����� ������
�� ����� �� ���� �������� �� �������� ������� �

����ѫ ��������� � ��� ����� ������� ��� ��� �� ������ ��� ��� ������ ���� ��� ��� �� ���. ��� ����� �� ����� ��������� ������� �� �������� � ������� � � ������� ������ � ����� (����� ��� �. ����� � ����� � ��� ������ ����) � ������ � ��� ����� ���� ��� ���� ��� �������� ��������� �� �������� ������� ��������� ����������-��������� ���������� ������� ����� ��������� ������� ������.

���� ���� ��� � ��������� � ������� �� ����� ��� ��� ������ߡ ���� �� ������ ��� �� �����ӡ ���� �� ����� ��� ������ �����.

����� ��� ���� �� ������ǡ ���� ����� ������ ���� ������� ���� ����� �� �� ���� ��� ������ ������� �� �� ����� �������� �������� ������� �� ���� ����� ������� ���� ����� ������ �������� ������.

�� ������� ��� ������� ������ ������� ��������ѡ ����� ���� ���������� ������������ ������ �� �������� ��� ����� ���� ��� ����� ������� ������. ����� ������������ ��� �� ������������ ������� �� ���������ʡ ������������� ������ ����� ������� ������� ���� ��� �� ����� ��� ����� ������� ������ ������ (����� 1920)� 611 ��� ���. ��� ��� ��� ������� ���� ��� ���� ������ �� ����� ������ ���� ����� ��� ������ ���� �� ���� 1918 �1919 ��� ��� �� ��� �����. ���� ����� �� ����� ���� ������� ������ ��� ���� ������� ������� �� ���� ��� ��� ������� ������ա ����� ��� �������� �� �� �� ������ ������. �� ��� ��� ����� ���� ����� ����� ��� �������� (������ ��������� ���) ���� (�� ���� ��� 1919) ����� ��� �������� ��� ��� ���� ��������� �� �������� ���� ������� �� ����� (��� ��� ����� 370 ������� �� �����)� �� ����� ��� ���� ��������� ���������� ��� ���� ���ʡ ������ �� ��� ���� ��������� ���������� ��������� ������ ������� ����ǡ �� ������ ����� ������ ������ �������� (�� ������� ��� ������ �� ������� ������� �������) �� ���� �������� ������ �������. ������ ���� ���� ������ ����� (��� ������� ��� �� ����� ���� ���� ��� ���) ����� ���� ������ ������ �� ������� ������ �� 19 ����� ��� �� ����� �� ���� ����� ������ ������� ����� �� ����� ��� ������ ���� �� ��ߡ ��� ������ �������� ������� �������� ��� ����� ���� �� ���� ����� �� ������ �������� ���� �������� �� ����� ������ ��������. �������� �� ��� ���� � ��� ����� � ��� ���� ������. ��� �� ����� ���ɡ ������ �� ������ɡ ����� ����� ������ �� ��������� ���� ������� ������� �� ���� ����� ��������.

����� ����� �� ����� ������ ��� �������� ���� ��� �� ������ ���� ��� ����� ������� ������ (����� 1920)� ���� �� ����� ������ ��� ����� �� ������ ��� �����. ������� �� ���� ������� �������� ����� �������ʡ �������� ������ ���ǡ ������ �� ������ ������� ����� ����� (���� �������� ������� ����� �����) ����� �� ��������� ������ ���� ������� �����. ������� ��� ��� ������ �� ���� ���������� ��� �����ɡ ���� ����� ���� ���� ��� ����� ����ǡ ����� ������� ����� ������� ����� ������� ���������� ����� ������� �� �� ����� ����ȡ ����� ���������� ������ ������ ��� �� ��� ���������� �� ���� �����ϡ ����� �����������ɡ �� ��� ����� ���ݡ �� ��� ����� ���ݡ ���� �������� �� �������� ���� �������� ����� ������� ����� ����� ������ �������� �� ��� ���� ������ ��������� ���� �� ��� ���� ������ ������� �����. ������ �� ��� �������� ������ �� �� ������ ����� �� ���� ���� ����� �� ��� ������� �������� ������ ��������� �������� ��� ����� ������ ��� �� ������ ��������� ����� �� ���� �� ����� �������� ��������� �����. ��� ��� ������ ������ �� �������ɡ ����� �� ���� ��� ����ڡ ��� ����� ����ϡ ������ ������ ������� ����� ������� ������� �����ɡ ������ �� ������ ������ �� ������������ (����������)� ��� ������� �ܫ ������� � �������� (��������� �� ���� ������ ������������ !)� ��� ��� ���� �������� ����������� ���Ρ ���� ����.

