spir�lovit� ov�j� dv�ma vrstvami trubek ze sv��kov� oceli, p�i�em� vrchn� vrstva je vinuta v opa�n�m sm�ru ne� spodn�, stejn� jako p�i v�rob� hlavn� z vrstev dr�tu. Tento zp�sob je sice velmi drah�, ale d�la takto zhotoven� jsou velmi pevn� a odoln�. V�vrt m� �etn� �zk� r�hy t�sn� vedle sebe, s jednou oto�kou na d�lku hlavn�. Podlouhl� v�lcovit� a ogiv�ln� zahrocen� st�ela je z litiny, ale je pokryta olov�n�m pl�t�m tak, �e jej� pr�m�r je o n�co v�t�� ne� pr�m�r v�vrtu; tato st�ela se spolu s prachovou n�pln� vkl�d� zezadu do komory, kter� je dost �irok�, aby se do n� st�ela ve�la; v�buch vtla�� st�elu do �zk�ho v�vrtu, kde se m�kk� olovo vtiskne do r�h, tak�e se zamez� jak�koli v�le a st�ela dostane spir�lovitou rotaci, danou stoup�n�m r�h. Tento zp�sob vtla�ov�n� st�ely do r�h a pokr�v�n� st�ely m�kk�m kovem, kter�ho je k tomu zapot�eb�, jsou pro Armstrong�v syst�m charakteristick�; jestli�e si �ten�� vzpomene na n� v�klad konstruk�n�ch princip� r�hovan�ch d�l v p�edch�zej�c�ch �l�nc�ch, uzn�, �e Armstrong�v syst�m je v z�sad� rozhodn� spr�vn�. Proto�e m� st�ela v�t�� pr�m�r ne� v�vrt hlavn�, mus� se d�lo nab�jet zezadu, co� tak� pokl�d�me za nezbytn� znak v�ech d�l s r�hovanou hlavn�. Mechanismus z�v�ru s�m o sob� v�ak nem� s principem toho �i onoho syst�mu r�hov�n� nic spole�n�ho, n�br� m��e se p�en�et z jednoho syst�mu na druh�; proto ho ponech�v�me zcela stranou.

Dost�el a p�esnost tohoto nov�ho d�la jsou podivuhodn�. St�ela dolet�la do vzd�lenosti asi 8500 yard�, �ili t�m�� 5 mil, a p�esnost z�sahu c�le na vzd�lenost 2000 �i 3000 yard� daleko p�ed�ila v�echno, �eho mohla star� d�la s hladkou hlavn� dos�hnout na t�etinu t�to vzd�lenosti. P�es dry��nickou reklamu anglick�ho tisku se v�decky zaj�mav� �daje ze v�ech pokus� pe�liv� udr�ovaly v tajnosti. Nikdy nebylo ozn�meno, s jak�m n�m�rem a s jakou n�pln� se dos�hlo takov�ho dost�elu; nebylo nic sd�leno ani o v�ze st�ely a samotn�ho d�la, ani o tom, jak� je p�esn� stranov� �i d�lkov� �chylka atd. A� nyn�, kdy� se objevilo Whitworthovo d�lo, dov�d�me se aspo� n�kter� podrobnosti z jedn� s�rie pokus�. Ministr v�lky pan Sidney Herbert prohl�sil v parlament�, �e dvan�ctilibern� d�lo o v�ze 8 anglick�ch cent� s prachovou n�pln� o v�ze 1 libry 8 unc� dost�elilo p�i n�m�ru 7 stup�� na vzd�lenost 2460 yard� s maxim�ln� stranovou �chylkou t�� yard� a s maxim�ln� d�lkovou �chylkou 65 yard�. P�i n�m�ru 8 stup�� �inil dost�el 2797 yard�, p�i 9 stupn�ch v�c ne� 3000 yard�; �chylky se t�m�� nem�nily. P�itom n�m�r 7 a� 9 stup�� je v praxi poln�ho d�lost�electva s hladkou hlavn� n���m nesl�chan�m. Tak nap��klad ofici�ln� tabulky nejdou d�l ne� k n�m�ru 4 stup��, s n�m� l2libern� a 9libern� d�lo dosahuje dost�elu 1400 yard�. Jak�koli v�t�� n�m�r by byl u poln�ch d�l bez��eln�, proto�e by dr�ha letu st�ely byla p��li� strm� a t�m by se zna�n� sni�ovaly vyhl�dky na z�sah c�le. M�me v�ak �daje o n�kter�ch pokusech (citovan� v knize sira Howarda Douglase "O n�mo�n�m d�lost�electvu"), prov�d�n�ch s t�k�mi lodn�mi d�ly s hladk�mi hlavn�mi i p�i v�t��ch �hlech n�m�ru. Anglick� dlouh� 32libern� d�lo dost�elovalo roku 1839 u Dealu p�i n�m�ru 7 stup�� do vzd�lenosti 2231 a� 2318 yard� a p�i 9 stupn�ch do vzd�lenosti 2498 a� 2682 yard�. Francouzsk� 36libern� d�lo st��lelo v letech 1846 a 1847 p�i 7 stupn�ch do vzd�lenosti 2270 yard� a p�i 9 stupn�ch do vzd�lenosti 2636 yard�. To ukazuje, �e p�i stejn�m n�m�ru nen� dost�el r�hovan�ch d�l o mnoho v�t�� ne� dost�el d�l s hladkou hlavn�.

