Els l�mits de l�economia mixta. Paul Mattick 1969

XIX

L�IMPERATIU IMPERIALISTA

El model de Marx d�acumulaci� de capital representa un sistema homogeni tancat en el qual la composici� org�nica ascendent del capital resulta en una caiguda de la taxa de benefici i per tant en el declivi de l�expansi� del capital sempre que les condicions de producci� no permeten una pujada suficient de la taxa d�explotaci�. Per� el capitalisme no �s un sistema tancat: �s capa� de frenar la composici� org�nica ascendent del capital a trav�s de la seua extensi� cap enfora i de millorar-ne la rendibilitat a trav�s de la importaci� de beneficis de l�exterior. �s l�expansi� de valor del capital centralitzat existent, per�, la que determina la grand�ria i tamb� el car�cter del mercat mundial, i limita la capitalitzaci� de les nacions sots-desenvolupades a servir les necessitats espec�fiques de beneficis dels capitals dominants. Donat aquest mercat mundial, ja no �s possible per la part sots-desenvolupada del m�n de fer avan�ar la pr�pia capitalitzaci� independentment dels requeriments de beneficis de les nacions capitalistes altament desenvolupades.

El m�n en general �s �bviament curt de capital i de plus-v�lua. La sobreproducci� de capital en relaci� a la seua rendibilitat en una part del m�n confronta una sots-capitalitzaci� en una altra part. Si consideram el capitalisme com un sistema mundial �s de fet un sistema miserable de producci� social. Per al capitalisme en general, �s clar, la composici� org�nica del capital no �s prou alta com per reduir la taxa de benefici per sota de les seues necessitats d�acumulaci�. Per� degut a la centralitzaci� i monopolitzaci� del capital, les contradiccions inherents de la producci� de capital erigeixen barreres a la seua expansi� molt abans que les fronteres abstractes de la teoria de Marx del desenvolupament capitalista troben cap mena d�aproximaci� a la realitat.

El capitalisme ha deixat d��sser un sistema de producci� socialment progressiu i ha esdevingut � malgrat totes les aparences superficials del contrari � un de regressiu i destructiu. Ha condu�t a la divisi� del m�n en uns pocs pa�sos altament industrialitzats i un nombre elevat de nacions incapaces d�al�ar-se m�s enll� d�un estadi de mis�ria creixent. Amb tot, el destins de totes les nacions s�entrelliguen indestriablement; �s la situaci� mundial la que determina finalment el futur de totes i cadascuna de les nacions. Les perspectives de fins i tot les nacions m�s �pr�speres� s�han de considerar a la llum de les condicions mundials existents; vist des d�aquesta perspectiva, s�n de fet magres. Ja incapaces d�extreure de la pr�pia poblaci� treballadora quantitats de plus-v�lua que garantesquen una expansi� accelerada de capital privat rendible, les pot�ncies capitalistes dominants troben que les fonts de beneficis addicionals en les parts sots-desenvolupades del m�n tamb� s�assequen. Mantindre l�explotaci� de les �rees endarrerides en destruir� l�explotabilitat. Per� no explotar-les suposa reduir encara m�s la rendibilitat ja insuficient del capital. Les grans nacions capitalistes provaran aix� d�augmentar m�s que no pas relaxar la llur explotaci� amb l�esperan�a que la pr�pia expansi� ser� el vehicle, o el generar� com a subproducte, del desenvolupament de les nacions pobres en capital. La pol�tica occidental resta en una fe profunda en la capacitat creadora de beneficis de l�acumulaci� competitiva de capital � una fe sustentada pel per�ode recentment experimentat de �prosperitat� indu�da pel govern. �s encara compet�ncia en l�escala m�s �mplia � el mercat mundial � a la qual s�orienta l�expansi�, encara que a escala mundial i en cada naci� separadament, l�economia de mercat sembla irremeiablement perduda.

Les grans companyies de les nacions industrials, les quals dominen les economies capitalistes, ja no poden funcionar en el marc nacional; han esdevingut i han de restar companyies multinacionals. �Qualsevol companyia d�import�ncia que vulga sobreviure ha d��sser internacional i multinacional�, es diu, �ja que companyies amb operacions d�abast mundial poden trobar m�s f�cil que les companyies purament nacionals la reducci� de despeses amb el moviment de mat�ries primeres, d�instal�lacions de producci� i de distribuci�, i de m� d�obra en conformitat amb objectius d�optimitzaci�[1] Grans companyies com Unilever i IBM, per exemple, tenen interessos en gaireb� tots els pa�sos del m�n; IBM, espec�ficament, opera en un centenar de nacions i mant� quinze plantes manufacturadores en tretze pa�sos. �Gaireb� 3.000 firmes americanes tenen subsidi�ries exteriors i les llurs vendres doblen el que exporten els Estats Units. Aquestes companyies de base americana que operen a escala multinacional condueixen empreses manufactureres a l�exterior, extreuen i processen recursos naturals, forneixen serveis i comercialitzen els b�ns i serveis resultants a escala internacional.�[2] El creixement de companyies multinacionals �s un fenomen internacional per� degut a la posici� dominant d�Am�rica a l�economia mundial �s m�s pronunciada als Estats Units. Els llurs interessos en companyies multinacionals es revelen en el valor d�inversions directes a l�exterior. �Augmentaren de 11.700 milions de d�lars el 1950 a 31.100 milions de d�lars el 1962. En la categoria manufacturera tota sola, l�augment fou de 3.800 milions de d�lars a 13.200 milions�. D�en�� de la segona guerra mundial, �cada president, cada congr�s i nombrosos dirigents p�blics i llecs del pensament nacional i internacional han emfasitzat la import�ncia per l�inter�s nacional del paper de corporacions privades que operen a escala multinacional. Del 1950 fins al 1962, es van rebre 29.000 milions de d�lars en guanys, pagaments d�interessos, quotes de gesti� i royalties d�inversions directes a l�exterior. Aix� contrasta amb els 16.000 milions de d�lars de flux de capital des dels Estats Units per a inversions directes en l�exterior pel mateix per�ode.�[3]