���� �� ����� �������� � ��������� � �� ���� �������� ����� �����. ��� ����� ����� ������ ����� �� ���� ������ �� ���� ����� �������� ������ ��������� ��� �������� ���� ���� ��� ������ ������ �������� �������ǡ ���� ������ ���� �������� ������ ���� ������� �������� ����� ���� ������� ������ ������ ���� ���. ������ ��� �������� ������� ���� ����� ������ ����� ������� ������ ��� � ������� ������� �������� � ���� ��� ��� ��������� ��� ������� �� ������ ����� ���� ����� ������ ������ ����� ������� ���� ���.

�� �� �� ������� �� ���� ����� ��� ���� �� ���� ���������� ���� ���� ������ �������� ��� ����� �� �����. �� ������� ���������� ������� �� ����� �� ����� ���������� �� ������ ��� ���� ���������� ������������ �� ������ ���������� ��� ���� ��� ��������� (���� ���� ����� ���� ���� ������ ���) ����� �� ���� ����� ������ ������� ������ ������ �� ����ݡ ���� ����� ����� ������� ������������ ���� �������� ����������� ���������� ����� ������� ������ �� �������� �������� ����������� ������������� ���������� ���� ���.

��� �� ������ ������ ������ ���������� ������ ��� ���� � �� ���� �� �� ���� ��� ������� ������ ������������. ���� ���� �� ���� ������ ����� �� ����� ������� ������� ���� ���� ��� ������ ����� ��� �������� �� ����� ����� ���� ���� ����� ���� 25 ��ɡ �������� ���: � �� ���� � �� � �� ���� �� ��������� ������� �� ���������� �������� ���.� ��� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ������� ����� ������ �� ���� ������.

��� ����� ���� ���� �� ����� ���� �������� ������ ������ ��������� ������� ������� ����� �������� ����� ����ɡ ������� ���� �� ���� ��������� ��� ��� ����� �� ������ �� �������� ������ɡ ���� �� ������ �������� �� ��� ����� ����� ����� ������ �� �������� ������ � ����� ����� � ������ ������ ����� ������ ������ ������� ������ ������ (������ �� ������ ���� ����) ����. ���� ����.

�� ���������� ���� ���������ɡ �� ����ɡ ������� �� �� ��ɡ ������� ������� ������� �������� ������� ���� ������ ��� ������ ��� ��� ���� �������� ���� �� ������ �� ����� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����ɡ ��� ������ ������� ���� ������� ���� ������� ���� ������� (������ ������ ������ǡ �� ����� �������� ������ ������ �����) �� ��� ��ߡ ��� ���� ��� �������� ��������ɡ ���� �������� ��� ������ ��� ����� ����� ��� ������ϡ ���� ����� ������ ������ ���� ������� �� ���� ������� �������� �� ���� �������� �� ���� ������ ��� ��� �� ���. �� �������� ���� ��� ��� ����� ���� �� ���� ���� �������� ���� ��� ����� ����. ���� �� ������ ������ ������ ����� ��� �� �� ����� �������� �������� ������ �������� ������ ��������� �������� ����ǡ ���� �� ������ ������ ����� ��������� ������� �� ������� �� �����.

�� �������� (���� �����) �� ���� �� ���� ���������� ��� �� ���� ����� ������ �� �� ���� ������ ������ �� �� ��� ���� ������� ����� ����������. ���� �� ��� � ���� � �����ɡ ���� �� ���� ��� �� �� ������ ����� ������ ��� ��� ��� �� ��� �� ����� ��� ������ ���.

