����� ��� �� ������ �������


��� ��: 30 ������ 1937
��� ��:���� ������� (������ ����������� Afrikaans) ������ ������ ����� �� "������ �������" ���� �����.
��� ���� ���: ����������� �� ������ 1938
������: "������� �������" (The New International) ��������
������� ������
: � ����� �������-� (���� 2005)


���� �� ���� �� ��� ����� ������ �� ������ ������� ������ ������� ! ����� ��� ������ ���� ������ ����� ������� �����ɡ ������� ��� ����. ���� ������ �������� ������ ���� ���. ���� ���� �������� ������� ( ��� ��� ����� 29 ��� ������ 27) ����� ��� �������� ��� ��� �� ���� �� ��� ������ ����� ��� ������.

��� ����� ������ �� ����ǡ ��� ����� ������ ���������� ��� 1872� ��� �� ������ ������ �� ������ ���� ����� ��� ������ �� ����� ����� ���� ������ ��� ������ ���͡ ���� 25 ��� �������ɡ ����� �������. ������ ��� ���� ����� ���. ����� ��� ������� �������� �� ������ ���� ���� �� ������. ����� ������� ����� �� ��� ������� ����� ������ ���� ����� ���� ��� ����� ��� �����ɡ � ��� ��� �������� ��� ������� ���� �� ������.

1. ���� ������ ������ ������Ρ ���� ������ ����� ������ ��� ������ ����� ��� ������ ���ɡ ������ ���� ������ ������� � ����� ����� �������: ��� ���� ����� ��� ���� ����� ����� ������� ����� ���� ���� ������� �������� ��������� ���� �� ���� �����. ���� ���� ���� ����� ��� ��� ���� ������ ������ ������Ρ ����� ��� ����� ����� �� ���� ������ ����ǡ �� �� ��� ������ �� ����� ������.

2. ���� ����� ����� �� ������ ������� ������� �������: � ��� ����� �� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ���� ������� �.

��� �������� ����ǡ ���� ���� ��� ������ ������ ������ ������Ρ �� ���� �� ����� ������ ����� �������. ��� ����� ������� ���� ������ "������� ��������" �"������ �������" �"����� ������� �������" ����� ������� ������� ��� �� ����� ������ɡ ������ ���� ��� ��� ��� �� ��� ��������� �������� ����������� ����������� � ������������ ���������. ����� ����� ����ǡ �� ���� ������ �������� ����� ��� ����ɡ �� ����� ������ ����������� �� ����� ������ ��������� ��� ��� ����� ������� �������� �����. ������ ����� ����� �� ����� ������ �������� �� ������� ������� ("�����������"): ��� ���� ����� �� ���� "������� �������" ���� �� ����� ������ ������ ������. ��� �� �� ���� ����������� ���� ����� �������� ������ ������ �� ��������� ���������� ��� ������� ������.

3. ��� ����� �� ���� �������� ���� ����(1867) ������� ������� ���������� ��� �� ��� ���� �� ������ ��������� �������. ��� ��� ������ ������� ���� ������ �������� ������� ������ ������ ������ ����: ������ ����� ������ ������ ������̡ ����� ���� �����ɡ �������� ��� �� ����� ����� �������� ���������ɡ ����� ������ ������ �� ���������� ������� ������ ��������� ����� ������� ����� ��� �� ���� ������ �� �������� ������ ������������ ����� �� ��� ��ѡ ������ ������ ������� ��������� ������ ���������.

4. ����� ������ ������ ��� ��� ���������� ��� ��� ����� ���� ������ ���� ������� ����� ����. ��� ����� ������ � �������� �������� ���������� ��������� �����������-������������ � ������ ��������� �� ����� "�������" ��������. ���� ��� ���� ������� ����� ���� ������ ������ �� ������������ �������� �� �����������ǡ �� ������� ���� ����� ������ ��� ���. ��� ��� ����� ��� ���� ���� ����������ʡ �������� ������� �������ɡ ��� ����� ������ ������ ��� ����� ���� ������� ������ ������ �� ������� �� ������.