Amb independ�ncia de si l�estructura mundial del capitalisme ha d�obstaculitzar l�expansi� del capital a una escala mundial, cada empresa capitalista, i cada naci� capitalista, prova d�expandir el seu propi capital � a expenses d�altres empreses i d�altres nacions si cal. L�eliminaci� de la compet�ncia i centralitzaci� internacional del capital, si b� potser no beneficien el m�n capitalista en general, encara beneficien els capitals en aven� i les nacions m�s fortes. L�economia canadenca, per exemple, s�ha considerat de fa temps una extensi� de l�economia americana. �El 1963, els forasters residents, la majoria americans, controlaven un 60% de les manufacturaci� canadenca, un 74% de la ind�stria petroliera i del ges natural i un 57% de la mineria i la fundici�... El control en la ind�stria conservera puj� a un 90%... Qualques observadors econ�mics atribueixen la tend�ncia continuada de presa a la internacionalitzaci� creixent de l�economia. Per a Canad�, per�, la internacionalitzaci� suposa majorit�riament una americanitzaci�, i aix� sovint es lamenta�[4] L�oposici� al domini foraster real i potencial de diverses ind�stries esdev� creixentment m�s not�ria en les nacions europees. Tots dos blocs comercials europeus tendeixen a una distribuci� continental de recursos de capital i a la retallada d�inversions americanes en la ind�stria europea; per� l�exist�ncia d�aquests blocs esperona inversions superiors per part de les companyies americanes per tal de creuar els murs duaners. Encara aix�, les nacions capitalistes desenvolupades comprenen tan sols una part menor del m�n. El llur futur dep�n no tant d�una compet�ncia intensificada entre els propis rengles com de guanyar una base m�s �mplia d�expansi� de capital.

La gran companyia ha de produir per a un mercat internacional en expansi� i vendre-hi rendiblement. Si els seus beneficis i producci� en el mercat mundial no s�expandeixen, la companyia encarar� una estagnaci� dins el seu mercat nacional; i aix� augmentar� la necessitat de mantindre l�estabilitat social mitjan�ant la producci� indu�da pel govern. En d�altres mots, la producci� de capital privat ha d�accentuar-se a l�exterior per aturar-ne el declivi interior. Una part elevada del m�n s�ha de capitalitzar per tal d�acomodar les necessitats d�expansi� de les grans companyies. (Aquesta �s la ra� per la qual el desenvolupament, o creixement, abans reservat a la teoria marxiana, ha esdevingut ara la q�esti� predominant de l�economia burgesa). Per� ha d��sser un desenvolupament adient a l�empresa privada i als seus requeriments d�acumulaci�, �s a dir, un desenvolupament que subordina les nacions en desenvolupament a les normes del mercat mundial capitalista.

El car�cter �mixt� de les economies capitalistes de mercat esborra una distinci� anterior entre govern i capital. El govern ja no �s merament el bra� pol�tic de la classe capitalista. Els seus interessos econ�mics s�n tan entrelligats amb els de la classe capitalista que la pol�tica governamental i la pol�tica empresarial s�n la mateixa. La necessitat d�expansi� externa de capital per tal d�aturar aquesta contracci� interna pren la forma d�un imperialisme agressiu i de compet�ncia imperialista. Per� aquest imperialisme difereix de l�imperialisme i del colonialisme del capitalisme de laissez-faire perqu� el capital competeix per a m�s que simples fonts de mat�ries primeres, mercats privilegiats i exportacions de capital; tamb� combat per la pr�pia vida com a sistema de propietat privada contra noves formes de producci� de capital que ja no se sotmeten a relacions econ�miques de valor i al mecanisme competitiu del mercat.

Per a Keynes, l�imperialisme i la guerra certament afectaven l�economia per� no eren una part integral del capitalisme. Per a Marx, canvis estructurals en el capitals, b� nacionals b� internacional, impliquen crisis de compet�ncia, imperialisme i guerra. La segona guerra mundial era for�a �bviament connectada amb el llarg per�ode de depressi� que la preced�, i l�actual tend�ncia mundial de suplementar la for�a econ�mica amb mitjans pol�tic-militars testimonia la natura imperialista de la compet�ncia moderna del capital. Malgrat que les mis�ries de la guerra poden no considerar-se com a propietat exclusiva del capitalisme, els llurs or�gens i els llurs resultats connecten necess�riament amb el car�cter competitiu de l�expansi� internacional del capital.

