Kol�nsk�m d�ln�k�m

Na rozlou�enou v�s varujeme p�ed jak�mkoli pu�em v Kol�n�. Za vojensk� situace, jak� v Kol�n� je, byste byli beznad�jn� ztraceni. V Elberfeldu jste vid�li, jak bur�oasie pos�l� d�ln�ky do ohn� a potom je nejpodlej��m zp�sobem zrazuje. Stav oble�en� v Kol�n� by demoralisoval celou Por�nskou provincii a stav oble�en� by v t�to chv�li byl nutn�m n�sledkem ka�d�ho va�eho pozdvi�en�. Zachov�te-li klid, budou Pru��ci zoufal�.

Redakto�i �Neue Rheinische Zeitung� se s v�mi lou�� a d�kuj� v�m za ��ast, kterou jste jim projevovali. Jejich posledn�m slovem v�dy a v�ude bude: osvobozen� d�lnick� t��dy!

Naps�no 18. kv�tna 1849
Oti�t�no v �Neue Rheinische Zeitung�,
��s. 301 z 19. kv�tna 1849 Podle textu novin
P�elo�eno z n�m�iny