5. ������ �� ������ ���� ��� ��� ������� ��������-�������� ��� �� ���� ����� ������ɡ ��� ���������� ������ �� ���� �������� ����� ������ ���� ������ ������ ����� ������� ��� ������� ��� �������. ���� �� ����� ����� ������ ������ ������ ������ ����� ����� ����� ��� ������� ������ ����� ���� ����ɡ ��� ��� ������ ��� ��� ����. �� ��� ������� ���� ���� ������ɡ �� ��� ������� ��� ���� ������.

6. � ���� ������� ������� ��� ���� ���� ������ ������ ������ ���������� ������ �. �� ������ ����� ��� ������ ������ɡ ���� ��� ������ �����������-������������ ������ ����ɡ ��� ������� ������� ������� ��� ������. ���� ����������� ���� ������ ���������� ����� ����� ���� ��� ����� ����������������� ����� ��� ����� �� ����� ����. �� ���� ����������� ���������� �� ���� ��� ����������. ����� ����� "������ �������"� ���� ������ ���� �� ����� (�����) �� �������� �� ����� ��� "���� ���� ������ ������ ������ ���������� ������"� ���� ���� ��� ������ �� ������ �� ������ ������ ���������� ����� ���.

7. � �� ���� ���� �� ���� ����� � � � ������ ������������ �� ���� �� �� ��� ����� �. ����� ���� ��������� �� ��ɡ � ��������� ��������� �� ��� ���� �� ��� ��� �������� ��������ɡ � �� ����� ����� ������� ������ ����. ��� ���� ������ ������� "������" ���� ����� ����� �� ����� �������� �������� ������� ���������. � ����� ������ �������� �������� ������ �� ����� ��� �� ��� �����ǡ ������� . ��� �� ��� ������� ��� ������ ��� ��.

8. �� ���� ������������ �� ���� ������� �� ���� �������� ���� ����� ����������. � ����� ��������� ������ ��� �� ���� ���� ������� ��� ��� ����� ������ ������ ������ �����. � ���� �������� ����� ������ ������ ��� ���� ��� ������ ����� ����� ���� �����������. ����� ��� "�����������" ��������� ���������� ����� ������ �� �� ����� ����� �� ������� ��������� ������.

9. ������ ������ �������� ��������� ������� ����� ������ ������� ��� ����� ������ ������� ��� ����� �� ������� �������� ��� ���� ������ ������. � ������������ ������� �� ���� ����� � �� ������������. ��� �� ��� ����� ����������� ������������. � ����� ������ ������ ��� ������ ��������� ��������. ����� ����� ��� ����� �������� �� ������ ���������� ���� �� ����� ����� ������������ ��� ����� ����� �� ����� ����������� �������� ������.

10. ������ ������ ������� ���������� ������ ������� ������ ������������. ����� ��� ������������ ������ߡ ������ �� ������� �������ɡ ���� ���� ���� ������. ��� ��� ������ ������ ���������� ���� ����� �����ǡ �������� ���� ���� �������� � ����� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ������ ���������� ����� ����� ������ ���� ���� ������. ��� ����� ������������ ���������� ����� ������ �� ��� ������� ��������. ���� �������� ����������� ������ ���������� ������� ������� ������� ����� ���������� �� ��� ����.

11. � ��� �� ������ �� ���� �����ѡ ������� ��� ������ʡ ��� �� ����� ������� ��� ��� ���� ������� ���������� ��� ���� ������ ������ ������ ������� �. ������ ���� ����� ������. � ���� ������� ��� ���� �� ����� ������. ��� �� ����������. ������ ����ӡ �� ����� ������ ������ ������ �� ������� ���������� ��� ������ ������� �� ����������.

12. � ������ �� ��� ��� �. ����� �� ��� ������� �� ��� ������ ���� ����� �������. ��� ���� �� ������ ��� ������������ �������� �������� ������ ��� ����� "�����" ���������. � �� ��� ����� ������� ������� ���� ������� ��� ����� ����� ���� ���� ����� ���ȡ �� ���� ��� ���� ������� �������� ������. ���� ������ ����� �� ������ ����� ������ɡ ���� ���� �� ����� "�����" ���������.