L�imperialisme es pot descriure en termes pol�tics encara que trobe la base material en els requeriments d�acumulaci� de capital. Les actuals activitats imperialistes troben causa directa en els despla�aments de les relacions de poder que comport� la segona guerra mundial. A primera vista, aquests despla�aments tan sols podien conduir a una nova guerra o a l�acceptaci� d�un m�n dividit en dos sistemes diferents de producci� de capital, amb esferes d�inter�s separades i dominades per les dues pot�ncies militars m�s fortes, R�ssia i els Estats Units. La segona possibilitat semblava, per�, �inacceptable� per les pot�ncies occidentals, encara que en certa forma constitu�s les pol�tiques occidentals de post-guerra. Era menys nociva per a R�ssia, confiada en la seua capacitat d�assolir seguretat, i possiblement supremacia, sense la intervenci� d�una tercera guerra mundial. A banda d�aquestes �prefer�ncies�, per�, i malgrat diverses aventures de la �guerra freda� i fins i tot la guerra de Corea, ni l�Est ni l�Oest mostraven cap inclinaci� real per provocar una guerra major. Per b� que sovint a un �p�l� de la guera, tots dos b�ndols s�han retirat sempre fins ara a temps, deixant les coses m�s o menys com eren.

Les nacions de l�Europa Occidental, ocupades amb la llur recuperaci� i amb intents futils de defensar les possessions exteriors, ja eren en una posici� de realitzar les necessitats �a llarg termini� del capitalisme occidental. Els Estats Units, que emergien de la guerra com la pot�ncia m�s forta, havien de consolidar el m�n occidental com a precondici� per reprendre una pol�tica de pot�ncia internacional efectiva. Com va resultar el cas, no hi havia cap necessitat realment urgent de tractar l�expansi� ulterior russa o de privar R�ssia de les despulles de guerra que l�Oest � malgrat certes reserves poc realistes � havia acordat de concedir-hi. R�ssia, tamb�, afeblida per la destrucci� i l�esfor� de guerra, necessitava temps per recuperar-se i consolidar els seus guanys. La incapacitat general d�enfrontar els nous problemes plantejats pel m�n de post-guerra s�expressaren en l�status quo de la guerra freda.

Tota la resta es basava en l�esperan�a � b� que el �desenvolupament hist�ric� arribaria en ajut de l�Est, o que la �natura humana� es reafirmaria i restauraria les condicions del capitalisme occidental en el m�n en general. Tant l�Est com l�Oest han esperat un creixement cumulatiu de les contradiccions internes que somouen cada bloc de poder. El fet que els sat�l�lits de R�ssia siguen �pobles captius� i per aquesta ra� siguen una font cont�nua de problemes pels llurs nous amos, i la possibilitat que sorgesquen difer�ncies d�inter�s entre R�ssia i Xina impulsaren les expectatives occidentals d�una possible desintegraci� del bloc de poder de l�Est. Tan aviat com l�expansi� del bloc de l�Est fos confrontada, fos quin fos el desenvolupament econ�mic i pol�tic que hi continu�s, el m�n per pura necessitat gravitaria cap al centre de poder m�s fort. Fossen quins fossen els m�rits d�aquestes expectatives, convertiren la pol�tica exterior d�Am�rica en un ajornament continu d�accions pol�tiques decisives mentre esperava un futur m�s favorable.

La pol�tica de la R�ssia estalinista, tamb�, era permeada de l�esperan�a recurrent que la pau prevaldria malgrat, i degut, la guerra freda. Stalin veia el m�n capitalista en termes decimon�nics: per ell, el desenvolupament capitalista era un proc�s competitiu marcat per la crisi, que posava naci� contra naci�, i transformava rivalitats econ�miques en guerra imperialistes. Creia, per�, que per un temps, l�Oest no era preparat per fer una nova guerra contra R�ssia. L�Europa Occidental era for�a indefensa i els efectes de la revoluci� xinesa en tot �sia col�locaren Am�rica en un desavantatge estrat�gic malgrat la pot�ncia militar i una capacitat productiva superior. Aquesta convicci� es feia patent en el desafiament del bloqueig de Berl�n, en la pol�tica implacable de R�ssia envers els seus sat�l�lits, en el suport encobert oferit als moviment d�alliberament nacional, i finalment en el test major que forn� la guerra de Corea.

Per aquesta �poca, per�, la situaci� ja havia canviat degut a la recuperaci� parcial de l�Europa Occidental, la retirada de la marea revolucion�ria de post-guerra a �sia i, finalment per� no menorment, el car�cter alterat del propi capitalisme occidental. La situaci� de la post-guerra immediata b� podia suggerir la repetici� de les mateixes condicions que emergiren de la primera guerra mundial � una crisi semi-permanent per certs pa�sos i un afuament general de la compet�ncia internacional. Els acords de Postdam prometeren realitzar all� que el Tractat de Versalles del 1919 no havia fet, i la destrucci� del capitalisme alemany havia d�afeblir tota l�Europa Occidental i produir noves friccions econ�miques i pol�tiques dins el capitalisme occidental. Per� quelcom de diferent d�esdevingu�. Malgrat que els interessos nacionals encara dominaven les pol�tiques de tots els pa�sos capitalistes, aviat s�adonaren que tan sols una pol�tica de poder internacional podia salvaguardar aquests interessos nacionals, i que aix� requeria una col�laboraci� tant econ�mica com pol�tica. Aix� implicava que la pol�tica econ�mica restava sota la responsabilitat dels governs, la transformaci� permanent del capitalisme en un capitalisme manipulat pel govern, i l�emerg�ncia d�un cert grau de cooperaci� internacional que afectava tot el capitalisme occidental.