Whitworthovo d�lo je t�m�� po v�ech str�nk�ch prav�m opakem d�la Armstrongova. V�vrt jeho hlavn� nen� kulat�, ale �esti�heln�kov�; stoup�n� r�h je ve srovn�n� s Armstrongov�m d�lem t�m�� dvojn�sobn�; st�ela je z velmi tvrd�ho materi�lu bez olov�n�ho pl�t�; a nab�j�-li se zezadu, nen� to nutnou podm�nkou, n�br� v�c� sp� pohodl� a m�dy. D�lo je z ned�vno patentovan�ho materi�lu, zvan�ho "homogenn� �elezo", kter� je velmi pevn�, pru�n� a odoln�; st�ela zapad� s matematickou p�esnost� do v�vrtu hlavn� a nelze ji proto vlo�it do nenamazan� hlavn�. K maz�n� se u��v� sm�si vosku a tuku vkl�dan� mezi st�elu a n�pl�; z�rove� m� zmen�it v�li, kter� by snad je�t� z�stala mezi st�elou a v�vrtem hlavn�. Materi�l, z n�ho� je d�lo zhotoveno, je tak odoln�, �e snadno vydr�� 3000 v�st�el�, ani� se v�vrt hlavn� n�jak po�kod�.

Whitworthovo d�lo bylo p�edvedeno ve�ejnosti v �noru, kdy se s n�m uskute�nila s�rie pokus� v Southportu na lancashirsk�m pob�e��. Byla p�edvedena t�i d�la 3libern�, l2libern� a 80libern�; z dlouh� zpr�vy o pokusech si jako n�zorn� p��klad zvol�me l2libern� d�lo. Bylo 7 stop 9 palc� dlouh� a v�ilo 8 anglick�ch cent�. B�n� l2libern� d�lo pro st�elbu koulemi je 6 stop 6 palc� dlouh� a v�� 18 anglick�ch cent�. Whitworthovo d�lo dos�hlo tohoto dost�elu; p�i n�m�ru 2 stupn� (kdy star� dvan�ctiliberka dost�eluje do 1000 yard�) a s n�pln� o v�ze 13/4 libry se dost�el pohyboval mezi 1208 a 1281 yardy. P�i 5 stupn�ch (kdy star� 32libern� d�lo dost�eluje do 1940 yard�), st��lelo na vzd�lenost 2298 a� 2342 yard�. P�i 10 stupn�ch (dost�el star�ho 32libern�ho d�la je 2800 yard�) �inil dost�el v pr�m�ru 4000 yard�. Pro vy��� �hly n�m�ru se u��valo t��libern�ho d�la s prachovou n�pln� o v�ze 8 unc�; p�i n�m�ru 20 stup�� dost�elovalo do vzd�lenosti 6300 a� 6800 yard� a p�i 33 a 35 stupn�ch do vzd�lenosti 9400 a� 9700 yard�. Star� 56libern� d�lo s hladkou hlavn� m� p�i 20 stupn�ch dost�el 4381 yard� a p�i 32 stupn�ch 5680 yard�. P�esnost z�sah� Whitworthova d�la byla velmi uspokojiv� a � pokud jde o stranovou �chylku � p�inejmen��m takov� jako p�esnost Armstrongova d�la; pokud jde o odchylky v d�lce st�elby, neumo��uj� pokusy uspokojiv� z�v�r.




Napsal B. Engels
v b�eznu a� dubnu 1860
Oti�t�no v "New-York Daily Tribune",
��s. 5914, 5926 a 5938
ze 7. a 21. dubna a 5. kv�tna 1860
  Podle textu novin
P�elo�eno z angli�tiny



__________________________________

Pozn�mky:
(P�smeny jsou zna�eny pozn�mky uveden� na jednotliv�ch str�nk�ch.)

a - houfnicov� d�lo. (Pozn. red.)

b - k�id�lek. (Pozn. red.)