���� �������� �� ����� ���� ���������� ������ ������ ������ ������ɡ ��� �������� �������� �� ���� ���� ������ ��� ������ ������� ������. ������ ��� ���� ���� ����� ����� ������������� ������. ����� ��� ������������ ������ (���� �� ����� ��� ������� ���� ��� ���� ���� ������� ������� ��������� �� �� ���� �� �����)� ��� ���� ��� �������ʡ �� ����ɡ ��� �� ������ ������ɡ ���� �� ����� ������� ���� ��� ���������� �� ������ ������ɡ ���� �� ����� ������� ���� ��� ���������� �� ������� ���� �� ������ ���.. ��� ���� ������������ �� ��� ��� ��� ������ �� ���� �� �� ���� �� ������ ���� �� ���� �������ʡ �� ���� ������� �� ��� ������ �������. �� ��� ������������ ������� �������� �� ���� ����� ��� ������ ������ ������������ ����ɡ ���� ��� ��� ����� ���� �� ������ �� ���� �������ʡ �� �������� ������� ����ǡ �� ������� ����ɡ ��� �����ǡ ��� �� ���� ��� ���� ��ߡ �� �������� ���� ������ ���� ���� � ����� �������� � �� �� ���ǡ ����� ������ ������������ ���� ����� �����������ǡ ������ ������� ������ �� ��� ����� ������ ���� ����� ���� ������ ������ �������� �������� ��� �� ������ ������� (�� ��� �����)� �� ��� ���� �������� ������.

�� � ����� � �������� ������ ������� ������ѡ �� ��� �� ���� ��� �� �� ���������� ������������. ���� ��� ��� ������� ���� ��� ������� ����� ������ �������� �������� �� ���������� ��� ����������. ������ �� ��� � ������� �� ������� �������� ������� ����� ���� ��� ��� ���� ����� �� ��� ����� ���� ��� ��� ���� ������� ������������ ����� ����� �� ����� ������ ������ ��������� ������ ������ �� ������ ������� ��������� ��� ������� ��������� ��� ������ �������. ��� ����� ������ �� ����� ����� ���������� ������������ ��� ��� �� ���� ���� ���� �� ���� ����� ���ɡ �� ���� ���� �� ����� ����� ������������ɡ �� ��� ���� �����. �� �� ������� (���� ������� ����� ������ ��������) ����� ������ �� ������� ������ ����� ������� ������ ������ ����� ����� ������������ �� ���� ��� ���� ������ ����͡ ������� �� ���� ����� ��� ���� ��� �������� ������ �� ������ ������� ����� ����� �� ������ ������� ��������� ������� ��� �����������ɡ ������� ��� ��� �� ���� ����� ����� ������ǡ �� ���� ����� ������ ������ ���� ����� �� ��������.

���ϡ �� ��� ����� �������� ���� �� ����� ���� ������ �� ����ǡ ���� �� ������ �� ����� ���ǡ ��� �ߡ ����� ���� ��� �� ������. ��� ��� �������� ����� ��� � �������� (��� ���� ��� ��� ����� ���� ����� ����� �� ��� ���� ���� �� ��������) ���� ��� ����� ������ ��������� ������� �����������. ��� ����� � ����� � �������� �������� �� �������� ����� ���� ����ѡ ��� ����� ���� ��� ���� ����� ��� ����ǡ ��� � �������������� �������� � ������ �������� ���� ������� ��������� �������� ������ ����������� ������ɡ ��������� ����������� ��������� �������� �� ��� �����������. ��� �� �� ���� ������. �� ������ �� ������ ������� ������� ���� ��������� �������� ������ �������� ������� �� ������ ������� ��� ���� ����� �� ������ �� �������� ����� ������ ������ ��������� ������� ������� �����. ����� �� ��� ����� ��� ����ɡ ������ ����� �� ����� ��� ����� ��� ��� ���� ����� ���� ����� �� �������� ���� ����� ���������� �����������-��������� ����� �� ���� �������.�� ������ ����� ������� �������� (��� �� ����� ������� ��� ��� ������) ����� �� ��� ����� ���� ������ ��� �� ����� ���� ��� ��� � ���� ������ � ��� ������ �� ����� ������� ������� ���� ����� ��� ���� ���� ���� �� ���� ���� ���� ���� ������� ������������ �� �� ��� ��� ��� ������� ���� ������� ���� ������� �������. (���������� ���� �� ����� ������ �� ��� ������ ����� ��� �������� ������� ��������� �� ������ ��� 1917� ��� �������� ����������� �� 25 ������ ��� 1917 ����� ����. ��� ��� �������� �� ��� ���������� ����� ����ɡ �� ����� ��� 700 ��� ��� �� ����� �400 ��� ��� �� ������� ���� ������ �� ����� �� ���� ������� ���� ����� 9 ������ ��� ������ �������� (���� ������ � ������ ������� ��������� ����������� ������������ � ������� �� ����� 7-8 �� ���� � ������� �������� �).