El comprom�s core� indicava clarament que malgrat que l�Oest no era encara ni disposat ni preparat per llen�ar una altra guerra mundial, era decidit a no cedir m�s terreny al bloc de l�Est. El 1954, el comprom�s core� es repetia en el comprom�s del Sud-est Asi�tic. L��esperit de pau [?]� del Sud-est Asi�tic rest� purament espiritual, per�, encara que el �moviment d�alliberament� entr� en una aturada temporal. Pel que fa a la resta els russos pressionaven per a una �soluci� general� de les difer�ncies Est-Oest en la direcci� d�esferes clarament demarcades i respectades de compet�ncia econ�mica m�tua i lliure per tothom en les parts encara no repartides del m�n. La disposici� de R�ssia al comprom�s tra�a la port del r�gim post-estalinista a la guerra i la seua preocupaci� real per la resist�ncia de les nacions sat�l�lits aix� com per les condicions de la pr�pia R�ssia. La prevenci� de la guerra, s�adonaven els nous dirigents russos, requeria m�s que el principi del dictum de Churchill, �pau per terror mutu�. Demanava no tan sols que R�ssia i els Estats Units arribaren a acords, sin� que controlassen m�tuament les activitats d�altres nacions que puguessen conduir-los inadvertidament cap a una guerra general.

La tend�ncia aparent cap a la soluci� pac�fica dels antagonismes imperialistes a les portes de la Confer�ncia de Ginebra quedaren en no res. El m�n �s simplement somogut per massa problemes i interessos particularistes, i ni R�ssia ni els Estats Units tenen el grau de control damunt d�altres nacions que pugu�s garantir la pau sota tota circumst�ncia. Com que el canvi i el desenvolupament continuen incansablement i afecten les fortunes de les grans pot�ncies, el propi possible desig de pau resta com una inclinaci� temporal. L�erosi� del colonialisme occidental condu� a nombrosos moviments nacional-revolucionaris que no podien controlar ni l�Oest ni l�Est. Xina, en qualsevol cas, no es podia subjugar el domini rus � les relacions entre Xina i R�ssia enganyaren la propaganda de l�Oest que dibuix� Xina com una �col�nia� de R�ssia.

L�erosi� inacabable de la influ�ncia occidental en les �rees sots-desenvolupades s�ha d�aturar. Amb tot, fora de la repressi� militar, aix� es pot fer �nicament si s�ajuda a un desenvolupament perjudicial per les economies del m�n occidental. En la visi� americana, la fi del domini colonial occidental cre� un �buit de poder� en certes regions del m�n, que l�Est omplir� si l�Oest no ho fa. Qu� s�hi ent�n per �buit� es refereix al fet que les regions fins ara controlades s�han alliberat: la possessi� de l��autodeterminaci� nacional� per part de les antigues col�nies les deixa exposades a una �agressi� comunista� interna i externa; de forma que l�Oest ha d�entrar-hi en joc i garantir-ne la �independ�ncia�. En altres mots, l��autodeterminaci� nacional� no pot incloure una tria lliure de sistemes socials i aliats, per b� que pot incloure prefer�ncies en relaci� a les pot�ncies occidentals �protectores�. La pose d�Am�rica com a poder �anti-colonial� en aquest sentit especial no era una pol�tica deliberada d�afeblir els seus aliats occidentals � per b� que de fet ho va fer � sin� que s�adopt� en la convicci� que enfortiria el �m�n lliure� en general. Per beneficiar el �m�n lliures�, se suposava que les pot�ncies colonials sacrificarien interessos pol�tic-administratius especials, i que s�induirien els moviments nacional-revolucionaris a restar en els l�mits del capitalisme occidental. Que qualsevol pol�tic en inter�s de �tot� el capitalisme occidental beneficia especialment Am�rica no era, al capdavall, culpa dels Estats Units sin� que �s merament una conseq��ncia del desenvolupament internacional del capital.

La visi� global d�Am�rica, que jutja les necessitats del m�n per les necessitats del capitalisme americ�, inclou, �s clar, nombrosos interessos especials m�s estrets. La compet�ncia americana tendeix, o en qualsevol cas intenta, de foragitar les entitats de capital m�s febles sempre que siga possible; aix� hi ha un grau de veritat en l�afirmaci� que a trav�s de l�oposici� al colonialisme d�altres nacions, Am�rica impulsa simplement el seu propi. La pol�tica exterior americana no �s, per�, exclusivament determinada per aquests estrets interessos especials; hi ha tamb� el factor de la seua justificada por que la disminuci� cont�nua del �m�n lliure� arribar� a afectar la mateixa economia americana i a accelerar-ne la destrucci� de la natura d�emprea privada. No hi ha gaire difer�ncia, doncs, si les possessions exteriors que cal protegir, i els mercats exterior que s�han de mantindre oberts, s�n de gran o petita import�ncia; el punt �s impedir, i si �s possible �fer retrocedir� qualsevol moviment social o nacional que prove, o puga provar, de restringir o abolir el capitalisme d�empresa privada.

Fins recentment, els moviments nacional-revolucionaris han tendit a gravitar cap a R�ssia per trobar-hi protecci� i suport. Ara �s Xina la que, per la seua mateixa exist�ncia, amena�a d�eliminar el tremol�s peu del capitalisme occidental a �sia amb la crida de nous moviments nacional-revolucionaris que puguen previndre l�explotaci� present i futura de nacions asi�tiques per part del capital occidental. �s m�s el �bolxevisme� de Xina que el seu nacionalisme all� que agita tan enormement Am�rica, encara que �s la combinaci� dels dos la que resulta mortal per l�empresa privada.