===========

���� ��� �� ���� �������� ������� �� ��� ������ �������� ����� ��������� �� ����� ������ ������� �������� ������� ������. ��� ���� ��� ���� ��� �� ���ϡ ������ ������� ������� � ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ������ ��� ����� ��� �� ���� ��� ����� ���� ������� ��� ������ �������� ����ɡ ��� �� ������� �������. �� ���� ����� ��� ����� ������ ���� ����� �������. �������� ��������� ������ ��� ��� ������ɡ ��� ����� ������ ����� ������. ���� ��� ������� ��������� ����� ����� ����� ������� ������� ����� ��� ������ ������ ���� ��� ���� ������. ������� ����� ��� �������� ���� �������

1. ������ ����� �� �� �� ���� ������� ������ ��� ������� �������� �������. ����� ������ ����������� ���� ������� ����� ��� �������. ��� ��� ������� �� ��� �� ���� ���� ���� ������ ������ɡ ��� ����� �����: �� ���� �� ����� ������ �� ����� ������ ��� ����� �������� ��� ��� �������ɡ ���� ���� ���� ������ �� �������. ��� �������ɡ ��� ������� �� ����� ������ɡ �� ���� ���� �� ��� ��� ������� ����� ����ǡ ��� ���� ������ ��� ���� ��� ���� ����� ��������. ���� ���� ������� ��� ������ɡ ��� ���� �������� ����� �������ɡ ���� ���� ���� ����� ���� ������ �������� �������. ���� ������� ���� �� �������� ������� ����� ����� ������� ������ ��� ������� ����� ���� ����. ��� ����� ������ ������� ���� �������� ����� ����� ��� ����� �� ���� �� ���� ���� ���� ��� ���� ���� �������. ��� ���� ��� ������ ��� �� ����� ����� ������� ���� ����� ��� ���� ������ ������.

2. ���� ��� ����� �����ҡ ���� ������ ��������ɡ �� ��� ��� ��������� ������� �������� ���������� �� ��ɡ ��� ������ ����� ��� ������������ �� ��� ����. �� ����� ���� 1848 ��� ���� �������ɡ ��� ���� ������ ����� ����� ����� �������� ����� ������ ����. ������ ������ ����� ��� ����� ��� ������������ ������ ������ �� ���������� ��� ����� ��� ���� ����. ������ �� ������ ������� ������� �� ���� ���������� �� ��� ��� ����� ����� ����ɡ �� ������ ��� �������� ��������� ������������ �������� ���� ��� ������ ����� ������ ������ ������������. �� ��� ���� ����� ������ ������� ���� ��� "����������".

3. ���������� �� ��� ������ �� �������� �����. ���� ����� �� ����� ���� �������� �� ������ ��� ������ ������� �������� ���� �������� ���� ��� ��� �������� ������ �� ����� ���� ������ �������� ���������. �� ����� ����� ��� ����� �� ����� �������� ��� �������� ����� ��� ������ ��� ������. ��� ������� ������ ��������� �������� ��� ���� ����� �� ����� ��� �����������.

4. ���� ����� ������ ���� ����� ��� ������ ���� ��� ���� "������ ��������" ���������ɡ ������� ��� ��� ��� ���� ������ ����� ������� ������ �� ��� ����� ����� ����� �������� ������� ���������. ��� ������ �� ���� ����� ������� �������� ��� ������� ��� ����� ������� � ������� ���. ��� ��� �������� ������� ������� ����� ��� ������. ����� ��� �� ������� ������� ������ ���������� ������ ��� ��� ���� ������� ���� ����� ��� ������ ���������� �������. �� ���� ������� ������ ������� ������ �� ������ ����� ����ɡ ������ �������� ����� ���������� �������. ��� ��� ����� ��� ���� ���������� ���� ���� ��� �������� ����������� �������� ������� �� ����� ����� �� ����� "������ ������ �������". �������� �� ������� ������ ���� ���� ������ ��� ��� �����ǡ ���� ���� ��� ������ ��� �� ��� ����� ��������. ��� ������ ������� ��� ������� ������ ������� ��� ��� ���� �� ���� ��� ��� ��������� ���������ɡ �� ������ ��� ����� ����� ���� ���. ��� �� ����� ��� ��� �������� ������ ���� ������� ������ ����� �� ���� ����������.