���� ������ �� � �������������� �������� � ���� ���� ���� ������ ������ ��� ��� ��������� ��� �����ǡ ������� �� ������� ����������� ������������-���������� ���� ���� ���� ������� ������ ������� ��� ������. ��� ������� ����� ��� ������� ������� �������� ������ ��� �����. ���� ������� ������ ������� ��������� ������� � ��������� � ����� ������ ������� �� ����� ����� �������� �� �������� ������� �����ɡ ��� ����� ������� �� �������� ! ! ���������� �� ����� ���� ! ! ������� ����� ����ɡ ������ ������ ������ ! ! ����� ����� �� ����� �� ����� ���� ���� ���� �� ������ ��������� ����������. ��� �������ǡ ����� ��� ���� ����� �������� ����������� ������������-���������� ������������ ����� ��� � ����� ���������� �� ���� ������ � (��� ��� ���� ����� ��� ��������) �� � ����� ���� ����������� ��� ������ � (labor lieutenants of the capitalist class) ��� ������� ������ ������� ������ ���� ���� ����� ������ �� ���� �� ������. �� �������� �� ����� �� ���� �������� ������� ���� ��� ������ ������ ���� ����� ��� ��ݡ �� �������ɡ ��� ����� ������� �������� ������ ���������� ���������������� �� ������ �� � ������ ����� ������� � (������ ����� ����� ��� ����� ��� 1858 ��� ������ ��������).

�� ��� � ������� � ������� �����ʡ ����� ��� ������ ��������� �� �������� ������� ���� ������ ������ ��� ��� ����� ��������� � ��������� � �� ����� ������� ��� � �������� �� ���� ������� �� ������ ���� � �������� �. ������ ����� ������� ������ � �������� � ������� ��� � �������� � ��������� �������ǡ ����� ��� ����� �� �������ʡ ����� ��� ����� �� ������� ���������� ��������� ���������� �� ���� � ������� � (����� �� �� ���� ������ʡ ������ ��������� ����������-�������� ��� ������ ����� �� ��� ����� ����������� ��������) ������ ������ ������� ��� ���� �������. ����� ������� ��� ��� ��� �����ʡ ���� ����� ���� ������� ���� ������ ����� ����� ������ ������ ����ɡ �������� �������� �� ��� �������� ��������� ���������� �����ʡ ��� ��� ���� ����� ����ɡ ��� ���� �������� ������������ �� ��� ������������. ���� �������� ������� ������ ��������� (���� ������� �����ǡ ��� �����) ��� ��� �������� ������ ���� ���� ���� ��������. ��� ������ǡ ��� ������� ������� �������� (� Folkets Dagblad Politiken � ������� �� ���� 1920)� ����� ��� ����� �������ʡ ������ �� ����� ��� 1917 ��� ����� ��� 1918� �� 5 ������ ���� ������� ��� 6 ������ �600 ��� ��� �� ��� ����� ����� 19%. ��� ����� ��� 1919� ��� ����� ��� ��������� ���� 7 ������ ���� ������� ����. �� ���� ���� ���� ������� �������� ������ �������ǡ ���� ������� ���� �� ���� ���� ����� ��������� ������ ���� ��� ����� ��� ����� �������� ������� ������ �� ���� ������� �����.