For�a independentment del significat d�aquests termes, la defensa mundial de la �llibertat� i de la �democr�cia� expressa el xovinisme d�Am�rica a l�interior i el seu imperialisme a l�exterior. Lligada amb complaen�� al reialme de la pr�pia exist�ncia, la classe dirigent d�Am�rica no pot tolerar un sistema social en expansi� diferent del propi. No �s cap consolaci� que es puguen fer negocis amb sistemes capitalistes d�estat no pas menys que amb sistemes d�empresa privada, ja que en abs�ncia de capital privat a l�exterior veuen l�indici de la pr�pia possible obsolesc�ncia a l�interior. L�odi de classe dirigent pels sistemes capitalistes d�estat que, correctament des del llur punt de mira, igualen amb el �comunisme�, �s genu�: l�expressi� purament ideol�gica d�aquest odi no altera el fet que deriva de les mateixes avantatges materials que recauen en els privilegiats dins el sistema d�empresa privada. No �s un odi buit i superstici�s, sin� m�s aviat una reacci� de la classe capitalista a tot canvi social que pugui anar en detriment del capital privat.

La compet�ncia i els antagonismes nacionals condueixen a guerres entre nacions capitalistes. En cert sentit, la guerra entre sistemes de capitalisme d�estat i d�empresa privada �s tamb� una forma de compet�ncia internacional del capital. Per� amb aquesta difer�ncia: que implica no tan sols interessos econ�mics de grups de capital organitzats nacionalment sin� tamb� la defensa, o destrucci�, d�estructures socials diferents. Un element de �guerra civil� entra en les rivalitats imperialistes, encara que aquesta mena de �guerra civil� es duga a terme no dins de nacions sin� entre. �L�anti-comunisme� vol dir oposici� a tots i cadascun dels moviments i aspiracions que amenacen b� l�exist�ncia b� el futur del capital privat.

Mantindre el m�n obert a l�explotaci� capitalista ha estat la pol�tica general d�Am�rica del 1945 en��. Sorgeix directament dels requeriments d�expansi� del capital privat i, tret de l�abolici� del sistema de mercat, no pot canvir. Poden perdre�s interessos particulars, com per exemple les inversions i negocis de Cuba, i poden preservar-se interessos similars, com amb l�ocupaci� de la Rep�blica Dominicana i l�enderrocament de governs a Guatemala i Iran. Per� la pol�tica general ha de dirigir-se a estendre el paper d�Am�rica en l�economia mundial. Aix� cal cercar-ho per impedir l�ascens de sistemes de capitalisme d�estat en regions marcades per a l�explotaci� capitalista.

Sovint es nega l�imperatiu imperialista de l�expansi� del capital; el colonialisme europeu s�ha acabat, es diu, l�imperialisme ja no paga la pena. De fet, sembla passat el temps quan uns pocs regiments podien controlar centenars de milions de persones, i els ingressos del domini colonial es redueixen mentre les despeses de l�imperi pugen. La �c�rrega de l�home blanc� ha esdevingut una c�rrega real per comptes d�una benedicci�. Malgrat que individus i companyies encara s�enriqueixen enormement, des d�un punt de mira general el colonialisme paga menys i menys; aix� que, en part, el mateix principi de rendibilitat suggereix una nova estrat�gia de domini imperial. L�imperialisme indirecte sembla m�s prometedor que el colonialisme del segle XIX. Davant dels moviments nacional-revolucionaris, el control indirecte pot �sser superior per dirigir el control de la mateixa forma que el sistema salarial result� superior al treball esclau. Aix� com el monopoli dels mitjans de producci� �s abastament suficient en ell mateix per controlar la classe obrera, amb el control monopolista del dest� de l�economia mundial pot haver-hi prou per determinar el comportament de les nacions que hi s�n sotmeses. En qualsevol cas, �s clar, la for�a pol�tica-militar resta disposada per garantir el funcionament dels m�todes indirectes de control; i mentre els darrers facen la feina creen la il�lusi� d�un consens general.

Malgrat que, per ara, el capitalisme occidental ha fet ben poc per promoure la industrialitzaci� en les parts sots-desenvolupades del m�n, no s�oposa a aquest desenvolupament sempre que podia resultar rendible. No prefeix l�explotaci� de la pr�pia poblaci� treballadora a la d�altres nacions; ben al contrari. Hi existeix, doncs, una contradicci� aparent entre la necessitat de mantindre el m�n obert per a la lliure empresa i el ref�s de la lliure empresa per fer valdre les seues oportunitats. Per� aquesta contradicci� simplement reflecteix la contradicci� de la pr�pia producci� capital No �s diferent de la contradicci� que esclata obertament amb qualsevol crisi capitalista � �s a dir, que la producci� entra en una aturada malgrat el fet que les necessitats de enormes masses de la poblaci� s�n lluny de satisfer-se. La producci� s�enlenteix no perqu� n�hi haja massa sin� perqu� no �s rendible. Amb tot, no entrar� en les ments dels capitalistes que la llur incapacitat d�augmentar la producci� �s ra� suficient per abdicar a favor d�un sistema social diferent capa� de coordinar la producci� social amb les necessitats socials reals. Ni els hi entrar� a la ment que com que no han industrialitzat el m�n i s�m, aparentment, incapa�os de fer-ho, haurien de deixar el m�n a uns altres que presumiblement ho poden fer amb l��s de principis de producci� social diferents dels del capital privat. De la mateixa forma que defensen el llur control en cada pa�s particular amb independ�ncia de la pr�pia actuaci�, el defensaran en el m�n en general.