5. ����� ������ ���� ��� ����� ���� ���� ����ɡ ��� ����� (�� ����� ���� ������) ����� ����� �������� ������� �� ���������� ��� ����������. ��� ��� ����� ������ �� �������� ��� 1872 �� ��� ������� ���� ����� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ����� ������. ������� ���������� ��� ��� ������� ��� ������ ������ ����� �� �������� ������� ���������� ������ ������ ������ ��"������ ���� ������" ��� ����������- ����������ɡ ��� ���� �� ���̡ ��� ���� �� ���� ����������� ����������.

� �� ������ ���� ����� ������ ���� ���� ������� ������� ������ ������ ��� ��������� ���������� ����� � �� ������ ������� �� ������ �� ����� ����� ��������� ��� ���� ������ ������ ������� ������ ������� ������ �. ������ ���� ��� ����� ������� �� ����� ����������� ����������. ���� ����� ������ ���������� ����� �� ���� ��������. ��� ����� ��� ������ ����� ���� ������ ��ɡ ��� ����������. ������ ����� �� ������ ���� ��� �������� ���� ����� ������. ��� ������ ������� �����ǡ �� ����� ������ �����ɡ ���� ���� �� ��� ������ ��������� ������ ���� ����ɡ ����� ����� ��� ���� ���� �������. � �������� ��� ���� ��� ��� ��� �� ������ "���� ������" ���������-����������.

6. ���� ����� ��� � ��� ���� ������ ���������� ��������� ��� ����� ������ ������������ �� ����� ������ ��� ���� ������� �������� ������ ����� ����� ��� ������� ����� 16 ������ ����� 17 ����� ������������ ������ �����. �� ����� ����� ��� ������ �� ��� ������. ���� ���� ���� ����� ���� 1848 ���� ����� �� ��� �� ������� ���������� ��� ����ɡ �� ��� ���� ���� ����ǡ ��� ����� ������� ��� �������: ����������� ������ ��������� ����� �������� ��������� ��������� ������� ������ �� �������ѡ ����������� ������� ����� ������ ������ ��� ������ ������ ���������� �������. � ��� ���� ������ ������ �� ����� ����ǡ �� ��� �������� ���� ������ ���������� ���� �����. ������ ����� ������� �� ��� ���� ��������� ��� ���� ������������ �������� �� ����� ������� ���������� ��� ����� �������� ������ ������������ �������. ��� ���� ��� ���� �� ����� ���� ������ ���������� ���� ���. ����� ���� ������ ������� ���� �� ������ ��������. ������ ����� ����� ���������� ����� ������ ������� ����� �����

�� ����� ������ ������� ������� ��� ������ ����������� ����������� �����������ǡ �������� ������ ���������� �������ɡ ���� ������� ������� �������� �������� �� ���� ������� ��������� �������� ����� ���� �� ���.

7. �� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ����� ���������� ������� �������� ��������ɡ ��� ���� ������ ��������� � ��� ��������� �� ��� ���������.

����� �� ��� ����� ������ ������� �� ������ ���������ɡ "�� ������� �������� ������"� ���� ��� ������� ������ɡ ���� ����� ���������� ������� �� ���ʡ �� ����� ����� ������ ������ �������� �� ������ ������� ������������ �� ����� ����������. ���� �� ��� ������ �� ������ ��� ������ ����ǡ ����� ������������ ������� �� ������� ��������� ���� ���������. ��� ��� ������� ������ ����� ����. ���� ���� �� "����� ������" �� ���� ���� ���� ������ �� ������� ���������� �������ɡ ���� ��� ����� ������ ����� �� ������� �������� ������� ��� ������ �� ��� ������ ����������. ���� ������: � ���� ��������� �� �� ���� �� ���� ����� ����� �� ������ ��������� � ������� ������ �. ����� ���� ���� ������� ������� �� ��������� ������������ ���� ���� ������� ������ �� ������ ������ ��� ���� ����� ����� ��� ���ϡ �� ��� ���������� ����� ������. ����� ��� ����� ���������� ����� ������ �������� ��� ����� ���� ���.

