��� ����.. ���� ����� �..


����: ������� ���� (*)
������: ���������� ��������ߡ ��� �������� ��� 35
�����
: ��� ������ ���� (������ 2005)

 

(*) ���� �������� �������� ������ �������� �� ������ ���������� (EHESS)� ��� ����� ��������� ������.


 

����� �� ������ �� ���� ���� � �� �������� ��� ����������� ������������ ������������ �� ����� ��� �� ����� �����ϡ ���������� ����� �� ������� �� ����� ��� ������� ����� ��� �� ������ ��� ���� �� ����� �������.

 

����� ����� �� ��� ����� ����� ����� �����. ��� ��� ������� �������� ������ ��� ��� ���� ��� �� ��������� ����������� ��� ��� ��� ����� ���� �� ����� ������ �������� ���� ���� ��� ������ �� ���� �� ���͡ ���� ���ѡ ����� ���� ����� ���� ������ ��� ���� �� ���� ����� ��� ���� ���� �������� ������ �����. ���� �� �����ѡ ��� ��� �� ����ݡ ��� �� ���� ������� ��������.

��� ������ �� ����� ����� �� ����� ����� ���� �� ������ ��� �� ���� ��ǡ ��� ������ ��� �� ����� ���� �� ����� �� ����� ������ ��� �������� ����� �� ������ �� ��� �����ǡ ������� �� ����� 4 ������� �� ����� ������ �� ����� ���� �� ���� �����. ��� ��� �� ������ ��� �� ��� ������ �� �����ȡ ����� �������� nantis �� ����� ������ɡ ��� �� ������ ��� ������ ������� ����� �� ���������: ����� ���� �� ������ � ������� ������ ���� �� ������ ��������� �� ��� ���ǡ ����� ����ѡ ���� ���� �� ������: ����� �� ������ǡ ������ǡ �������� ����� ����� ��������� � ������� �� ��� ���� �� ���� �����.

�� ��� 1945 ��� ����� �.�. �������ǡ ��� ����� ����� �����: "��� �� ����� ���� ����� �� ����� ������� ��� ������ ����� ������. ���� �� ��� ������ ������� ������� �� �� ������ ��� ���� ���� ������ ������ ����� ��� ����� ����� �� ��ɡ ������ ����� ������ �� ��� ����." �� ����: "�� ���� �� ���� ��� ���� �� ���� ����������� �� ��� ������"(1).

���� ��� ����� �� ��� ������ ������ ���� �� ��� �������. ��� �� ���� �� ����� �������� ���� ����� ���� ������ ��� ���������� ������� ���� �� �� ������� ����� ������ ������� ��� ����� ������ ��������. ��� ��� ����� ����� ����ѡ ������ ����� ������ ������� �������� ����� (OMS)� ��� �� �� ������� ��� ����� �������� ����� ��������� ������ ������� ���������� ���� ����� ���� ����� ��� ����� ������ ��������� ����: "��� �� ������ ������ ��� ����� �������� ������� ������� ����ǡ ������ ��� �� ������ ������ ������� �������. ������ �� ����������� ���������� ������ ������� !"

�� ������� ������� ��� ���� ������ �� ���� ����� ������� ���� �� �������� ��� ������� ����� ��� ����� �����ȡ �� ���� ����� ������ ������� �����. �� ����� ����� ��� ���� ��� � �� ����� ����� ������ ���������. ��� ��ߡ ����� ��� ��� ��� ����� ����� ������� ������ ������ ���� ������̡ ��� ������ �������� �������� ����� ��� ����� � �� ���� ��� ���� ������� ������. �� �������� ���������� ����������� �� ����� ����� ����� ����� ��� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ��� �� ��� ������ �� ��� ����� ���ǡ ����� �� ������ ����� ��� ������ ������� �� ������ ����ѡ ����� ��� ��� �� ������ ��� �� ����� �� ��� ���� ����� �������.

���� ���� �������� ������� ������� ���� ������ ���� ��� ��� ���� ����� ����� �� ������ ����� �� ����� ���������� ������� ���� �������. ����� �� ���� ��� �� ����� ��� ����� �� �� ����� ������� �� ����� ��� �� ����� ��������� ������� ������� ������� �������. ��������� ��� ������� �� ������ ����� ���� ����ԡ ������� ����� ������� ���� ��� ��� ������� ������� ������ �����ɡ ����� ����� ������� ����� �������� �� ����� ����� ������� ������� ���������� ���������� �������� ���� �� ���� ����� �� ������� ����� ���� �������.

�� ��� ������� ����� �� ���� ����� ��������� ��� ������� �����ա ������ ���������� ������� ������ ������� ������ ������� ��� ����� ������ ������� ��������. ���� ��� �� �� ����� ���� ��������: "����� ��� �� ������ �� ���� ������� ������� ��� �� �� ��� ������� �����ա �� �� ��� ������ �������� ������� �� �� ��� ������� �����ޡ ��� ��� ����� �������� ���� �� ���� ������� �� �� �����"(2).

 

����� ������� ������ ���� �����������

�� ����� ����� ����� ��������� �� ���� ������ ����� ���� ������ ����� ��� ������� �� ������ ������ ������ �������� �� ���� ������� ��������. ��� ����� �� ��� ���� ����� ������ ��������� �������� �� �� ������� ��� ��� ����� ��� ��� �� ���� �� ���� �����ɡ �� �� ��� ������� ������ ��� ���� ����������� ����� ������ �����. ��� �� ���� ���� �� �� ��� ��� ����� ��������� ���� ��� ����� ������� ������� �� ������� ����� �������� ������ ������� �� ���� ������ ��� ��������� ����������ɡ ����� ����� ����� ���������� ������� ����� ��� ����� ������ ���� ����� ���������.

��� �� ���� ��� ������ �� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ���� ������� ������ ����� ������� �������� �� ���� �����ݡ ��� ������� ������� �� ��� ����� �� ����� ������ (�� ����� ���� ����� ��� ����� ��� ������ ������ ���� ������ ����������� �����). ������� �� �����ޡ �� ��� �� ���� �����: ���� �� ���� ����� ��������� �������� (���� ����� ����� ������� ������� ���� �����) ������ �� ����� ��� ����� ������ �� ���� �������.

�� ������ �� ���� ������ ������� ��� ������ �� ������ ������� ��������. ��� �� ����� ������ ������� ������� �� ��� ����� ����� ���� ����� ��� ������� ����-���������. �� ����������� ���� ������ ��� ��� ������� ���������� ������� ������������� ���� ����� ����� ��� �� ������. ����� �� ��ߡ ��� ��� ����� ������� ���� ������ �� ������� ����� ������ ������ ��� ���� ������� �� ��� ���� �����: ���� �����ɡ ����ɡ ������ ���� �������ɡ �������� �������. �������� ��� ���ǡ ��� ������� ����� ������� �� ����� ���� �����������.

��� �� ��� ������ ��� ����� ����� �� �� ��� ����� ���������: (������� ������� ������� �������). ��� �� ������ ����� ���������� � �� ��� ���� ���� �� ����� �������� ������ �� ������� ��� �� ��� ������� � ��� ���� ������ �� ���� ������� ������� �� ����� �� �� ��� ������ � �� ��� �� ������ ��������� �� �������. �� ��������� �������� ������� ����� ����� ���������� ��� �������� ������� ������ ����� ��� ��� �� ���� �� ���� ������� ���� ����� ������ �� �� �����. ��� �� ����� ������� ���� ����� ����: ��� ���� ����� �� ���� ����� ��� ������� ������ �

���� ����ɡ ��� �������� �� �� ��� ����� ������� ������ ����� ����� ������� ��� ������ ����������. �� �������� ��� ������ ������ ������� ����� ������� ������ ������� �������ɡ ���� ����� ����� �� �� ��� ������ ��������� ������ �������� ����������� ������ ����� ����: ������� �������ɡ ��������ʡ ������� ������ ������. ���� ��� ���� ��� ������ ������ �����������.

 

����� ������� �� ������ �������

�� ��� ��� ������ ���� ����� ��� ����� ������ ������ �� ������ ������ �������. ������ �������� ������� ����� �� ����� (���� ����) �� ���� �� ����� ������� ����� ������ ����� ��������. ����� ��� �������� ������� �������� ��� �������� ��������� ������� ������� ��������� �� ������� ������� ����� ������ �� �� ��� �� �����ɡ ���� ������ �������� �����: ��� ���� ������ ��� ����� ������ �������� �������� �� ����� ��������� ������� ������� ������� ����� ���� ������. �� ������������ �������� ���� ������� ������ ����� ������ ��� ����� ������� �� ������� �������� ���� �� ���� ������ ������ ���������� �������� ��� ������� ������� ����� �������.

���������� �� ��� ��� ����� ������� �� ������ ������� ��������� ���� ������ ���� ������ ������ ���� (����� ������� ������ ����� ������) ���� ������� �������� ������� ��� ���� ���� ����� �������. ��� �����ѡ ����� �� ���� ����� ������� ������� ����� �� ������� ����� ��� ����� ������ ������ ������ ��� ����� �������� �������� �� ������ ��� ����� ������ �������. ��� �� ������ ��� ��������� ������� �� ������ ����� ����� ���� ������� ����� ���� ��� �� ��� �� ��� ����� �� ���� ����� ������ ������ ������ ���� �����: ��� ����� �� ���� ����� ���� ������� ������� ������ ������ ������� �������� �������� ������� �������� �������� ����� ����� ������ ����ɡ ����� ����� ���������� ����� ����� ������ɡ ��� ���� ������ �� �����.

���� ���� ������ �� ����� �������� ������� ��� ��� ���������� ������� �� �� ��� ����� ���������ɡ ���� ���� ������ ���� ����� �� ���� ��� ���. ���� ��� ��� �� ����ڡ ��� ������� �������� ���� ������ �� ���� ������� �� ��� �������� ��������� �� �� ������� ����� ������� ���� �� ��� ��� ������� ���� ������� �������� ���� �������. ���� ��� ����� ���� �� ������ɡ ��� ����� ������� ������ ������� �����ɡ ����� ���� ��� ����� ������ ��� ������ ������. �� ��� ����� ����� �� ��� ������� �������� �� ��� ������� �� ������� �� ������ ������ �� ������� ������ ���� �� ��� �������� �������� ��������.

��� ���ɡ �� ��ȡ �������� ������� �� ��� �������� ��������� � �� ����� �� ��� ������� �������� ������ �� ������� �������� �� �����. �������� ���� ������ La Cnuced(3) ���� 2000 ����� �� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ������� ���� ���� ���� ����� ���� ������ ������� ���������.


(1) ��� ��� ��������� ��� 600 �������� �� ������� �� ������ ������ ������� ������ ������� ��� ����� ������ ���ǡ �� �� ����� 3 ����� �� �������.
 

(2) �. �. ��������: "������ ������"� ����� ������ ����� 1996.
 

(3) ����� ����� ������� ������� ��������.