Com que no hi ha cap oportunitat de trencar el monopoli del capital de les ja fa temps establertes pot�ncies capitalistes mitjan�ant la compet�ncia de mercat, la industrialitzaci� de les nacions sots-desenvolupades ha d�avan�ar en oposici� a les relacions del mercat mundial capitalista, en base a una organitzaci� nacional, i no de lliure empresa. Aquesta possibilitat, per�, s�obre �nicament als pa�sos m�s grans, com R�ssia i Xina, on �s possible un cert grau d��auto-sufici�ncia�. En la majoria de pa�sos sots-desenvolupats la �independ�ncia nacional� no altera la depend�ncia envers les nacions capitalistes desenvolupades, si no �s que sorgeixen oportunitats per arrenglerar les economies amb els sistemes de capitalisme d�estat a gran escala. Ja �integrats� en el mercat mundial capitalista, i incapa�os d�una exist�ncia autosostinguda, resten, com a pa�sos anomenats del �tercer m�n�, objectes de l�explotaci� exterior i de la compet�ncia imperialista.

Els esfor�os nacional-revolucionaris d�aquests pa�sos es dissipen en lluites internes de poder � per comptes d�utilitzar-se en una reorganitzaci� real de les estructures socio-econ�miques. Aconsegueixen un cert control pol�tic sense perdre la depend�ncia econ�mica envers les pot�ncies imperialistes. �Fins i tot les direccions militantment socialistes�, s�ha assenyalat, tenen molta cura de no arriscar la superviv�ncia econ�mica amb la nacionalitzaci� de l�empresa forastera, si no �s que volen matar la gallina dels ous d�or... El curs habitual dels governs socialistes ha estat la mena de t�ctica adoptada a Ghana, on el nivell de contribucions empresarials fou endurit, s�insistiren en augments salarials d�un 20%, m�s un augment de la inversi� local d�un 60% dels beneficis nets, contribucions a banda. Com que aix� deixava les companyies mineres encara amb nivells de dividends d�un 45%, la perspectiva no els terroritzava. Les companyies ara s�abstenen de qualsevol suggeriment d�interfer�ncia directa en l�economia nacional, i indigenitzen r�pidament els quadres. Per� el car�cter �colonial� de l�economia resta�[5]

La continuaci� del domini econ�mic indirecte de les nacions menys desenvolupades per part del capital occidental no ofereix, per�, cap soluci� per a les necessitats reals d��mplies masses de les llurs poblacions, ni resoldr� el problema b�sic de beneficis per al capital occidental. Tot el que pot fer �s sostindre per m�s temps l�economia mundial capitalista en desintegraci�. Aix� requerir� la repressi� brutal de tot resentiment provocat per la mis�ria social creixent i sense pal�liatius. �s ben segur predir que si m�s no en la part sots-desenvolupada del m�n la mis�ria existent conduir� a noves rebel�lions contra les pot�ncies exterior dominants i els llurs col�laboradors nadius b� pertanyen a les classes dirigents tradicionals o a noves classes dirigents generades pels moviments anti-colonials.

El colonialisme d�antuvi ha acabat, �s cert. Per� l�ha substitu�t un sistema de neocolonialisme, on nacions que s�n nominalment independents continuen sota l�explotaci� de capital exterior. En aquest escenari, la pugna entre els sistemes de capitalisme d�estat i d�empresa privada per augmentar la participaci� en la producci� i comer� mundials afecta necess�riament el futur de les nacions encara �no compromeses� del �tercer m�n�. Si aquestes nacions es transformassen en sistemes de capitalisme d�estat, impedirien una penetraci� ulterior del capital privat en les llurs economies i adquiririen un cert control de les relacions comercials que restringiria o, fins i tot, impediria l�explotaci� per part de les nacions capitalistes. Aix� obstaculitzaria l�expansi� del capital privat i engrandiria el �m�n socialista�, menant a una transformaci� general m�s r�pida del capitalisme des de la seua forma de propietat privada a la seua forma d�organitzaci� estatal. L�imperialisme no �s doncs �nicament un instrument d�explotaci� i ampliaci�; per a l�Oest, �s l��nic instrument amb el qual salvaguardar el futur del capital privat.

Com l�antic colonialisme, el neocolonialisme es practica no en inter�s de la naci� imperialista com a naci�, sin� en inter�s de la classe dirigent, i pel benefici especial del segment poder�s d�aquella classe que opera internacional i co-determina la pol�tica exterior. �Quina �s la v�lua real del llur domini indi� per la naci� i el poble brit�nic�, es demanava Marx una vegada; ja que �directament, �s a dir en la forma de tribut, d�excedent de rebuts indians per damunt de despeses indianes, res de res no arriba al Tresor Brit�nic... En aquest cas, �s evident que l�avantatge que Gran Bretanya treu de l�Imperi Indi� s�ha de limitar als profits i beneficis que van a parar a s�bdits brit�nics individuals... Per tot plegat cal fer una gran inversi�. Les despeses militars i navals pagades de les butxaques del poble d�Anglaterra a comptes d��ndia han estat augmentant constantment amb l�extensi� del domini indi�... Afegiu-hi la carrera d�una inacabable conquesta i agressi� perp�tua en la qual s�impliquen els anglesos per la posssessi� d��ndia, i b� pot dubtar-se si, en general, aquest domini no amena�a de costar gaireb� tant com s�esperaria que don�s�[6] El fet que les despeses sovint esdevinguessen molt m�s grans que els ingressos fou una ra� per a substituir la subjugaci� directa pel neocolonialisme.