8. ���� ������ ������ ���ǡ �� �� ��� ������ �� ������ڡ �� ��� ����� "���������" ����� ����� �� ����� ������ ��ѡ ������ ���� ��������� ���� ����� ����� ��������. ��� ���� ���� 1848� �� �� ������ �� ���� ����ɡ �� �������� �������� �������� �� ������ ������ ����� ����� �� ������� �� ��� ������ ���. ��� ��� ��� ����� �� ������ �� ���� ���� ����� ����� ��� �� ��� ����� ������. ��� ���� �� ��� ������ ������� ������ɡ ��� ��� ��������� ����� ��� ����� ������� ����� ���������� ������� ������ ������� ������. �� ��� ����� ���� �����. ������� ����������-����������� �������� �������� ���� �� �� ���� �������� ���������� ����. ���� ��� �������� ��� ����� �����ǡ ����� ���� ��� ���� ����� ������ ��� �������� ������ ����� ������ ���������� ������� ��� ��� ����. ��� ����� ����� �������� ��� ����� ��� ������ �������� ���� ���������: �� �������� ������� ������� ����� ����� ���ȡ �� ���� ��� ���� ��� ������� ��������� ��������� ����� ����� �� ���� ��� �����������. ��� ����� ������� ������ �������� �������� ��������� ������ ������ ������� �������� ������� ������� �������� �������� ���������� ������� �������.

��� ������� ���� ��� �� ���� ������� �� ������ ���� ����ӡ ��� ��� ������� ��������. ��� �� ������ ���������� ��� ��� ����� �� ���� ������ ����� ���� ��� ������. ������ ����� ������� ���������� ��� �������� ������� ����� �� ������. �� ���� �����������ǡ ���� ����� �� ��ߡ �� ����� ������ ��������� ���� ����� ������ ��� ���� � ������ ��� ���� �������� ������� �� ����� ���� ������ ��� ������ �������ɡ ��� ����� ���������� ������ɡ ���� ����� ��� ����� ���� ����ǡ ��� ��� ����� ��� �������. ����� �������� ��������� ���������� ����������� ��������� ������ ���������� ������� ����� ����� ��������.

������ ���� ����� ���� ������� ������� ����� �� ������� ���� ������ ������� �� ��� ������ ������ �����. �� ������ ����� ����� ����ɡ �� ������ ����� �����������ǡ �� ������ ������ ������� ���ȡ �� ������ ���� ���� �� �����. ���� ���� ������ ������ ������� �� ������ ��� ���� ������� �������.

������ ���� �������� ������� ���� ���� ������ ���� ������ǡ ������ ������� ������� ������ ��� ����� ��� ������ �������. �� ������� �� ������ ��� ��� ������. ����� ������� �������� ������ ��� ���� ������ ��������� �� ����� �� ���� ���� �� ������� �������. �� ����� ������ �� ������ѡ ����� ������ �������� ��� ��� ��� ������ ��� ��� �������� ����� ���� ������ ���� ����� �� ����� �������� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ������� �������. �� �������� ��� ���. ��� ������ ������� ������ ������� ����� ������� ������� ����� ������� ������� ��� ������.



������ ��������� (1850-1932) ��� ����� ������ ��������� ���������� �� ������ �� ��� �������� �������� ����������� ����� ���� �����. ��� ����� ������� ������ "���������" ��� 1899 ����� ���� ����� ��� ����� ��������� ���������� �������� �������.
 

���� ������� (1854-1938) ������ ����� ���� ����������� ������������ ������� ���� �� ��� �������� �������� ����������� ���� ������� ������� �� ��������� ���� "���������". ��� ������ ���� ���������� ���� ���� "�����". ���� ��� ��������� ��� ����� ���������-���������� �������� ������� �� 1917 ���� ����� �� ��ϡ ���� ����� ������ �������ɡ ��� ����� ��������� ����������.
 

�����: ��� ����� �������� ���������� �� ���� �������.