���� ������� ��� ����� �� ���� ���� ��� �� ����� ���� ���� ������� ������ �� ��� ��� ����� ������� �� ������� ��� �������� ������������ �����ʡ ��� � ������ ������ � ���� ������ ��������. �� ������ ������ �� ������� ������ �������� ������� ���� ��� �� ���� ��� �������� ����� ��� ����� ������� ������� ����� ������ ������ء ������� ������ (������� ������ ����� �� ������ ������� ������ ������������ ����������) �� ��� �������� �����ʡ ����� ��������� ��������� �������� ���� ��������� ����� �� ��� ������: � �������� � ! � �������� � ! ���� ���� ������� �� ����� ���� �������� ! ! ������� ������ � ������� � ! ! �������� � ������� ������� �� ���� ���� ��� �� ������� ������������ ���������ɡ ���� ����� �� ���� ��� ����� ������ ������� ����ݡ ������� ��� ����� (����� !) ������ ��������� ��� �� ����� ��� (��� !) � �������� ������� ��������� ������������� � (���� ������ �������� �����) ! !

�� ���� ���� ��� ���ѡ ���� ���� �� ��� ����� ������� �������� � ��������� � ! ��� ����� ��� ���� �� ����� ��� ����� ���� �� ���������� ���� �� ������ ���� ��� �������� ����� ���� �����ޡ �� ���� � �������� ������������� � ����� �������� ��� �������ʡ �������� ����� ������� ������� ��� �������ѡ �������� ��������. ��� ��� �� ���� ��������� �� �� ������ ������ ��� ����� ��������� ������ ��� ����� ������ �� �� ����� ����� ���� ����� ������ �� �������� ��������� � �������� � ��������.

�� �� �� �� �� ������ ������� ����� ������ �������� ������ ���� �������� �� ����� �������� � ��������� � ����� ����� ��� �������� ��������� � �������� � (����� ����� �� ��� � �������� � !) �� ��� �������� �� ���� � ���� ������ ��������� � ���������� ������ ������� �� �������� ������� ���� ����� ����. ��� �� �� �� �� ������ � ����� � ���������� ������� ��� ��� ����� ������������ ���������� ���������� �� ������ �������� ���������� ������ ������� �������� ����� ������ ��������� �� �������ʡ �������� ���� ���� ������� ������� ����� ���� �������� ��� ���� ��� ������� �������� �������� ��� ���������. ����� �� ���� ������ ��� ������ �� ��ߡ ��� ����� ���� ���� �������ʡ ���� ������ �� ���� ��� ��� ��� �������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ɡ ���� �� ��� ������ ��� �������ʡ ������� ���ǡ ������� ������� ������� ���� ������� ����� ��� �����. �� ��� ����� �� ��� �������� ��� ��� 1905 ��� � �������� ����� �� ���� ����� ��� ������ ������� ��� ����� �������� ������� ������ ����� �� ������� �� ��� ������ �������� ��� ��� �������� ������ ��� ��� ��� ���������� ���� ��� �������� ����� ����� (���� ����� ����� �� ������ ������ �������� ������ ������� �� �������̡ ���� ����� ��������� ��������� �� ��� 1906 ���� �������) ������ ��� ����� ������� �� �������ѡ ������� �� ���� ����� ������ �������� ������� ������ �� ����� ���� �������(1). ���� �� ����� ��� �� ������ ������� �������� �������� �������ɡ ����� ����� �� ������ ������� ���������� ������������� ���������ɡ �� ��� ���� �����. ���� ��� ����� ���� ���� ������ ������� ��������.

����� ������� ����� ��� ������ ��������� ������� ������� �� ���� ����� ��� ����� ��� ������� ������ ������� �������� �� ���� ���� ������ ��� �������� �� �������� ������� ���� ��� (�� ����� ������ ���� ��� �������� ��� ������ ������ ���� ����� ������ ������������) �� ���� ��ա ����� ��� ����� ����� ������� �������� ����� ����� ��� ������� ������� ���� ������ ������ ����� ���� ����� ������ �����. ��� �� ������� ������� �� �� ���� ������� �� ����� ������� ������� ��� �� ����� �� ������� ������� ��� �� �����ǡ �� �� ������ ��� ���. ��� ���� ������� ������� ���� ������ � ��������� � (����� ���������-����������� �������� �������)� ������ �� ���� ������� ���� ���� ������ ��������� � ��������� � �����.


(1) �� ������ ��������� ����� ������ ������� ����� ��� ����� ������ݡ ��� ������� ��� ���� �������� ��������� ���������� ������� ��������� �������� �������� ����� ��������� �� ����� ������� �������.