Malgrat que els ingressos del colonialisme van a parar a individus mentre les despeses les afronten tots els contribuents, la difer�ncia entre despeses i ingressos troba un l�mit en les limitacions de la subsiditzaci� a trav�s de contribucions. Fins que aquests l�mits no s�n assolits, el fet que les entrades de l�explotaci� colonial puguen �sser inferiors a la despesa nacional implicada, lluny de desencoratjar les activitats colonials, les far� brollar a l�espera d�una reversi� final del desequilibri. No �s �nicament salvaguardar els ingressos d�interessos especials, per exemple, que el govern americ� accepta les despeses molt m�s superiors d��mplies intervencions exteriors. Les paga a l�espera d�augmentar-ne els primers. Aix� podria �sser, i molt probablement ho �s, una tasca in�til, de forma que tot l�esfor� imperialisme no acompl�s res m�s que salvaguardar els ingressos d�interessos especials, i aix� s� ho fes. Per� la rendibilitat de resultats tan negatius no allibera les nacions capitalistes de la necessitat compulsiva d�operar a escala internacional.

Fins i tot una Am�rica a�llacionista i no-imperialista es veuria for�ada a subsidiar els seus grups dominants de capital mitjan�ant compres governamentals, ni que fos per evitar les condicions de depressi� d�estagnaci� de capital. Aquests subsidis han de sortir de la producci� total; els �ingressos� de capital subsidiat inclouen les �despeses� socials de producci� malbaratadora. Aquest �s precisament el dilema que el capitalisme prova de superar mitjan�ant l�expansi� externa. L�imperialisme projecta el dilema nacional a l�escena internacional. Per� hi ha una difer�ncia. Si la producci� malbaratadora en forma de despeses per a objectius imperialistes result�s en la creaci� de condicions per a una expansi� accelerada de capital privat, els �ingressos� futurs b� poden excedir els �costos� presents. En aquest cas la producci� malbaratadora hauria resultat un instrument de producci� de capital, la despesa necess�ria d�un augment de l�explotaci�, com ha estat cert per a tota activitat imperialista pr�via. Mentre la producci� malbaratadora a escala nacional augmenta simplement les dificultats d�expansi� de capital de la qual n��s expressi�, la producci� malbaratadora mitjan�ant la guerra comportaria canvis estructurals de l�economia mundial i despla�aments de les relacions de poder pol�tic fins a un nou per�ode d�expansi� de capital per a les pot�ncies capitalistes victorioses.

Aquestes nocions c�niques recolzen en la il�lusi� que el capitalisme en general, i l�americ� en particular, no tenen l�mits hist�rics. Per� encara que reconeguen la tend�ncia envers la dissoluci� progressiva del sistema de mercat, els capitalistes tan sols poden actuar com si la tend�ncia no exist�s, o com si es pugu�s aturar i revertir. Determinades de fet per aquesta tend�ncia, les llurs activitats esdevenen creixentment imperialistes, per tal de contindre i, si �s possible, destruir sistemes socio-econ�mics diferents dels propis. Com m�s mixtes esdevenen les llurs economies, m�s urgent esdev� la necessitat de detindre la difusi� de la �nacionalitzaci� i la �socialitzaci� dins l�economia mundial, no tan sols per guanyar m�s control damunt seu sin� tamb� per limitar la producci� indu�da pel govern en els llurs propis pa�sos. �s per aquesta ra� que l�economia mixta resta orientada a la guerra i a la mobilitzaci� b�l�lica; de fet, l�economia mixta no �s res m�s que l�economia capitalista com a economia de guerra semi-permanent. �o que durant la depressi� semblava en principi una possible soluci� als problemes econ�mics del sistema de mercat, ara es mostra com una causa afegida d�imperialisme capitalista.

Les conseq��ncies de la guerra, per�, es vinculen a les forces de producci�. Aquestes forces fan ara possible la destrucci� de la majoria del m�n i de la seua poblaci�, la qual cosa sembla descartar la utilitzaci� de guerra amb l�objectiu de l�acumulaci� de capital. Poc despr�s de la segona guerra mundial, era encara possible contemplar la guerra com una �nova ind�stria� capa� de resoldre problemes capitalistes, inclosos els dels beneficis pecuniaris. �La destrucci� de l�economia europeua�, es deia, �ha resolt el problema de demanda efectiva per a l�economia americana. Durant la depressi� no en ten�em enlloc. La gran mancan�a era l�abs�ncia de demanda efectiva. Darrerament, aquestes demandes s�han creat per pura necessitat, i... som a l�albada de la m�s gran era industrial que aquest pa�s haja tingut�.[7] Aquesta mena d�optimisme no pot dominar davant de la destructivitat de la guerra moderna que b� pot incloure l��s d�armes at�miques.

No �s possible, per�, actuar racionalment en un m�n irracional. El reconeixement que la guerra ja no pot resoldre els problemes que assetgen el m�n capitalista no canvia un patr� de comportament que pot, en qualsevol moment, conduir a una guerra. Cap capitalista no desitjava les p�rdues d�una depressi�, per� la compet�ncia incansable pel capital condu� de totes formes a crisis i depressions; en altres mots, el comportament �normal� provocava l��anormalitat� de la crisi. No �s diferent en relaci� a la guerra. La cerca incansable de guanyar o retindre domini pol�tic i econ�mic �s el resultat i la suma total de tot el comportament asocial que caracteritza la vida social sota el capitalisme. El reconeixement que la guerra pot �sser su�cida, que no �s de cap manera un�nim, no afecta la deriva envers una nova guerra mundial. Els qui fan decisions pol�tiques no s�n pas menys atrapats en aquest cul-de-sac que les masses emasculades i indiferents. Simplement amb la realitzaci� de les decisions �correctes�, tal com les determinen les necessitats espec�fiques de les llurs nacions i la seguretat de les llurs estructures socials, poden destruir-se ells mateixos i una gran part del m�n. La pol�tica exterior en el m�n de post-guerra no ha estat essencialment res m�s que preparatius de guerra, i tan sols la perspectiva b�l�lica feia possible el grau de col�laboraci� que manifestaven les aliances occidentals. A banda d�aix�, no hi ha hagut cap �pol�tica� de deb�, tan sols aquella impenetrable amalgama d�accions i reaccions contradict�ries amb les quals incomptats interessos especials proven d�afirmar-s�hi i defensar-s�hi. La pol�tica de post-guerra d�Am�rica consisteix en la doctrina Truman, el Pla Marshall, l�Organitzaci� del Tractat de l�Atl�ntic Nord, la guerra de Corea, la declaraci� de Caracas, el tractat de defensa col�lectiva del Sud-est Asi�tic, el tractat mutu amb Taiwan, el Pacte de Baghdad i la doctrina Eisenhower � una pol�tica exterior que es fa coherent amb la realitat o l�expectativa de guerra.

La defensa del capitalisme occidental s�expressa general en termes pol�tic-ideol�gics. �L�agressi� comunista� no es combat per fer-hi diners � en qualsevol cas, no immediatament � sin� per defensar la �lliberat� fins i tot on no existeix � �llibertat� presumiblement entesa en termes d�institucions democr�tiques com les que dominen als Estats Units i a l�Europa Occidental. El resultat de la segona guerra mundial assegur� un inter�s de r�pid desenvolupament en les nacions del Sud-est Asi�tic. El col�lapse de la Xina nacionalista tan sols li don� una urg�ncia m�s gran. �Degut a la seua ideologia�, deia un pol�tic americ�, �la Xina comunista �s un model, per dir-jo aix�, de totalitarisme dom�stic, en complet contrast amb la mena de desenvolupament que creiem que hauria d�impulsar el veritable benestar d�aquests pa�sos�. Per b� que �no desitgem una posici� econ�mica preferent en aquesta �rea... la nostra pol�tica desitja enfrontar la pot�ncia comunista agressiva central i els seus sat�l�lits impedint-ne l�expansi� com a primer i essencial pas envers qualsevol relaci� que puga evolucionar m�s tard� [8] Cal contindre la Xina; �s a dir, cal evitar que les nacions d��sia i del Sud-est Asi�tic deixen el camp occidental.

Donada la feble posici� de la burgesia nadiu ascendent, �s clar que les estructures pol�tiques de nacions emergents nominalment democr�tiques s�n tan autorit�ries com ho s�n en les nacions nominalment comunistes. Tant �comunisme� com �democr�cia� hi s�n termes purament ideol�gics, que no indiquen m�s que dues tend�ncies de desenvolupament diferents � l�una cap al capitalisme d�estat i lluny del domini occidental, l�altre cap a una economia de mercat a mantindre en l�estructura neo-colonial del capitalisme occidental. Fer que el segon curs prevalga requereix de vegades la pres�ncia f�sica de for�a militar americana i el retorn al colonialisme de l�antic estil. La guerra al Sud-est Asi�tic, segons el secretari d�estat Dean Rusk, no tan sols �s un imperatiu moral sin� tamb� una necessitat per als interessos nacionals. �En la propera d�cada o en dues�, ha dit, �hi haur� mil milions de xinesos a terra ferma, armats amb armes nuclears, amb cap certesa de quina ser� la llur atitud envers la resta d��sia. Ara des d�un punt de mira estrat�gic no �s molt atractiu pensar en un m�n tallat en dos pel comunisme asi�tic, que arribe a trav�s del Sud-est Asi�tic fins a Indon�sia, que sabem que ha estat el llur objectiu; i que aquests centenars de milions de persones de les nacions lliures d��sia fossen sota la pressi� mortal i constant de les autoritats de Beijing, de forma que el llur futur el circumscriu la por. Ara aquestes s�n q�estions vitalment importants per a nosaltres, que som una pot�ncia del Pac�fic i de l�Atl�ntic. Despr�s de tot, la segona guerra mundial ens colp� des del Pac�fic, i �sia �s on viuen dues terceres parts de la poblaci� mundial. Aix� tenim una jugada tremenda en la capacitat de les nacions lliures d��sia de viure en pau; i convertir els interessos de la gent de la Xina continental als requeriments pragm�tics del propi poble, i lluny de l�aventurerisme doctrinari i ideol�gic�.[9] Am�rica, per�, no �s tan sols una pot�ncia del Pac�fic sin� tamb� una pot�ncia capitalista i �s com a tal que desitja una �sia capitalista �pac�fica� � perqu� Am�rica no pot fer all� que suggereix que facen els xinesos, �s a dir concentrar-se en �els requeriments pragm�tics del propi poble�.


1. G. A. Steiner, Multinational Corporate Planning, New York, 1966, p. 316.

2. H. H. Fowler, National Interests and Multinational Business, in Multinational Planning p. 123

3. Ibid., P.124.

4. The New York Times, February 11, 1966.

5. P. Worsley, The Third word London, 1964, p. 241.

6. K. Marx, �British Incomes in India,� in On Colonialism, Moscow, pp. 157-

7. Proceedings of a Conference sponsored by the Economic and Business Foundation. New Wilmington, Pennsylvania, December 20, 1948, p. 18

8. W. P. Bundy, The United States and Asia, in China and the Peace of Asia, Ed. by A. Buchan, London, 1965, pp. 17-21.

9. The New York Times, October 13, 1967.